Шведское дворянство: история и современное положение.

Введение

Социально привилегированный класс в Швеции

Шведское дворянство (швед. Adeln или Ridderskapet och Adeln, рыцарство и дворянство) исторически являлось юридически и/или социально привилегированным классом в Швеции и частью так называемого *frälse* (от староисландского, означающего «свободная шея»). Архаичный термин *frälse* также включал духовенство – сословие, определяемое освобождением от налогов и представительством в риксдаге (Riksdag). В настоящее время дворянство не сохраняет прежних юридических привилегий, хотя фамилии, титулы и гербы по-прежнему защищены законом. Шведское дворянство состоит из «введённого» и «невведённого» дворянства, последнее из которых не было официально представлено в Доме дворянства (Riddarhuset). Дом дворянства по-прежнему взимает взносы с членов мужского пола старше 18 лет для поддержания зданий в Стокгольме. Принадлежность к дворянству в современной Швеции может по-прежнему давать некоторые неформальные социальные преимущества и иметь определённое социальное и историческое значение, особенно в некоторых кругах. Однако Швеция давно является современным демократическим обществом, и все назначения на государственные должности должны регулироваться законом о меритократии. Поэтому никакие особые привилегии, в налогообложении или ином отношении, не предоставляются шведским гражданам на основании происхождения, за исключением монарха и членов королевской семьи. Тем не менее, и эта роль сегодня, согласно регламенту правительства, носит церемониальный характер. В 1902 году Свен Хедин стал последним человеком, не являющимся членом королевской семьи, возведённым в дворянство в Швеции. С 1974 года монарху разрешено присваивать дворянские титулы только членам королевской семьи. По состоянию на 2004 год в Швеции насчитывалось около 619 дворянских семей, в общей сложности около 28 000 человек. Они подразделяются на графов (46 семей), баронов (124 семьи) и дворян без титула (449 семей). До 2003 года дворянство регулировалось государственным уставом, который в том же году был отменён, что прекратило государственное санкционирование и правовое регулирование дворянства. Дом дворянства теперь является частным учреждением, функционирующим как любая частная корпорация в соответствии с гражданским коммерческим правом и принадлежащим его членам. Сегодня единственным преимуществом дворянства является право изображать шлем с поднятым забралом на гербе, согласно королевскому указу 1762 года; лица, не принадлежащие к дворянству, использующие шлемы с поднятым забралом или «дворянский щит» (Adelig Sköld), подлежат штрафу. Когда объединение под названием Ofrälse och löske mäns samfund för bruk af öppne hjälmar (Общество простолюдинов и бродяг для использования открытых шлемов) обратилось к шведскому правительству с просьбой об амнистии (швед. abolition) в отношении нарушений указа 1762 года, ходатайство не было удовлетворено и не рассматривалось. Верховный административный суд Швеции в 2013 году постановил, что, поскольку никто не имеет права на амнистию, решение правительства не затрагивает гражданские права в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека и, следовательно, не подлежит рассмотрению судом.

The Swedish nobility (Swedish: Adeln or Ridderskapet och Adeln, Knighthood and Nobility) has historically been a legally and/or socially privileged class in Sweden, and part of the so called frälse (a derivation from Old Swedish meaning free neck). The archaic term for nobility, frälse, also included the clergy, a classification defined by tax exemptions and representation in the diet (the Riksdag). Today the nobility does not maintain its former legal privileges although family names, titles and coats of arms are still protected. The Swedish nobility consists of both "introduced" and "unintroduced" nobility, where the latter has not been formally "introduced" at the House of Nobility (Riddarhuset). The House of Nobility still maintains a fee for male members over the age of 18 for upkeep on pertinent buildings in Stockholm. Belonging to the nobility in present day Sweden may still carry some informal social privileges, and be of certain social and historical significance particularly among some groups. Sweden has, however, long been a modern democratic society and meritocratic practices are supposed to govern all appointments to state offices by law. No special privileges, in taxation or otherwise, are therefore given to any Swedish citizen based on family origins, the exceptions being the monarch and other members of the royal family. However, also this role is today, according to the instrument of government, ceremonial. In 1902, Sven Hedin became the last person, other than members of the royal family, to be ennobled in Sweden. Since 1974, the monarch is only permitted to confer titles of nobility on members of the royal family. As of 2004 there were about 619 existing noble families in Sweden, with about 28,000 members. They are classified as counts (46 families), barons (124 families) and untitled nobility (449 families). Until 2003 the nobility was regulated by a government statute, but in that year the statute was lifted so that governmental sanction and legal regulation of the nobility was discontinued. The House of Nobility is now a private institution, run as any private corporation under civil commercial law, and is owned by its members. Today, the only privilege of the nobility is the right to use a helm with an open visor in their coats of arms, this according to a 1762 royal act; commoners using open visors or "noblemen's shield" (Adelig Sköld) are subjected to a fine. When an association called Ofrälse och löske mäns samfund för bruk af öppne hjälmar (Commoners' and vagabonds' society for the use of open visors) petitioned the Swedish government for amnesty (Swedish: abolition) in regards to violations of the 1762 act, the petition was not tried nor granted. The Supreme Administrative Court of Sweden ruled, in 2013, that, since no one has the right to amnesty, the government's decision did not concern anyone's civil rights according to the European Convention on Human Rights, and could thus not be examined by the court.

Средневековая знать: Фрэлсе

Институт шведского (и финского) дворянства восходит к 1280 году, когда король Магнус III в Декрете Альсне постановил, что магнаты, способные выставить вооружённого всадника для кавалерии, должны быть освобождены от налогов, по крайней мере от обычных, как и духовенство. Архаичный шведский термин для дворянства, *frälse*, также распространялся на духовенство в отношении освобождения от налогов. В целом, дворянство формировалось из более состоятельных и влиятельных представителей крестьянства, тех, кто мог предоставлять рабочую силу или средства для обеспечения необходимой конницы. Они становились рыцарями, советниками и комендантами замков. Причиной этого стало то, что старая система флота *лейтангр* и постоянных поездок короля по стране (между имениями Уппсальского орда) к тому времени устарела. Королевский двор и замки теперь должны были финансироваться за счёт земельных налогов. Вскоре было согласовано, что король должен править страной в сотрудничестве с Тайным советом (или Королевским советом), в котором участвовали епископы и наиболее влиятельные магнаты (то есть наиболее значимые вкладчики в армию). Когда требовались важные решения, созывалось все *frälse* на сеймы. Шведское дворянство не имело наследственных феодов. Если дворянину предоставлялся замок, принадлежащий короне, его наследники не могли впоследствии претендовать на гражданские или военные права своих предков. Земли магнатов, составлявших средневековое дворянство, были их собственностью, а не находились «в аренде» у феодального короля. Если они своими силами или за счёт эксплуатации крестьян строили замок и содержали войска, то замок принадлежал им, но от войск ожидалось участие в армии государства. В Швеции никогда не существовало крепостного права. Таким образом, дворянство было, по сути, классом состоятельных граждан, а не владельцев других людей. В Средние века и на протяжении большей части Нового времени дворяне и другие богатые люди были землевладельцами, а также господами крестьян и слуг. Члены дворянства использовали свою экономическую власть, а иногда и другие возможности, чтобы заставить мелких землевладельцев продавать свои земли помещикам, что привело к постепенной централизации землевладения в руках дворянского сословия. В течение длительных периодов командующий Виборгом на Новгородском/Русском фронте фактически выполнял функции маркграфа, оставляя себе все доходы с феода для обеспечения обороны восточной границы государства. Однако, несмотря на значительное немецкое влияние в Средние века, сложная немецкая система с титулами, такими как Ландграф, Рейхсграф, Бургграф и Пфальцграф, никогда не была применена в Швеции.

The institution of Swedish (and Finnish) nobility dates back to 1280, when it was stated by King Magnus III in the Decree of Alsnö that magnates who could afford to contribute a mounted soldier to the cavalry were to be exempted from tax at least from ordinary taxes just as the clergy already had been. The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. Generally, the nobility grew from wealthier or more powerful members of the peasantry, those who were capable of assigning work or wealth to provide the requisite cavalrymen. These became knights, councilors and castle commanders. The background for this was that the old system of a leiðangr fleet and a king constantly on travel through the realm (between the estates of Uppsala öd) had by this time become outmoded. The crown's court and castles were now to be financed through taxes on land. Soon it was agreed that the king should govern the realm in cooperation with a Privy Council (or Royal Council), in which the bishops and the most distinguished magnates (i. e. the most prominent contributors to the army) participated. When critical decisions were necessary, the whole frälse was summoned to the diets. Swedish nobility had no hereditary fiefs. In the case where a noble was granted a castle belonging to the crown, his heirs couldn't later claim their ancestors' civil or military rights. The lands of the magnates who constituted the medieval nobility were their own and not "on lease" from a feudal king. If they by their own means or exploitation of peasants built a castle and financed troops, then the castle was theirs, but the troops were expected to serve as a part of the army of the realm. In Sweden, there never existed serfdom. Hence, nobility was basically a class of well off citizens, not owners of other human beings. In the Middle Ages and much of the modern age, nobles and other wealthy men were landowners, as well as lords of peasants and servants. Members of the nobility utilized their economic power and sometimes also other powers to have small farm owners sell their lands to manor lords, so landowning centralized gradually more in the hands of the noble class. For extended periods, the commander of Viborg at the Novgorod/Russian front did, in practice, function as a margrave, keeping all the crown's income from the fief to use for the defense of the realm's eastern border. But despite heavy German influence during the medieval period, the elaborate German system with titles such as Lantgraf, Reichsgraf, Burggraf and Pfalzgraf was never applied in Sweden.

Дворянство после 1561 года

При коронации Эрика XIV в 1561 году шведское дворянство впервые стало формально наследственным с учреждением высших титулов графа (greve) и барона (friherre). Дом рыцарей был организован в 1626 году. Основанием для вступления в эту палату являлось либо происхождение из «старинного» дворянского рода, либо возведение в дворянство сувереном. Как следствие, генеалогия получила расцвет. Верховный канцлер Аксель Оксенстерна был автором «Формы правления» 1634 года, которая заложила основу современной Швеции. Она гарантировала, что все государственные должности будут заполняться кандидатами из дворянства, что способствовало мобилизации поддержки, а не оппозиции, централизованному национальному правительству. В связи с многочисленными войнами, которые вела Швеция, короне были необходимы средства для вознаграждения своих офицеров, и поскольку королевская казна не была бездонной, возведение в дворянство и земельные пожалования служили полезной заменой денежным выплатам. В XVII веке число дворянских семей выросло в пять раз. Менее чем за столетие доля дворянства в шведской собственности на землю возросла с 16% до более чем 60%, что привело к значительному снижению налоговых поступлений в королевскую казну. Однако «Редукция» 1655 и 1680 годов вернула землю в распоряжение короны. Исторически все члены дворянской семьи, как правило, носили титулы. Если семья имела ранг графа или барона, все её члены также получали этот титул. Однако после новой «Формы правления» 1809 года было внесено изменение, более соответствующее британской системе, согласно которому для более позднего дворянства только глава семьи носил титул (если таковой имелся). Существуют семьи, в которых эти системы пересекаются: подавляющее большинство из них – дворяне до 1809 года без титула, в то время как главы семей были возведены в графы или бароны после 1809 года. Подавляющее большинство дворянских семей по-прежнему относится к старому типу, где все члены считаются дворянами. Наследственных дворянских титулов не присваивалось с 1902 года, когда король возвел в дворянство исследователя Свена Хедина (эта честь была наследственной, но он не оставил наследников). С 1975 года шведский монарх и правительство больше не имеют права возводить в дворянство или награждать шведов рыцарскими званиями и орденами. Титулы по-прежнему присваиваются членам шведского королевского дома, когда принцы и принцессы становятся не наследственными герцогами или герцогинями отдельных провинций, но это почетные титулы внутри этого дома, а не дворянские титулы.

At the coronation of Eric XIV in 1561, Swedish nobility became formally hereditary for the first time upon the creation of the higher titles of Count (greve) and Baron (friherre). The House of Knights was organized in 1626. The grounds for introduction into this chamber became either birth into an "ancient" noble family or ennoblement by the sovereign. Consequently, genealogy flourished. The Lord High Chancellor, Axel Oxenstierna, was the architect of the Instrument of Government of 1634, which laid the foundation of modern Sweden. It guaranteed that all government appointments were to be filled by candidates from the nobility, a move which helped mobilize support for, rather than opposition to, a centralized national government. Due to the many wars fought by Sweden, the crown needed some means of rewarding its officers, and since the royal coffers were not without end, ennoblement and grants of land were useful substitutes for cash payments. During the 17th century, the number of noble families grew by a factor of five. In less than a century, the nobility's share of Swedish land ownership rose from 16% to over 60%, which led to considerably lower tax revenue for the crown. The "Reduction" of 1655 and 1680, however, brought land back into the crown's possession. Historically all members of a noble family were generally titled. If the family was of the rank of a Count or a Baron, all members received that title as well. However, following the new Instrument of Government from 1809, a change was made more in line with the British system so that, for later nobility, only the head of the family would hold the title (if there is one). There are a few families where these systems overlap such that the vast majority are nobles pre 1809 without title, while the heads of the families have been elevated to count or baron after 1809. The vast majority of noble families are still of the old kind where all members are regarded as nobles. No hereditary title of nobility has been granted since 1902, when explorer Sven Hedin was ennobled by the King (that honor was hereditary, but he left no heirs). Since 1975 the Swedish monarch and government no longer have the right to ennoble or to confer knighthoods and orders on Swedes. Titles are still given to members of the Swedish royal house where princes and princesses are made non hereditary dukes or duchesses of selected provinces, but these are honorary titles within that house, not titles of nobility.

Невведённое дворянство

Непредставленные семьи могли использовать свои титулы, если таковые у них были, а также дворянские элементы и стили в своих гербах. В Швеции никогда не существовало законодательства, запрещающего кому-либо заявлять о принадлежности к дворянству. Признание такого дворянского статуса в обществе имело социальный, а не юридический характер, как и всё шведское дворянство после отделения от правительства в недавнем прошлом. В Швеции насчитывается значительное количество непредставленных дворянских семей (по состоянию на 2010 год – 99 живущих семей и около 450 человек), некоторые из которых исторически известны. Семьи делятся на четыре группы: иностранное дворянство, то есть семьи иностранного происхождения (чаще всего балтийских немцев), имевшие дворянский статус в стране, отличной от Швеции, и частично или полностью проживающие в Швеции. Эта группа является самой многочисленной. Семьи шведского происхождения, которым дворянский статус и/или титулы были пожалованы иностранным государством (например, членам королевского дома Бернадот были пожалованы бельгийские и люксембургские княжеские и графские титулы). Семьи, возведённые в дворянство шведским монархом, но не представленные в Доме дворянства. Эта группа немногочисленна. Родовые семьи иностранного происхождения, которые традиционно включались в различные справочники непредставленного дворянства, но чей первоначальный дворянский статус не был доказан. Они включены в шведское непредставленное дворянство по историческим причинам, например, из-за того, что их долгое время считали дворянами в Швеции. Эта группа также немногочисленна. Были опубликованы три последовательные серии альманахов непредставленного дворянства: первый – в 1886 году, второй – в 1912 году, третий – в 1935 году, а последний – в 2010 году. В 1911 году была основана ассоциация непредставленного дворянства, Sveriges Ointroducerade Adels Förening – частный клуб без официального статуса. Некоторые ветви Дома Бернадот решили вступить в эту ассоциацию, поскольку членам королевской семьи было отказано в использовании шведских титулов при вступлении в брак с лицами, не принадлежащими к королевской семье, но им были пожалованы иностранные (люксембургские или бельгийские) титулы. Карл Юхан Бернадот многие годы был председателем ассоциации.

Unintroduced families could use their titles, if they had any, and noble elements and styles in their coats of arms. There has never been legislation in Sweden preventing anyone from purporting to belong to nobility. The recognition of such noble status in society was of a social, not a legal, nature, as has all Swedish nobility become since it was separated from the government more recently. Sweden has had a significant number of unintroduced noble families (as of 2010 comprising 99 living families and around 450 individuals), several of which have been historically prominent. The families fall into four groups:
Foreign nobility, being families of foreign origin (most commonly Baltic German) which had noble status in a different country than Sweden, and which partially or wholly live in Sweden. This group is the largest. Families of Swedish origin which were granted noble status and/or titles by a foreign country (for example, members of the royal House of Bernadotte have been granted Belgian and Luxembourgish princely and comital titles). Families which have been ennobled by the Swedish monarch, but which have not been introduced at the House of Nobility. This group is small. Armigerous families of foreign origin which have traditionally been included in the various directories of unintroduced nobility, but whose original noble status has not been proven. They are included in Swedish unintroduced nobility for traditional reasons, such as having been considered noble in Sweden for an extended period of time. This group is also small. Three successive almanach series of unintroduced nobility have been published; the first in 1886, the second in 1912, and the third in 1935; it came out most recently in 2010. An association of unintroduced nobility, Sveriges Ointroducerade Adels Förening, private club with no official standing, was founded in 1911. Several branches of the House of Bernadotte have chosen to become members of this association, as a result of members of the royal family being denied the use of Swedish titles upon marrying non royals, but being granted foreign (Luxembourgish or Belgian) titles. Carl Johan Bernadotte was chairman of the association for many years.

Фамилии

Фамилии в Швеции можно проследить до XV века, когда они впервые стали использоваться представителями высшего сословия (Frälse), то есть священниками и дворянами. Имена эти обычно были шведскими, латинскими, немецкими или греческими. Использование латинских имен впервые было принято католическим духовенством в XV веке. Имя предварялось обращением «герр» (сэр), за которым следовала латинизированная форма отчества. Начиная со времени Реформации, среди духовенства распространилась практика использования латинизированной формы места рождения (например, Laurentius Petri Gothus, родом из Эстергётланда). Позднее купцы и другие социальные группы отказались от ранее использовавшихся фамилий, таких как отчества, и вместо этого стали принимать благозвучные латинские фамилии. Другой распространенной практикой стало использование греческого языка с окончанием -андер (греческое слово, означающее «человек»). В XVII веке использование фамилий среди дворянства и образованных слоев общества оставалось довольно редким явлением. Более того, понятие наследственных фамилий ограничивалось немногими семьями. Когда семья получала дворянский титул, ей обычно давалось новое имя, подобно тому, как это делалось с английскими и другими западноевропейскими поместьями. Этот период породил множество двухсловных шведских фамилий для дворянства (особенно популярными были префиксы Adler – «орёл», Ehren – «честь», Silfver – «серебро» и Gyllen – «золотой»). В отличие от Великобритании, новое имя становилось фамилией для всего рода, а старая фамилия полностью отбрасывалась.

Привилегии

В Швеции дворянские сословия не были упразднены, но их привилегированное положение постепенно ослабевало с 1680 года. Политические привилегии дворянства были практически отменены реформой Риксдага сословий в 1866 году, а последние преимущества при назначении на некоторые государственные должности были упразднены в 1920-х годах. К тому времени были отменены и последние налоговые льготы. Однако некоторые незначительные привилегии сохранялись до 2003 года, включая право на казнь мечом, когда закон, предоставлявший эти дворянские привилегии, был полностью отменен, и правительство утратило право созывать глав дворянских родов на собрания. Сегодняшние привилегии дворянства ограничиваются защитой дворянских титулов и определенными элементами и оформлением, используемыми в их гербах (согласно акту 1762 года): шлем с поднятым забралом, корона, указывающая на ранг, медальон и использование щикодержателей. Современное шведское законодательство не делает различий по признаку дворянского происхождения.

Исключительные случаи

За пределами Швеции святая Бриджит (1303–1373) стала известна как принцесса Нерикийская, что, по всей видимости, являлось титулом дворянским, а не королевским, так как она не была дочерью короля.