Введение

Видель — вымышленный персонаж из медиафраншизы Dragon Ball. Созданная Акирой Ториямой, она впервые появляется в главе 421 манги Dragon Ball, первоначально опубликованной в выпуске 23 еженедельного Shōnen Jump 11 мая 1993 года. Её имя — игра слов, основанная на имени её отца, мистера Сатана. В сериале она, как и её отец, хорошо владеет боевыми искусствами и использует свои способности для борьбы с преступностью в городе. Она является возлюбленной Гохана и играет важную роль в сюжетной арке, где он выступает в качестве главного героя Dragon Ball. Когда Гохан появляется в образе борца в маске, известного как Великий Саяман, она быстро раскрывает его личность и шантажирует, чтобы он обучил её новым техникам, используя свою энергию ци (ки). После победы над главным антагонистом сюжетной арки, Маджином Буу, они создают стабильную жизнь и впоследствии у них рождается дочь по имени Пан. В целом, Видель получила положительные отзывы от поклонников сериала, в то время как комментаторы имеют неоднозначное мнение о её значимости как персонажа. Будучи одной из немногих ключевых женских персонажей Dragon Ball, её роль в сериале и других медиа Dragon Ball по-разному оценивается комментаторами — от важной до незначительной.

Разработка

Как и многие персонажи Dragon Ball, чьи имена основаны на игре слов, имя этого персонажа является анаграммой слова "дьявол", поскольку её отца зовут мистер Сатана; в отредактированных версиях английской озвучки и в английской манге, изданной Viz Media, он известен как Геркулес. Во время тренировок с Гоханом к Всемирному турниру боевых искусств Видель упоминает, что её мать умерла. В остальном о матери Видель в сериале больше никогда не говорится, хотя Торияма предположил, что её мать – красивая певица по имени "Мигель" (ミゲル, migeru), что связано с идеей необычного брака между ней (как "архангелом") и её отцом (как "дьяволом"). В соответствии с этой темой именования, номерной знак автомобиля Видель содержит число 666. Её причёска прошла через множество эскизов, прежде чем в 1992 году был выбран окончательный вариант – двойные хвостики, однако альтернативные варианты причёски использовались для других персонажей сериала, включая Булму.

Портрет

Видел озвучена Юко Минагучи в оригинальном японском аниме и Шино Какинумой в Dragon Ball Kai. В английских локализациях её голосом стали Монека Стори в дубляже Ocean, Кара Эдвардс в дубляже Funimation и Эрика Харлачер в дубляже Bang Zoom! Entertainment. Минагучи и Эдвардс наиболее часто озвучивали Видел в видеоиграх и других медиа. Гохан, её одноклассник в старшей школе Оранжевой Звезды, вскоре узнаёт, что она дочь мистера Сатана, который приписал себе заслугу за победу над могущественным злодеем Селлом много лет назад и стал всемирно известным героем. Несмотря на то, что она выросла в окружении славы и известности, её отец очень заботится о ней и особенно внимателен к её общению с мальчиками. Она с детства изучала боевые искусства, чтобы быть похожей на отца, и использует свои навыки в борьбе с преступностью. Она начинает подозревать Гохана, заметив его в школе, и следит за ним, чтобы узнать о нём больше. В конечном итоге Видел узнаёт секретную личность Гохана – Великого Саямана; осознав, что Гохан сильнее, чем кажется, она шантажирует его, чтобы он обучил её боевым техникам, используя знание его тайны. За несколько дней она учится летать, используя свою энергию ци, и превосходит отца в боевых навыках. Она также постепенно начинает испытывать симпатию к Гохану, даже подстригает волосы по его невинному предложению, что длинные волосы могут мешать в бою. Позже Видел участвует в 25-м турнире боевых искусств Tenka'ichi Budokai, но жестоко избита почти до смерти магически усиленным человеком по имени Спопович в предвзятом поединке, что приводит Гохана в ярость и запускает цепь событий, которые приводят к воскрешению древнего исконного существа Маджина Буу. Видел потрясена, узнав, что Гохан считается погибшим в результате своего первого поражения от Буу. Вместе с семьями и друзьями главных героев сериала Видел переезжает на Башню Ками после того, как Буу начинает разрушительное убийство по всему миру, но позже погибает, когда Буу обнаруживает и достигает убежища. Впоследствии Видел возвращается к жизни благодаря силе драконьих шаров Намека и воссоединяется с Гоханом и отцом. К концу оригинального сериала, спустя десять лет, Видел выходит замуж за Гохана, и у них рождается дочь по имени Пан.

Дракон-Болл Супер

Видел получает обновленный дизайн для Dragon Ball Super, события которого происходят хронологически после победы над Маджином Буу, но до завершения оригинальной серии Dragon Ball. На вечеринке по случаю дня рождения Булмы Видел сообщает о своей беременности и участвует в ритуале от имени своей еще не рожденной дочери Пан, чтобы Гоку смог трансформироваться в Бога Супер Саяна, при этом ее волосы ненадолго становятся золотисто-желтыми, как у Супер Саяна. Позже в сериале рождается Пан и периодически появляется в качестве второстепенного персонажа, о котором заботится ее мать. Примечательной сюжетной линией в аниме-версии Super является то, что Видел привлекает внимание известного актера Барри Канна, который подвергается влиянию инопланетного организма и впоследствии терпит поражение от Гохана, вновь принявшего облик Великого Саямана.

В фильмах Акиры Ториямы

Видель появляется в качестве второстепенного персонажа в нескольких фильмах под брендом Dragon Ball Z. Она появляется в дополнительном загружаемом контенте DLC для Dragon Ball FighterZ 2018 года, сначала в качестве комментатора матчей в марте 2018 года, а затем как играбельный персонаж в 2019 году. Уникальная игровая механика Видель отражает её образ в оригинальном произведении как опытного мастера боевых искусств, уступающего в силе другим основным персонажам серии, но усиливаемого благодаря партнёрству с Гоханом. Видель – единственный персонаж в FighterZ с альтернативной внешностью: игроки могут переключаться между её стандартной короткой причёской и её оригинальной причёской с двумя хвостиками.

Прием

Видел – один из самых популярных женских персонажей франшизы Dragon Ball. Видел остаётся популярным объектом для косплея и фан-арта среди поклонников Dragon Ball. В своём обзоре DVD-компиляции 8-го сезона оригинального аниме, Терон Мартин из Anime News Network раскритиковал выбор имени для дочери Мистера Сатана как "банальный" и часть "навязчивых шуток" сериала. Мартин отметил, что актриса озвучивания Видел в английской дубляже Funimation, Кара Эдвардс, была одной из немногих слабых работ в сериале, что удивило его, так как он считал её исполнение роли Готена значительно лучше. Аналогично, Мартин заявил, что Видел недостаточно раскрыта, чтобы оказать существенное влияние. В ответ на решение валенсийской телекомпании запретить показ Dragon Ball из-за обвинений в сексизме, Майго Гомес из GeeksTerra утверждал, что Видел – один из нескольких примеров сильной женской героини, обладающей свободой воли, в отличие от беспомощной девицы, нуждающейся в спасении. Ян Уокер из Kotaku сообщил, что многие профессиональные киберспортсмены высоко оценили игровой образ Видел в Dragon Ball FighterZ за её "быстрый и хитрый" стиль, а также за её сильные "комбинации", подразумевающие сочетание различных атак, требующих от противника применения специфических защитных приёмов. С другой стороны, Кевин Кардиньян из PC Invasion заявил, что Видел – один из самых слабых персонажей в FighterZ, поскольку ей не хватает стандартной механики отражения, и она может только уклоняться, что делает её "уязвимой к давлению", которое другие персонажи могут легко игнорировать.