Мировая ассоциация программ и школ: обвинения в жестоком обращении с подростками.
World Wide Association of Specialty Programs and Schools
WWASPS: организация в США, связанная с образованием и лечением подростков с проблемами поведения. Расследования выявили возможные связи с коммерческими структурами и сомнительными практиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Организация, связанная с жестоким обращением с детьми
Child abuse related organization
Всемирная ассоциация специализированных программ и школ (WWASPS или WWASP) была организацией, базировавшейся в штате Юта, в Соединенных Штатах. WWASPS была основана Робертом Личфильдом и зарегистрирована в 1998 году. WWASPS заявляла, что является зонтичной организацией для независимых учреждений, занимающихся образованием и лечением проблемных подростков. Однако многие внешние наблюдатели полагают, что учреждения, связанные с WWASPS, на самом деле принадлежали через товарищества с ограниченной ответственностью, многие из которых использовали один и тот же адрес, что и WWASPS, ее главные должностные лица или их близкие родственники. WWASPS связана с несколькими аффилированными коммерческими компаниями. К ним относятся Teen Help LLC, маркетинговое подразделение WWASPS, которое занимается обработкой документов о зачислении; Teen Escort Service, компания, занимающаяся сопровождением подростков и перевозящая их в учреждения WWASPS; R&B Billing, которая осуществляет выставление счетов за обучение и обработку платежей; и Premier Educational Systems, LLC (также известная как Premier Educational Seminars), которая проводит ознакомительные и обучающие семинары для родителей, чьи дети находятся в учреждениях WWASPS. WWASPS утверждает, что "помогла" более чем 10 000 ученикам с проблемами, связанными с поведением. Некоторые участники и родители положительно отзываются о своем опыте, но другие утверждают, что программы WWASPS были жестокими. Представители WWASPS сообщают, что организация больше не ведет деятельность, и учреждения, первоначально находившиеся под ее управлением, больше не используют это название, однако из-за продолжающихся судебных разбирательств организация не была ликвидирована.
The World Wide Association of Specialty Programs and Schools (WWASPS or WWASP) was an organization based in Utah, in the United States. WWASPS was founded by Robert Lichfield and was incorporated in 1998. WWASPS stated that it was an umbrella organization of independent institutions for education and treatment of troubled teenagers. Many outside observers believe, however, that the WWASPS affiliated institutions were actually owned through limited partnerships, many of which have used the same street address by WWASPS or its principal officials or their close relatives. WWASPS is connected to several affiliated for profit companies. These include Teen Help LLC, the marketing arm of WWASPS and the entity that processes admissions paperwork; Teen Escort Service, a teen escort company that transports teenagers to WWASPS facilities; R&B Billing, which does tuition billing and payment processing; and Premier Educational Systems, LLC (also called Premier Educational Seminars), which conducts orientation and training workshops for parents whose children are in WWASPS facilities. WWASPS claims to have "helped" over 10,000 students with issues related to personal behavior. Some participants and parents give positive reports of their experiences, but others say that WWASPS programs were abusive. WWASPS officials report that the organization is no longer in business, and the facilities originally under it no longer associate with the name, but because of ongoing litigation, it has not been dissolved.
Связанные и выделенные программы и проекты
Некоторые сотрудники, ранее связанные со школами и программами WWASP, впоследствии создавали или работали в других подобных учреждениях. В 2005 году Роберт Личфилд и холдинговая компания Golden Pond Investments Ltd., базирующаяся в штате Юта, сделали предложение о покупке кампуса Военной школы Кемпера в Бунвилле, штат Миссури, с целью открытия новой школы для подростков, нуждающихся в помощи в вопросах дисциплины, ответственности и развития лидерских качеств. Было объявлено, что руководить школой будут бывший сотрудник WWASP Рэндалл Хинтон и его брат Рассел Хинтон. Хинтоны заявили представителям Бунвилла, что предлагаемая школа не будет являться частью WWASP. Городской совет Бунвилла отклонил это предложение. Позже Рэндалл Хинтон попытался возродить формат WWASP, создав аналогичную "сеть" школ под названием Right Directions, но эта попытка не вышла за рамки стадии планирования. Вероятно, это было сделано для того, чтобы WWASP сохранила многие из своих прежних объектов под новым названием, начав с чистого листа, хотя формально это должно было быть совершенно новое предприятие. Кен Кей был директором Академии дистанционного обучения Браунинга, предоставляющей программы домашнего обучения. Эти программы стали предметом судебных расследований в нескольких штатах США. Многочисленные бывшие ученики или их родители подали иски против WWASPS, ее сотрудников или отдельных школ. Большинство из них были урегулированы вне суда или отклонены по процессуальным причинам. Например, иск, поданный в 2005 году в Калифорнии от имени более чем 20 истцов, был отклонен, поскольку судья установил, что у Калифорнии отсутствует юрисдикция. В июне 2007 года юрист из штата Юта Томас М. Бертон сообщил журналисту, что шесть исков, поданных им против WWASPS от имени его клиентов, были отклонены по процессуальным основаниям. Президент WWASPS Кен Кей заявил в интервью, что судебные иски против WWASPS – это попытки получить деньги, инициированные людьми, которые "никогда не будут удовлетворены". В нескольких случаях WWASPS и ее руководители отвечали на критику, подавая в суд на своих критиков. Роберт Личфилд подал в суд на двух лиц, связанных с Международным комитетом действий в поддержку выживших (ISAC), за клевету, нарушение неприкосновенности частной жизни и причинение "преднамеренных препятствий в получении 'потенциальной экономической выгоды'". 31 августа 2007 года Рэндалл Хинтон был признан виновным в совершении одного преступления – нападении третьей степени и ложном лишении свободы – за жестокое обращение со студентами в Royal Gorge Academy, с которой он был связан как менеджер и соучредитель. Однако присяжные вынесли вердикт "не виновен" по четырем другим обвинениям в нападении третьей степени и еще одному обвинению в ложном лишении свободы. Хинтон был приговорен к тюремному заключению с последующим испытательным сроком. В 2010 году из Академии Каролина Спрингс были изъяты животные из-за пренебрежения и недоедания. На территории также были обнаружены трупы нескольких животных.
Some personnel formerly associated with WWASP schools and programs have gone on to establish or work at other similar institutions. In 2005, Robert Lichfield and the Utah based holding company, Golden Pond Investments Ltd., made an offer to buy the campus of the Kemper Military School in Boonville, Missouri, to open a new school for adolescents needing help with discipline, responsibility and leadership skills. It was announced that the school would be directed by former WWASP staff member Randall Hinton and his brother Russell Hinton. The Hintons told Boonville officials that the proposed school would not be a part of WWASP. The Boonville City Council rejected the proposal. Randall Hinton later tried to resurrect the WWASP format with a similar "chain" of schools called Right Directions, but the effort never got past the planning stages. Most likely, this was meant to allow WWASP to retain many of its former properties under a new name with a clean slate, but ostensibly it would have been an entirely new entity. Ken Kay was superintendent of Browning Distance Learning Academy, a provider of homeschooling curriculum. The programs have been the subject of legal investigations by several U. S. states. Numerous former students or their parents have filed lawsuits against WWASPS, its personnel, or individual schools. Most have been settled out of court or dismissed for procedural reasons. For example, a 2005 lawsuit filed in California on behalf of more than 20 plaintiffs was dismissed because the judge found that California lacked jurisdiction. In June 2007, Utah attorney Thomas M. Burton told a reporter that six suits he had filed against WWASPS on behalf of his clients had been dismissed on procedural grounds. WWASPS president Ken Kay told an interviewer that lawsuits against WWASPS are ploys to get money, brought by people who "are never going to be happy." On several occasions, WWASPS and its principals have responded to criticism by suing their critics. Robert Lichfield sued two individuals associated with the International Survivors Action Committee (ISAC) for defamation, invasion of his privacy, and causing "intentional interference with 'prospective economic advantage'." On August 31, 2007, Randall Hinton was convicted of one count each of third degree assault and false imprisonment, for mistreating students at the WWASP affiliated Royal Gorge Academy, of which he was manager and co founder. However, the jury returned verdicts of "not guilty" on four other counts of third degree assault and one other count of false imprisonment. Hinton was sentenced to jail followed by probation. In 2010, animals were removed from Carolina Springs Academy due to neglect and malnourishment. There were also several animal corpses found on the property.