«Перпетуаторы»: Британский комикс о детстве и приключениях

British comic strip
the British comic strip

The Perishers was a long running British comic strip about a group of neighbourhood children and a dog. It was printed in the Daily Mirror as a daily strip and first appeared on 19 October 1959. For most of its life it was written by Maurice Dodd (25 October 1922 – 31 December 2005), and was drawn by Dennis Collins until his retirement in 1983, after which it was drawn by Dodd and later by Bill Mevin. When Dodd died, the strip continued with several weeks' backlog of unpublished strips and some reprints until 10 June 2006. The strip then returned to the Daily Mirror, again as reprints, on 22 February 2010, replacing Pooch Café. Many Perishers strips are polyptychs—a single continuous background image is divided into three or four panels and the characters move across it from panel to panel. The story is set in the fairly drab fictional town of Croynge (sometimes spelled Crunge), which is apparently a South London borough. The name is a portmanteau of Croydon and Penge. The location as depicted often resembles an industrial Northern town and may have its roots in how Croydon appeared in the 1950s. Collins's artwork in particular gives the town detailed, realistic architecture and a consistent geography. Thematically, the strip draws upon nostalgia for childhood experiences and often has a static, almost limbo like atmosphere, in a similar manner to its companion strip in the Daily Mirror, Andy Capp. The main characters largely exist independently of 'the real world' and adults are only rarely seen; for example, every year the Perishers go on holiday but always get thrown off the train home, forcing them to walk and arrive home several weeks late (a joke on how a short scene in comic book time can take several weeks when told in daily instalments), yet with seemingly no repercussions.

An orphan boy who lives alone with his large dog, Boot. In the early days of the strip they lived in an approximately 10 foot (3 m) diameter concrete pipe section in a seemingly abandoned builder's yard. In 1966 he and Boot moved into a small railway station that had been closed by the Beeching Axe, and they have lived there ever since. Wellington takes his nickname from his trademark wellington boots – he cannot afford proper shoes. He named his dog Boot to go with Wellington. Wellington is quite a solemn intellectual and given to philosophical trains of thought. He can also be quite resourceful – he appears to support himself by selling handmade wooden buggies (or "boobys" as Maisie calls them) and pilfering food from sympathetic local shops, or convoluted schemes to create sudden crowds in order to celebrate his birthday on 25 October (which also happened to be Maurice Dodd's birthday). Wellington can also be something of a worrier, always concerned that the world is going to rack an' rooney (rack and ruin). Over the years he has worried that the world is becoming clogged up with dirt, that people might get crushed by the weight of air above their heads, and that each new year might be the same old year recycled to save money. Actually there might be something in that; Wellington has actually noticed that he and his friends never seem to get any older, although this is never followed to its logical conclusion. On those rare occasions when he cheers up, a small raincloud usually appears to dampen his spirits.

An Old English Sheepdog (sort of) who lives with his boy, Wellington. Boot is a generally affable and mellow character, given to flights of fancy and daydreaming. In this respect, Boot is the UK equivalent of Snoopy from Charles M. Schulz's Peanuts strip. Boot is also convinced that he is in fact an 18th century English lord enchanted into a dog by a gypsy wench (as he puts it, I knew I should have bought those damn clothespegs!) – the strip gives occasional hints that this is actually true as opposed to another fantasy. As a lord, he demands to be treated with respect, and often tells Wellington so to his face. Unfortunately Wellington only hears barking. Wellington thinks Boot is lazy and should help out with the household chores, but Boot usually manages to find some way to "accidentally" mess things up in the hope that he won't be asked again. He hates taking baths, and his bathtime struggles with Wellington usually turn into epic battles (Once it cost 2 weeks of school for Wellington) Boot's favourite food appears to be links of sausages, and his attempts to consume these in advance of Wellington provide the basis of many episodes. Boot was originally drawn with a short tail (on one occasion he met a bob tailed sheepdog, and on hearing the name decided to call his own tail Fred), but Maurice Dodd later discovered that real Old English Sheepdogs' tails are docked, and so over the course of several years Collins drew his tail shorter and shorter until it vanished altogether – Boot still appears completely white, rare for the breed. "Who is the Mother of Boot?" was a long running mystery until a reader informed Wellington that Boot's dam was named "Cherry Blossom." ("Cherry Blossom" happens to be a well known brand of shoe and boot polish). Additionally, Boot's sire is called T. O. E. cap, and was a Gun dog.

Marlon is amiable but he is not very bright. This has not dampened his ambitions; he is enthusiastic and often tries his hand at inventing. The fact that most of his inventions – fire, the wheel, the horse and cart and so forth – had already been invented did not deter him, because he felt he was slowly catching up. He also claimed to have invented a "micro stetho deeposcope" – supposedly a high tech instrument for probing deeply below the earth's surface, but which actually turned out to be a piece of broken mirror tied to a chair leg. One of his culinary inventions did make a splash – literally: the inch thick ketchup sandwich (subsequently renamed the 2.5 cm thick ketchup sandwich when Marlon decided to go metric). The splash in question occurred whenever he bit into one, caused by a huge dollop of ketchup hitting whoever happened to be standing nearby. The ketchup sandwich is used as a recurring gag, occasionally replaced with other types of filling for variety. Marlon also dreams of becoming either a brain surgeon (which is spelt brane surgeon in his speech balloons), or "a bloke wot goes down sewers in big rubber boots" – he considers either career to be equally prestigious. In the meantime he spends his pocket money on Wellington's buggies, which usually results in a battle between Wellington's persuasive skills and Maisie's desire for him to spend the money on her.

An adorable little girl – at least, according to her. In fact she is domineering and a bully, with a tendency to become violent if she doesn't get her own way, and a scream that can stun woodworm. She is scared of insects and spiders; on one occasion, when Wellington tells her that the field they are walking through may contain thousands of hidden insects, she is too terrified to move. She has convinced herself she is in love with Marlon and continues to pursue him despite his continual resistance – their relationship has been described as a one sided love triangle. She imagines herself and Marlon as the heroine and hero of a romantic novel – he bold as a hawk, she soft as a dove. In reality, of course, she is tough as nails and he is thick as a plank. Another character trait of hers is a fondness for paper bags (and the contents thereof). It is usually Wellington who has just managed to scrape together enough money for sweets or fish and chips, which he has then to hide lest a rustle attract Maisie, who will appear, as if from nowhere, to inquire: "Need any help with that paper bag?" Maisie bears a resemblance to Lucy van Pelt in Charles Schulz's Peanuts strip. The British actress Maisie Williams was christened Margaret but has always been known as Maisie, after the character.

A toddler, possibly named after the "Baby Dumpling" character in the US comic strip Blondie. In the early days of the strip he did not speak, because he knew that once he started he would be expected to keep talking all the time. When he finally began to speak he did so in entirely in lower case letters. In the early days of the strip he was not related to the other characters, but was later revealed to be Maisie's little brother (a retcon – in an earlier strip Maisie had referred to Baby Grumpling's parents as if they were not her own). He used to think that school was a prison from which the older Perishers were temporarily released each evening. He digs a lot of holes, which he always blames on worms (a significant part of his diet) or moles. He enjoys creating mischief with his space hopper, or by putting insects into Maisie's underwear drawer, when he isn't embarking on some improbable business venture or other (usually worm related; he invented the wormburger, for instance, though nobody but Wellington ever bought one, and Wellington didn't initially believe it had real worms in it). He often discusses philosophy with the new baby (an unseen character in a pram). He is also frequently seen questioning the plausibility of fairy tales or nursery rhymes read out by Maisie, while at the same time vandalising an alarm clock or other household item. His teddy bear Gladly (short for "Gladly, my cross eyed bear") puts in occasional appearances.

This is a partial list of the phrases coined or made popular by the Perishers. "Go faster stripes" – Wellington's big selling point on the buggies he tries to persuade Marlon to buy. It has become a way of describing any useless or frivolous addition to a product. "GRONFF!!" – The sound of Boot gobbling up something tasty, often something meant for another character, once the contents of a bird table. Also used sometimes when other characters eat.
" Parasite! Trotskyite! Marmite!" – Insults hurled at each other by the Beetle and the Caterpillar whenever they brawl, which is frequently. Marmite is, of course, not exactly a valid insult, but does end in " ite". "Vilson Kepple und Betty!" – Kilroy the Tortoise's favourite exclamation. It derives from the music hall stage act Wilson, Keppel and Betty. "Need any help with that paper bag?" – Maisie can detect the opening of a bag of crisps from far away, appearing almost instantly to help with the consumption of the contents, uttering this phrase as soon as she arrives. "Yeuk!!" – Marlon's reaction to Maisie's perennial romantic advances. He responds to her in this way so often that Maisie has actually asked Marlon, "Is 'yeuk' the only word you know?" "Ratbag" – The kids' favourite insult. Absent from the very early days of the strip, it quickly became a staple. Maisie is particularly fond of the word, and constantly uses it to refer to Marlon. "Berk" – New Baby's final response to anything said to it by Baby Grumpling. Might be construed as calling him a berk, but is intended as baby noise.