Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Даймё (феодальный японский военачальник) и глава клана Ямато Мацунага Мацунага Дандзё Хисахиде (松永 弾正 久秀, 1508 – 19 ноября 1577) — даймё и глава клана Ямато Мацунага в Японии в период Сэнгоку XVI века.
16th century daimyō (feudal Japanese warlord) and head of the Yamato Matsunaga clan
Matsunaga Danjō Hisahide (松永 弾正 久秀 1508 – November 19, 1577) was a daimyō and head of the Yamato Matsunaga clan in Japan during the Sengoku period of the 16th century.
Биография
Он был слугой Миёси Нагаёши с 1540-х годов. Он руководил завоеванием провинции Ямато в 1560-х годах и к 1564 году создал достаточную базу власти, чтобы стать фактически независимым. Считается, что в этот период он плел интриги против Нагаёши; с 1561 по 1563 год умерли три брата Нагаёши и его сын Ёшиаки. Это привело к тому, что Миёси Йошицугу стал усыновленным наследником, когда Нагаёши умер в 1564 году, будучи слишком юным для правления. Опеку над ним осуществляли трое: Миёси Нагаюки, Миёси Масаясу и Иванари Томомичи. В 1565 году он вторгся во дворец сёгуна Ашикага Ёситеру, который затем совершил самоубийство. В 1566 году начались сражения между Хисахиде и Миёси. Поначалу войска Хисахиде терпели поражения, а его очевидное разрушение буддийского храма Тодай-дзи в Наре считалось бесчестным поступком. В 1568 году Ода Нобунага, используя Ёсиаки как марионетку, напал на Хисахиде. Нобунага захватил Киото в ноябре, и Хисахиде был вынужден сдаться. Он приказал уничтожить его голову, чтобы не допустить превращения её в трофей (в этот момент его сын Мацунага Кодзиро схватил голову Хисахиде и спрыгнул со стены замка, пронзив горло мечом). Его сын Хисамичи также покончил с собой во время осады. Хисахиде часто изображается как сморщенный и коварный старик.
He was a retainer of Miyoshi Nagayoshi from the 1540s. He directed the conquest of the province of Yamato in the 1560s and by 1564 had built a sufficient power base to be effectively independent. It is believed that he was conspiring against Nagayoshi during this period; from 1561 to 1563 three of Nagayoshi's brothers and his son, Yoshiaki, died. This left Miyoshi Yoshitsugu the adopted heir when Nagayoshi died in 1564, too young to rule. Three men shared his guardianship – Miyoshi Nagayuki, Miyoshi Masayasu, and Iwanari Tomomichi. In 1565, He then invaded the shōgun Ashikaga Yoshiteru's palace, who then committed suicide. In 1566, fighting started between Hisahide and Miyoshi. Initially, the forces of Hisahide were unsuccessful and his apparent destruction of the Buddhist Tōdai ji in Nara was considered an act of infamy. In 1568, Oda Nobunaga, with the figurehead Yoshiaki, attacked Hisahide. Nobunaga captured Kyoto in November and Hisahide was forced to submit. He ordered his head destroyed to prevent it from becoming a trophy (in which his son, Matsunaga Kojiro grabbed Hisahide's head and jumped off the castle wall with his sword through his throat). His son, Hisamichi, also committed suicide in the siege. Hisahide often appears as a shriveled and scheming old man.
В популярной культуре
См. раздел «Люди периода Сэнгоку в популярной культуре». Мацунага Дандзё Хисахиде является персонажем в Sengoku Basara 2: Heroes, где он изображён как коварный человек, получающий удовольствие от любых действий, которые впоследствии принесут ему большее удовлетворение. Он играет ключевую роль в истории Катактуры Кодзюро, и в конце этого сценария поджигает свою первоначальную базу взрывчаткой, демонстрируя поражение. Хисахиде был объявлен одним из 14 персонажей, которые станут играбельными в предстоящем дополнении к Sengoku Basara: Samurai Heroes. Мацунага Хисахиде появляется в серии игр Samurai Warriors. До того, как стать играбельным персонажем в Samurai Warriors 4, Мацунага появился в качестве телохранителя – «огненного ниндзя» – в Samurai Warriors 2, а затем вновь появился в Samurai Warriors 3 как неиграемый персонаж. После своего дебюта, Мацунага также стал играбельным персонажем в Warriors Orochi 4. В Samurai Warriors 5 Мацунага возвращается как играбельный персонаж, озвученный Кодзи Исии. В Sengoku Basara он также появляется во время испытания, где его наёмники пытаются уничтожить два ворота. Если игрок отразит все атаки, он появится. В противном случае его показывают машущим мечом в момент взрыва. Он мастерски владеет мечом, сочетая это с увлечением взрывчаткой и огненными техниками. В игре «Амбиции Оды Нобунаги» Мацунага Хисахиде изображена девушкой, известной как Ядовитый Скорпион. Она является соучастницей заговора «Тройки Миёси», свергнувшей сёгунат Асикага, но впоследствии предаёт их и вынуждена покинуть Киото под давлением Оды. Она – даймё провинции Ямато и печально известная предательница, часто заключающая союзы с одной группировкой, предающая её, манипулирующая ею и возвращающаяся к ней по своему усмотрению. Мацунага Хисахиде озвучен Масуми Асано на японском и Шелли Калин Блэк на английском языках. В аниме 2014 года «Концерт Нобунаги» и его полнометражной адаптации 2015 года Мацунага Хисахиде изображён как член якудзы, прежде чем его перенесло в прошлое. Хисахиде наслаждается хаосом периода Сэнгоку, считая его битвой, в которой побеждают только сильнейшие. Встретив Нобунагу после отказа от письма сёгуна о нападении на Оду, Хисахиде предлагает ему свою условную лояльность до момента, когда сможет восстать. В аниме его озвучил Такая Курода, а в фильме его сыграл Арата Фурута. В драме «Тайга» 2014 года «Гунси Канбэй» роль Мацунага Дандзё Хисахиде исполнил актёр Микки Кертис. В аниме-сериале 2020 года «Ода Канель Нобунага» его озвучил Рюсэй Накао. Он перевоплотился в чихуахуа в современной Японии. В драме «Тайга» 2020 года «Кирин га Куру» роль Мацунага Хисахиде исполнил актёр Котаро Ёсида. Согласно сюжету этой «Тайги», Хисахиде разорвал союз с Нобунагой после того, как его соперник Цуцуи Дзюнкэй был выбран защитником провинции Ямата. Сын Нобунаги, Ода Нобутада, вместе с Акети Мицухидэ, разгромил Хисахиде в осаде Сигисана. Если бы Хисахиде сдался, Нобунага предоставил бы ему небольшое феодальное владение. В Nioh Мацунага Хисахиде появляется в игре в виде духа, обитающего в эфирном чайнике и называющего себя «Дандзё». В Nioh 2 Мацунага Хисахиде появляется в основной сюжетной линии, и в рамках событий игры он умирает, выполняя ту же функцию, что и в предыдущей части.
See People of the Sengoku period in popular culture. Matsunaga Danjō Hisahide is featured as a character in Sengoku Basara 2: Heroes, in which he is depicted as a man of treachery who enjoys any course of action that would subsequently present to him a greater sum of pleasure. He takes a primary role in Katakura Kojūrō's story, and by the end of such a scenario, he sets aflame his initial base with explosives as a showing of defeat. Hisahide was announced as one of 14 characters to be made playable in the upcoming expansion to Sengoku Basara: Samurai Heroes. Hisahide Matsunaga appears as a character in the Samurai Warriors series. Prior to becoming playable in Samurai Warriors 4, Matsunaga appeared as a "fire ninja" bodyguard character in Samurai Warriors 2 and later reappeared in Samurai Warriors 3 as a generic non playable character. Following his aforementioned playable debut, Matsunaga also appeared as a playable character in Warriors Orochi 4. In Samurai Warriors 5, Matsunaga returns as a playable character voiced by Kouji Ishii. in Sengoku Basara, he also appears during the challenge, involving his mercenaries to destroy two gates. If the player repulsed all attempts, he appears. If failed, he was shown waving his sword as it explodes. He excels in sword fights, mixing it with his fascination with explosives and fire based techniques. In The Ambition of Oda Nobuna, Matsunaga Hisahide is played by a girl who is also known as the Venomous Scorpion. She is a co conspirator of the Miyoshi Three who removed the Ashikaga Shogunate from power but later betrays them and is eventually forced out of Kyoto by Oda. She is the Daimyo of the Yamato Province and a notorious turncoat, frequently allying herself with one group, betraying them, manipulating them, and rejoining them at her convenience. Matsunaga Hisahide is voiced by Masumi Asano in Japanese and by Shelley Calene Black in English. In the 2014 anime Nobunaga Concerto, and its 2015 film adaptation, Matsunaga Hisahide is depicted as a Yakuza member before being transported to the past, Hisahide relishes the chaos of the Sengoku period, believing it to be a battle where only the strongest win. Meeting Nobunaga after his rejection of the Shogun's letter to attack the Oda, Hisahide offers his loose loyalty to Nobunaga until the time he can rebel. In the anime, he is voiced by Takaya Kuroda and played by Arata Furuta in the film adaption. In the 2014 Taiga drama, Gunshi Kanbei, Matsunaga Danjō Hisahide is played by actor Mickey Curtis. In the 2020 anime television series Oda Cinnamon Nobunaga, voiced by Ryūsei Nakao. Reincarnated as a chihuahua in modern day Japan. In the 2020 Taiga drama, Kirin ga Kuru, Matsunaga Hisahide is played by actor Kōtarō Yoshida. This Taiga's narrative was that Hisahide left his alliance with Nobunaga after Tsutsui Junkei, his rival, was chosen as the protector of the Yamata Province. Nobunaga's son, Oda Nobutada, with Akechi Mitsuhide, would defeat Hisahide at the Siege of Shigisan. If Hisahide had surrendered, Nobunaga would have given him a small fiefdom. In Nioh, Matsunaga Hisahide makes an appearance in the game and is shown as a spirit residing in an ethereal teapot and referring to himself as "Danjo". In Nioh 2, Matsunaga Hisahide appears in the main storyline and within the game's events, he dies and serves the same purpose as the game before it.