Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балаларға қатысты зәбірлеумен байланысты ұйым
Child abuse related organization
Дүниежүзілік арнайы бағдарламалар мен мектептер қауымдастығы (WWASPS немесе WWASP) – АҚШ-тың Юта штатында орналасқан ұйым. WWASPS Роберт Личфилд құрған және 1998 жылы тіркелген. WWASPS қиын жағдайға түскен жасөспірімдерді оқыту және емдеу үшін тәуелсіз мекемелердің бас ұйымы екенін мәлімдеді. Алайда, көптеген сыртқы бақылаушылар WWASPS-ке қатысты мекемелердің шын мәнінде шектеулі серіктестіктер арқылы меншікке алынғанын, олардың көпшілігі WWASPS немесе оның басшыларының немесе олардың жақын туыстарының бірдей мекенжайын қолданғанын санайды. WWASPS бірнеше пайда табуға бағытталған компаниялармен байланысты. Оларға WWASPS-тің маркетингтік бөлімі Teen Help LLC және қабылдау туралы құжаттарды рәсімдейтін ұйым; Teen Escort Service, жасөспірімдерді WWASPS нысандарына жеткізетін жасөспірімдерді сүйемелдейтін компания; R&B Billing, оқу ақысын есептеп, төлемдерді өңдейтін компания; және Premier Educational Systems, LLC (сондай-ақ Premier Educational Seminars деп те аталады), WWASPS нысандарындағы балалары бар ата-аналар үшін бағдарламалық және оқу семинарларын өткізеді. WWASPS 10 000-нан астам студентке жеке мінез-құлық мәселелері бойынша "көмек көрсеткенін" мәлімдейді. Кейбір қатысушылар мен ата-аналар өздерінің тәжірибелері туралы жағымды пікір білдірсе, ал басқалары WWASPS бағдарламалары зәбірлеушілік болғанын айтады. WWASPS өкілдері ұйымның енді жұмыс істемейтінін және бастапқыда оған қарасты нысандар енді бұл атаумен байланысты емес екенін, бірақ жалғасып жатқан сот процесіне байланысты таратылмағанын хабарлайды.
The World Wide Association of Specialty Programs and Schools (WWASPS or WWASP) was an organization based in Utah, in the United States. WWASPS was founded by Robert Lichfield and was incorporated in 1998. WWASPS stated that it was an umbrella organization of independent institutions for education and treatment of troubled teenagers. Many outside observers believe, however, that the WWASPS affiliated institutions were actually owned through limited partnerships, many of which have used the same street address by WWASPS or its principal officials or their close relatives. WWASPS is connected to several affiliated for profit companies. These include Teen Help LLC, the marketing arm of WWASPS and the entity that processes admissions paperwork; Teen Escort Service, a teen escort company that transports teenagers to WWASPS facilities; R&B Billing, which does tuition billing and payment processing; and Premier Educational Systems, LLC (also called Premier Educational Seminars), which conducts orientation and training workshops for parents whose children are in WWASPS facilities. WWASPS claims to have "helped" over 10,000 students with issues related to personal behavior. Some participants and parents give positive reports of their experiences, but others say that WWASPS programs were abusive. WWASPS officials report that the organization is no longer in business, and the facilities originally under it no longer associate with the name, but because of ongoing litigation, it has not been dissolved.
Тіркелген және бөлініп шыққан бағдарламалар мен жобалар
WWASP мектептері мен бағдарламаларымен бұрын байланысқан кейбір қызметкерлер басқа ұқсас мекемелерде жұмыс істеуге немесе қызмет етуге кетті. 2005 жылы Роберт Личфилд және Юта штатындағы холдинг компаниясы Golden Pond Investments Ltd., Миссури штатының Бунвилл қаласындағы Кемпер әскери мектебінің кампусын сатып алу туралы ұсыныс жасады. Мақсаты – тәртіп, жауапкершілік және көшбасшылық дағдыларын қажет ететін жасөспірімдерге арналған жаңа мектеп ашу еді. Мектепке WWASP-тің бұрынғы қызметкері Рэндалл Хинтон және оның ағасы Рассел Хинтон басшылық ететіні хабарланды. Хинтондар Бунвилл қалалық әкімшілігіне ұсынылып отырған мектеп WWASP құрамына кірмейтінін мәлімдеді. Бірақ Бунвилл қалалық кеңесі бұл ұсынысты қабылдамады. Кейін Рэндалл Хинтон WWASP форматын «Дұрыс бағыттар» деп аталатын ұқсас мектептер желісі арқылы қайта жандандыруға тырысты, алайда бұл жоба жоспарлау кезеңінен аса алмады. Бұл WWASP-ке жаңа атаумен, өткен қателерді ескермей, бұрынғы мүлкін сақтап қалуға мүмкіндік беруі керек еді, бірақ формальды түрде бұл толығымен жаңа ұйым болар еді. Кен Кей үйде оқыту бағдарламаларын ұсынатын Browning Distance Learning Academy академиясының директоры болды. Бағдарламалар АҚШ-тың бірнеше штатында заңдық тергеулерге түсті. Көптеген бұрынғы оқушылар немесе олардың ата-аналары WWASPS, оның қызметкерлері немесе жеке мектептерге қарсы сотқа шағымданып, талап арыз берді. Көптеген істер соттан тыс келісіммен аяқталды немесе процедуралық себептермен тоқтатылды. Мысалы, 2005 жылы Калифорнияда 20-дан астам талапкердің атынан берілген сот арызы қабылданбады, себебі судья Калифорнияның юрисдикциясы жоқ деп шешті. 2007 жылдың маусым айында Юта штатының адвокаты Томас М. Бертон журналистерге WWASPS-ке қарсы клиенттерінің атынан берген алты талап арызының процедуралық негіздермен қабылданбағанын мәлімдеді. WWASPS президенті Кен Кей сұхбат беру кезінде WWASPS-ке қарсы сот процестері – ақша табуға тырысатын, «ешқашан қанағаттанбайтын» адамдардың амалы екенін айтты. WWASPS және оның басшылары бірнеше рет сынға жауап ретінде сыншыларын сотқа берді. Роберт Личфилд Халықаралық аман қалғандар жөніндегі іс-қимыл комитетімен (ISAC) байланысты екі адамды жамандау, жеке өміріне араласу және «күтілетін экономикалық пайдаға қасақана кедері келтіру» үшін сотқа шақырды. 2007 жылдың 31 тамызында Рэндалл Хинтон WWASP-ке еншілес Royal Gorge Academy академиясында студенттерге жасаған зорлық-зомбылық және жалған қамауға алу фактілері үшін айыпталды. Алайда, қазылар алқасы үшінші дәрежедегі зорлық-зомбылық бойынша төрт айыптама және жалған қамауға алу бойынша бір айыптама бойынша «күнәсіз» деп шешім шығарды. Хинтон түрмеге жабылып, содан кейін шартты түрде босатылды. 2010 жылы Каролина Спрингс академиясынан малдарды дұрыс күтпегендіктен және жеткіліксіз тамақтандырғандықтан алып қойылды. Сондай-ақ, мүліктің ішінде бірнеше жануардың денесі табылды.
Some personnel formerly associated with WWASP schools and programs have gone on to establish or work at other similar institutions. In 2005, Robert Lichfield and the Utah based holding company, Golden Pond Investments Ltd., made an offer to buy the campus of the Kemper Military School in Boonville, Missouri, to open a new school for adolescents needing help with discipline, responsibility and leadership skills. It was announced that the school would be directed by former WWASP staff member Randall Hinton and his brother Russell Hinton. The Hintons told Boonville officials that the proposed school would not be a part of WWASP. The Boonville City Council rejected the proposal. Randall Hinton later tried to resurrect the WWASP format with a similar "chain" of schools called Right Directions, but the effort never got past the planning stages. Most likely, this was meant to allow WWASP to retain many of its former properties under a new name with a clean slate, but ostensibly it would have been an entirely new entity. Ken Kay was superintendent of Browning Distance Learning Academy, a provider of homeschooling curriculum. The programs have been the subject of legal investigations by several U. S. states. Numerous former students or their parents have filed lawsuits against WWASPS, its personnel, or individual schools. Most have been settled out of court or dismissed for procedural reasons. For example, a 2005 lawsuit filed in California on behalf of more than 20 plaintiffs was dismissed because the judge found that California lacked jurisdiction. In June 2007, Utah attorney Thomas M. Burton told a reporter that six suits he had filed against WWASPS on behalf of his clients had been dismissed on procedural grounds. WWASPS president Ken Kay told an interviewer that lawsuits against WWASPS are ploys to get money, brought by people who "are never going to be happy." On several occasions, WWASPS and its principals have responded to criticism by suing their critics. Robert Lichfield sued two individuals associated with the International Survivors Action Committee (ISAC) for defamation, invasion of his privacy, and causing "intentional interference with 'prospective economic advantage'." On August 31, 2007, Randall Hinton was convicted of one count each of third degree assault and false imprisonment, for mistreating students at the WWASP affiliated Royal Gorge Academy, of which he was manager and co founder. However, the jury returned verdicts of "not guilty" on four other counts of third degree assault and one other count of false imprisonment. Hinton was sentenced to jail followed by probation. In 2010, animals were removed from Carolina Springs Academy due to neglect and malnourishment. There were also several animal corpses found on the property.