Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист (1940 г.)
American economist (1940 )
Артур Бетц Лаффер (англ. Arthur Betz Laffer; род. 14 августа 1940 г.) – американский экономист и автор, получивший известность во время администрации Рейгана как член Консультативного совета при президенте по экономической политике (1981–1989). Лаффер наиболее известен кривой Лаффера – иллюстрацией теории о том, что существует определенная налоговая ставка между 0% и 100%, которая обеспечит максимальные налоговые поступления в бюджет государства. При определенных условиях это позволило бы правительствам снижать налоги, одновременно увеличивая доходы и экономический рост. Лаффер был экономическим советником в предвыборной кампании Дональда Трампа в 2016 году. В 2019 году президент Трамп наградил Лаффера Президентской медалью Свободы за вклад в экономическую науку.
Arthur Betz Laffer ('/l//æ//f//ər/; born August 14, 1940) is an American economist and author who first gained prominence during the Reagan administration as a member of Reagan's Economic Policy Advisory Board (1981–1989). Laffer is best known for the Laffer curve, an illustration of the theory that there exists some tax rate between 0% and 100% that will result in maximum tax revenue for government. In certain circumstances, this would allow governments to cut taxes, and simultaneously increase revenue and economic growth. Laffer was an economic advisor to Donald Trump's 2016 presidential campaign. In 2019, President Trump awarded Laffer with the Presidential Medal of Freedom for his contributions in the field of economics.
Ранние годы и образование
Лаффер родился в Йонгстауне, штат Огайо, в семье Мариан Амелии "Молли" (урождённой Бетц), домохозяйки и политика, и Уильяма Гиллеспи Лаффера, президента корпорации Clevite. Он вырос в районе Кливленда, штат Огайо. Он пресвитерианин и окончил среднюю школу University School в Кливленде в 1958 году. Лаффер получил степень бакалавра экономики в Йельском университете (1963), степень магистра делового администрирования (1965) и степень доктора философии по экономике (1972) в Стэнфордском университете.
Laffer was born in Youngstown, Ohio, the son of Marian Amelia "Molly" (née Betz), a homemaker and politician, and William Gillespie Laffer, president of the Clevite Corporation. He was raised in the Cleveland, Ohio area. He is a Presbyterian, and graduated from Cleveland's University School high school in 1958. Laffer earned a B. A. in economics from Yale University (1963) and an M. B. A. (1965) and a Ph. D. in economics (1972) from Stanford University.
Академия
Лаффер был доцентом экономики бизнеса в Чикагском университете с 1970 по 1976 год и являлся членом преподавательского состава Чикагского университета с 1967 по 1976 год. С 1976 по 1984 год Лаффер занимал должность профессора экономики бизнеса имени Чарльза Б. Торнтона в Школе бизнеса Университета Южной Калифорнии. В этот период Лаффер содействовал принятию "Предложения 13" – калифорнийской инициативы, которая значительно снизила налоги на имущество в штате в 1978 году. В середине 1980-х годов Лаффер был выдающимся университетским профессором в Университете Пеппердайн в Малибу и членом совета директоров Pepperdine.
Laffer was an Associate Professor of Business Economics at the University of Chicago from 1970 to 1976 and a member of the Chicago faculty from 1967 through 1976. From 1976 to 1984 Laffer held the status as the Charles B. Thornton Professor of Business Economics at the University of Southern California School of Business. During this time Laffer helped pass Proposition 13, the California initiative that drastically cut property taxes in the state in 1978. In the mid 1980s, Laffer was the Distinguished University Professor at Pepperdine University in Malibu, and a member of the Pepperdine Board of Directors.
Политика
Лаффер первым занял должность главного экономиста в Управлении управления и бюджета (OMB) при Джордже Шульце с октября 1970 года по июль 1972 года. Лаффер был членом Консультативного совета президента Рейгана по экономической политике на протяжении обоих его сроков (1981–1989) и одним из основателей Исполнительного консультативного комитета Рейгана в предвыборной кампании 1980 года. В 1984 году Лаффер был членом Исполнительного комитета Финансового комитета Рейгана/Буша. Лаффер считает себя убежденным сторонником фискального консерватизма. Однако он публично заявил, что голосовал за президента Билла Клинтона в 1992 и 1996 годах, объясняя это консервативной фискальной политикой и политикой нерегулируемого рынка, проводимой Клинтоном. В 2018 году Лаффер совместно с консервативным экономическим обозревателем Стивеном Муром написал книгу «Trumponomics», в которой они высоко оценили экономическую политику администрации Трампа. В книге Мур и Лаффер утверждают, что налоговый план администрации Трампа 2017 года позволит увеличить темпы роста до 6% и не приведет к увеличению бюджетного дефицита. Единственным вопросом, по которому Мур и Лаффер не согласны с Трампом, является поддержка свободной торговли. Лаффер регулярно публикует аналитические статьи в The Wall Street Journal и The Washington Times. 15 апреля 2019 года Лаффер возложил вину за Великую рецессию на Барака Обаму, заявив: «Я считаю, что именно он стал причиной Великой рецессии. По мере его приближения к победе рынки начали обваливаться». В 2020 году Лаффер консультировал администрацию Трампа по вопросам восстановления экономики во время пандемии COVID-19, выступая за прекращение программ стимулирования и предлагая вместо этого снизить налоги на заработную плату. Он также предлагал ввести налоги на некоммерческие организации в сфере образования и искусства, а также сократить заработную плату профессоров и государственных служащих.
Laffer was the first to hold the title of Chief Economist at the Office of Management and Budget (OMB) under George Shultz from October 1970 to July 1972. Laffer was a member of President Reagan's Economic Policy Advisory Board for both of his terms (1981–1989) and was a founding member of the Reagan Executive Advisory Committee for the presidential race of 1980. Laffer served as a member of the Executive Committee of the Reagan/Bush Finance Committee in 1984. Laffer identifies himself as a staunch fiscal conservative. However, he has stated publicly that he voted for President Bill Clinton in 1992 and 1996. Laffer references President Clinton's conservative fiscal and unregulated market policies as cornerstones of his support. In 2018, Laffer wrote the book Trumponomics with conservative economic commentator Stephen Moore, wherein they lauded the Trump administration's economic policies. In the book, Moore and Laffer argue that the Trump administration's 2017 tax plan would raise growth rates to as much as 6% and not increase budget deficits. The one issue where Moore and Laffer disagree with Trump is on the issue of free trade, which the duo supports. Laffer regularly writes opinion articles in The Wall Street Journal and The Washington Times. On April 15, 2019, Laffer blamed the Great Recession on Barack Obama, "who I believe was the reason why we had the Great Recession. As he got closer and closer to winning the markets collapsed." In 2020, Laffer advised the Trump administration on how to re open the economy during the COVID 19 pandemic. Laffer argued for halting stimulus, calling instead for payroll tax cuts. He advocated for taxes on non profit organizations in education and the arts, as well as for salary reductions for professors and government officials.