Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1989 - концертный альбом и видео Iron Maiden.
1989 live album and video by Iron Maiden
Maiden England (переизданный в 2013 году как Maiden England '88) – концертное видео группы Iron Maiden, снятое во время их мирового тура Seventh Son of a Seventh Son, который также назывался Seventh Tour of a Seventh Tour. Запись была сделана 27 и 28 ноября 1988 года в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, а выпущена на VHS в ноябре 1989 года, а затем в 1994 году – ограниченным тиражом на VHS/CD. На CD в этом издании отсутствует две песни из видео ("Can I Play with Madness" и "Hallowed Be Thy Name") из-за ограниченного места на диске. В 2013 году полная запись концерта, включая бисы, не вошедшие в оригинальный VHS, была переиздана на DVD, CD и LP под новым названием Maiden England '88. Видео снято и смонтировано Стивом Харрисом, основателем и басистом Iron Maiden.
Maiden England (re released in 2013 as Maiden England '88) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour. It was recorded at the National Exhibition Centre in Birmingham on 27 and 28 November 1988, released on VHS in November 1989, followed by a limited VHS/CD edition in 1994. The CD in this package does not include two songs that are in the video ("Can I Play with Madness" and "Hallowed Be Thy Name"), due to space limitations. In 2013, the full concert footage, including encores which were not featured in the original VHS, was reissued on DVD, CD and LP under the new title, Maiden England '88. The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist.
Предыстория
После того как Стив Харрис, басист группы, наблюдал за процессом монтажа их музыкальных видео и принимал меньшее участие в создании предыдущего концертного фильма Live After Death, он решил самостоятельно режиссировать и монтировать их следующий фильм. По словам Харриса, группа решила снять концерты в Бирмингеме, потому что он "хотел снимать с 10 камерами, и для этого нужно было место, где такое количество оборудования не мешало бы зрителям". В интервью немецкому журналу Rock Hard в августе 2012 года Харрис подтвердил, что Maiden England будет переиздан в 2013 году, и в переиздание войдет расширенная концертная запись, включающая повторные выступления (энкоры), которые не вошли в оригинальное VHS-издание. 12 февраля 2013 года Iron Maiden объявили о переиздании Maiden England на DVD, CD и пикчер-диске 25 марта 2013 года под названием Maiden England '88. Помимо упомянутых энкоров, в новое видео также вошла третья часть документальной серии "История Iron Maiden" (продолжение документальных фильмов "История Iron Maiden" 2004 года – Часть 1: Ранние годы и переиздание Live After Death 2008 года), а также рекламные ролики и документальный фильм 1987 года "12 Wasted Years". С 2012 по 2014 год Iron Maiden провели мировой тур Maiden England, который во многом основывался на оригинальном видео в плане сет-листа и оформления сцены.
After sitting in on the editing process of their music videos, and having been less involved in their previous concert video, Live After Death, the band's bassist, Steve Harris, decided that he would direct and edit their next film. According to Harris, the band decided to document the Birmingham concerts because he "wanted to film with 10 cameras so we needed to do it in a place where that amount of equipment wouldn't get in the way of the paying punters." In an interview with German magazine Rock Hard in August 2012, Harris confirmed that Maiden England would be re released in 2013, with the concert footage expanded to comprise the show's encores which were not included in the original VHS. On 12 February 2013, Iron Maiden announced that Maiden England would be re released on DVD, CD and picture disc on 25 March 2013 under the title Maiden England '88. Along with the aforementioned encores, the new video also includes the third part of the "History of Iron Maiden" documentary series (continuing from 2004's The History of Iron Maiden – Part 1: The Early Days and 2008's Live After Death re issue) as well as promo videos and the 1987 documentary 12 Wasted Years. From 2012 to 2014, Iron Maiden undertook the Maiden England World Tour, which is largely based around the original video in setlist and stage design.