Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черепный нерв VIII, отвечающий за слух и равновесие.
Cranial nerve VIII, for hearing and balance
Вестибулокохлеарный нерв, или слуховой вестибулярный нерв, также известный как восьмой черепной нерв, черепный нерв VIII или просто CN VIII, — это черепной нерв, который передает информацию о звуке и равновесии (балансе) из внутреннего уха в мозг. Через оливокохлеарные волокна он также передает двигательную и модулирующую информацию от верхнего оливарного комплекса в стволе мозга к улитке.
The vestibulocochlear nerve or auditory vestibular nerve, also known as the eighth cranial nerve, cranial nerve VIII, or simply CN VIII, is a cranial nerve that transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. Through olivocochlear fibers, it also transmits motor and modulatory information from the superior olivary complex in the brainstem to the cochlea.
Структура
Предсервно-ушной нерв состоит в основном из биполярных нейронов и разделяется на два крупных отдела: слуховой нерв и вестибулярный нерв. Черепной нерв VIII, предсервно-ушной нерв, направляется к средней части ствола мозга, называемой мостом (который в значительной степени состоит из волокон, идущих к мозжечку). Восьмой черепной нерв проходит между основанием моста и продолговатого мозга (нижней частью ствола мозга). Это соединение между мостом, продолговатым мозгом и мозжечком, содержащее восьмой нерв, называется мостомозжечковым углом. Предсервно-ушной нерв сопровождается лабиринтной артерией, которая обычно отходит от передней нижней мозжечковой артерии в мостомозжечковом углу, а затем следует вместе с седьмым нервом через внутренний слуховой проход к внутреннему уху. Слуховой нерв отходит от улитки внутреннего уха, где начинается как спиральные ганглии. Процессы от органа Корти проводят афферентную передачу к спиральным ганглиям. Именно внутренние волосковые клетки органа Корти отвечают за активацию афферентных рецепторов в ответ на волны давления, достигающие базилярной мембраны посредством преобразования звука. Точный механизм, посредством которого звук передается нейронами слухового нерва, не установлен; две конкурирующие теории – это теория места и временная теория. Вестибулярный нерв отходит от вестибулярной системы внутреннего уха. Вестибулярный ганглий содержит тела клеток биполярных нейронов и отдает отростки к пяти сенсорным органам. Три из них – кристы, расположенные в ампулах полукружных каналов. Волосковые клетки крист активируют афферентные рецепторы в ответ на угловое ускорение. Два других сенсорных органа, иннервируемые вестибулярными нейронами, – это макулы мешочка и утрикула. Волосковые клетки макулы утрикула активируют афферентные рецепторы в ответ на линейное ускорение, в то время как волосковые клетки макулы мешочка реагируют на вертикально направленную линейную силу.
The vestibulocochlear nerve consists mostly of bipolar neurons and splits into two large divisions: the cochlear nerve and the vestibular nerve. Cranial nerve 8, the vestibulocochlear nerve, goes to the middle portion of the brainstem called the pons (which then is largely composed of fibers going to the cerebellum). The 8th cranial nerve runs between the base of the pons and medulla oblongata (the lower portion of the brainstem). This junction between the pons, medulla, and cerebellum that contains the 8th nerve is called the cerebellopontine angle. The vestibulocochlear nerve is accompanied by the labyrinthine artery, which usually branches off from the anterior inferior cerebellar artery at the cerebellopontine angle, and then goes with the 7th nerve through the internal acoustic meatus to the internal ear. The cochlear nerve travels away from the cochlea of the inner ear where it starts as the spiral ganglia. Processes from the organ of Corti conduct afferent transmission to the spiral ganglia. It is the inner hair cells of the organ of Corti that are responsible for activation of afferent receptors in response to pressure waves reaching the basilar membrane through the transduction of sound. The exact mechanism by which sound is transmitted by the neurons of the cochlear nerve is uncertain; the two competing theories are place theory and temporal theory. The vestibular nerve travels from the vestibular system of the inner ear. The vestibular ganglion houses the cell bodies of the bipolar neurons and extends processes to five sensory organs. Three of these are the cristae located in the ampullae of the semicircular canals. Hair cells of the cristae activate afferent receptors in response to rotational acceleration. The other two sensory organs supplied by the vestibular neurons are the maculae of the saccule and utricle. Hair cells of the maculae in the utricle activate afferent receptors in response to linear acceleration, while hair cells of the maculae in the saccule respond to vertically directed linear force.
Разработка
Предвестибулокохлеарный нерв происходит из эмбриональной отоплакоды.
The vestibulocochlear nerve is derived from the embryonic otic placode.
Функция
Это нерв, по которому сенсорные клетки (волосяные клетки) внутреннего уха передают информацию в мозг. Он состоит из слухового нерва, несущего информацию о слухе, и вестибулярного нерва, несущего информацию о равновесии. Он отходит от мосто-мозгового перехода и выходит из внутреннего черепа через внутренний слуховой проход в височной кости. Вестибулокохлеарный нерв содержит аксоны специального соматического афферентного типа.
This is the nerve along which the sensory cells (the hair cells) of the inner ear transmit information to the brain. It consists of the cochlear nerve, carrying details about hearing, and the vestibular nerve, carrying information about balance. It emerges from the pontomedullary junction and exits the inner skull via the internal acoustic meatus in the temporal bone. The vestibulocochlear nerve carries axons of type special somatic afferent.
Этимология
В некоторых старых текстах этот нерв называют слуховым или акустическим, но эти термины вышли из широкого употребления, поскольку они не отражают роль нерва в вестибулярной системе. Поэтому большинство специалистов предпочитают термин вестибулокохлеарный нерв.
Some older texts call the nerve the acoustic or auditory nerve, but these terms have fallen out of widespread use because they fail to recognize the nerve's role in the vestibular system. Vestibulocochlear nerve is therefore preferred by most.