Введение

Британский анимационный телесериал (1959–1977)

"Ivor the Engine" – британский телесериал, созданный Оливером Постгейтом и компанией Smallfilms Питера Фирмина, выполненный в технике вырезной анимации. Сериал рассказывает о приключениях маленького зеленого паровоза, живущего в "верхнем левом углу Уэльса" и работающего на компанию Merioneth and Llantisilly Railway Traction Company Limited. Среди его друзей – Джонс-паровоз, Эванс-певец и диспетчер Дай, а также множество других персонажей.

Производство

"Айвор мотор" использовал анимацию покадровой съемки, картонные вырезки, раскрашенные акварелью. Сериал изначально создавался для черно-белого телевидения компанией Smallfilms для Associated Rediffusion в 1958 году, но позже был возрожден в 1975 году, когда для BBC были сняты новые цветные эпизоды. Сценарий, анимация и закадровый текст принадлежали Оливеру Постгейту. Художником был Питер Фирмин. Звуковые эффекты были нарочито простыми, звук паровозного гудка Ивора создавался самим Постгейтом голосом. Музыку сочинил Вернон Эллиот, и в ней преобладал соло фагота, чтобы отразить три ноты свистка Ивора. Оливер Постгейт, Энтони Джексон и Ольвен Гриффитс озвучили персонажей. Энтони Джексон подарил голоса Дай Стейшн, Эвансу-Песне и мистеру Динвидди.

Ивор

Ивор – паровоз компании Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited. В отличие от настоящих паровозов, у него есть свой характер. Ивор умеет управлять собой и общаться с помощью свистка. Его заветная мечта – петь в хоровом обществе Grumbly and District Choral Society, и она сбывается, когда его свисток заменяют тремя трубками из старого ярмарочного органа. Он становится первым басом хора, а также обеспечивает их транспортом. Ивор любит заниматься разными делами, как люди. Помимо пения в хоре, он любит ездить на море, заваривать чай из воды из своего котла и проводить время с друзьями. Он любит животных, и среди его друзей есть несколько зверюшек. Иногда он бывает упрямым и непослушным, и не редко он отправляется по своим делам, когда должен работать. Он не любит маневровые работы и расписание.

Джонс Парный

Эдвин Джонс – водитель Айвора. Он жизнерадостный и добросердечный человек, который, пожалуй, больше, чем большинство работников железной дороги, понимает причуды Айвора. Постгейт и Фирмин описывают его как "обычного машиниста, который справляется со всем, что требует внимания". Новые в этих местах люди находят его немного эксцентричным из-за того, что он разговаривает со своим локомотивом. Когда он не ведет Айвора или не помогает ему в очередном фантастическом замысле, он любит рыбалку и мечтать.

Станция Дай

Начальник станции Лланиог. Он педант в соблюдении правил железной дороги, но порой идёт на уступки, чтобы помочь друзьям. Его жизнь немного усложняется тем, что Айвор совершенно не признаёт никаких правил. Несмотря на то, что он часто бывает угрюмым и излишне строгим, в душе он добрый человек.

Оуэн Сигнал

Оуэн Сигнал живёт в будке сигнального поста рядом с сараем Айвора и эпизодически появляется в сериях.

Эванс Песня

Эван Эванс – плотный хормейстер хорального общества "Грамбли и округа". Он также дядя жены Джонса-Парохода.

Миссис Порти .

Богатая и эксцентричная аристократка, любящая изредка выпить портвейна и получающая новые шляпы из Лондона каждую неделю. Она также формально является владелицей железной дороги, приобретя её, когда существовала угроза национализации. Однако она мало вмешивается в текущие дела, и после её покупки всё осталось практически без изменений.

Мистер Динвидди

Очень странный, возможно, безумный шахтёр, живущий в горах и добывающий золото. Он обожает взрывы и горное дело. На самом деле, его гора полна золота, но как только он его находит, он тут же закапывает обратно. Ему постоянно требуются новые сапоги. Он немного увлечён наукой как любитель. Он называет себя "образованным" и говорит, что "разбирается в породе". Он сконструировал несколько необычных устройств, включая повозку для осла и аппарат для выдувания пузырей.

Бани Мукерджи

Погонщик слонов из Индии, работающий в цирке Чарли Бангера. Он отвечает за слонов Алису, Джорджа, Маргарет и Кларенса, которые все безоговорочно ему подчиняются.

Чарли Бангер

Именной и харизматичный владелец цирка Чарли Бангера, который устраивает бесплатное представление для города, чтобы поблагодарить Джонса, Эванса и мистера Хьюза за помощь в уходе за слонихой Элис после ее травмы.

Идрис Дракон

Маленький красный валлийский дракон, который также какое-то время поет в хоре. Вылупившись из яйца в огне Айвора, он живет со своей женой Ольвен и одним из их близнецов, Дайан или Блодвен, в потухшем вулкане Смоук-Хилл. Помимо пения, он оказывается полезным, готовя рыбу с картофелем фри для хора своим огненным дыханием. Однако Идрис попадает в затруднительное положение, когда Смоук-Хилл остывает, и его нужно поддерживать в тепле, чтобы выжить. Газовая компания предоставляет временную печь, но когда она становится слишком дорогой (а переход на десятичную систему делает игровой автомат нерабочим), единственным оставшимся вариантом для драконов оказывается обогреваемая клетка. К счастью, мистер Динвидди находит решение, и теперь они живут в геотермальной пещере под землей.

Элис слон

Цирковой слон из цирка Чарли Бангера. Обычно она послушная, но не любит, когда её лечат или купают, кроме её хозяина, Бани Мукерджи. Когда Айвор встретил её, она сбежала и спала на железнодорожных путях с поврежденной ногой. С тех пор они подружились. Она и её слоновьи друзья смогли помочь Айвору, когда он застрял в снегу.

Осел Блюбелл

Осел, живущий в доме миссис Порти. Она не умеет говорить, но она и Айвор просто любят проводить время вместе, сидя рядом. Поскольку у Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited всего один локомотив (за исключением непродолжительного использования Джаггернота), Блюбелл иногда привлекают для обеспечения тяги. Примеры включают в себя буксировку сломанного локомотива Джаггернот по цепи, а также тягу ослиной тележки миссис Порти, когда её временно поставили на железнодорожные пути, чтобы преследовать "грабителей", когда Айвор был "украден" в эпизоде "Потерянный двигатель". В последнем случае, подобно локомотиву, Блюбелл строго соблюдал железнодорожные сигналы, останавливая погоню, пока Оуэн Сигналист не поднял сигнальное крыло.

Морган, круговорот

Мистер Морган – владелец луна-парка. Он дал Айвору трубы от парового органа на его карусели, чтобы Айвор мог петь в хоре. Он появился только в самом первом черно-белом сериале.

Клод Гилберт

Клод Гилберт был начальником станции Тан-и-Гилх в оригинальном черно-белом сериале и угощал Джонса чашкой чая, пока Айвор отдыхал на платформе. Именно он направил Джонса и Дая к мистеру Дженкинсу-Строителю, когда они искали трубы для органа, чтобы заменить свисток Айвора. Как и мистер Морган, он появился только в первом черно-белом сериале и больше не появлялся.

Мистер Хьюз Газовый завод

Грубый, но добросердечный владелец местной газовой станции, он хорошо известен тем, что держит домашних животных, особенно волнистых попугайчиков. Его просят приютить Алису Слониху, когда она повредила ногу, и, несмотря на его первоначальную нерешительность, он с блеском справляется с этой задачей.

Мисс Лудгроув .

Местный ветеринар с сухим чувством юмора, который приходит осмотреть поврежденную ногу Элис.

Мистер Брангвин

Крепкий и колоритный любитель голубей, живущий в доме у железной дороги и помолвленный с мисс Прайс из Ллангуббина. Именно г-н Брангвин предоставляет Элис слоновий ботинок: он достал его во время пребывания в Индии.

Миссис Уильямс .

Местная начальница почты, немного чудаковатая и любящая поболтать. Она изредка взаимодействует с Джонсом и Айвором.

Эли Пекарь

Бойкий, но добросердечный и трудолюбивый местный пекарь.

Миссис Томас .

Владелец местной лавки с рыбой и картофелем фри. Полная женщина с громким голосом, она добрая и жизнерадостная и угощает хор едой после репетиций.

Полицейский Грегори

Известен как П. С. Грегори. Местный и единственный деревенский полицейский. Одно из самых заметных происшествий с ним связано с тем, как Айвор пошел греть цыплят на своем котле. Джонс и Дай находят 3 маленьких яйца в угольном бункере Айвора, и их небольшой спор о том, кто их нашел, прерывает П. С. Грегори. Он снимает свой шлем (который был ватирован изнутри) и забирает яйца. После его ухода Дай спрашивает, увидит ли фермер когда-нибудь эти 3 яйца снова, ведь П. С. Грегори любит полакомиться яйцом по утрам.

Профессор Лонгфеллоу

Этот, казалось бы, чудаковатый профессор появлялся лишь в нескольких эпизодах. Он прославился тем, что заказал чехол для телескопа; однако, поскольку Айвор доставил его, миссис Порти решила, что это ее новая шляпа, и надела ее на встречу, показанную позже в эпизоде. Также примечательно, что он сообщил Джонсу, Идрису и Даю, что ближайший действующий вулкан к ныне потухшему "Дымному холму" находится на юге Италии.

Мистер Мервин

Местный управляющий банком. Он появляется лишь в нескольких эпизодах, наиболее заметным из которых является его совместное с Джонсом приключение по поиску дополнительных полукорон для газового счетчика, питающего "Smoke Hill". Поскольку действие этого эпизода разворачивается во время десятичной реформы, Джонсу приходится сообщить Идрису и Ко., что в Уэльсе больше не осталось полукорон и что "вы получили всё, что было". Они находят в маленьком магазинчике старый жестяной чайник, до краев наполненный полукоронами. "Smoke Hill" в последний раз отапливается газом, пока драконы не переберутся к мистеру Динвидди и его геотермальной пещере.

Миссис Гриффитс

Миссис Гриффитс – член Уэльского общества антикваров и страстная поклонница драконов. Она впервые обратилась к Джонсу Пароходному в надежде найти Идриса, услышав, что драконов видели в Лланйоге. К тому моменту Идрис уже сбежал, узнав, что его ищут, поэтому Джонс убедил миссис Гриффитс прекратить поиски, притворившись сумасшедшим, разговаривающим с железнодорожными локомотивами (Ивор помог Джонсу, не подавая собственных сигналов). Когда дом Идриса, Смоук-Хилл, остыл, Джонс и Айвор привезли Идриса к миссис Гриффитс в ее магазин в Лланмадде. Увидев Идриса и его сородичей, а также самопроизвольное свистение Айвора, миссис Гриффитс извиняется перед Джонсом за то, что считала его безумным, и соглашается помочь драконам. Миссис Гриффитс и ее коллеги из Общества антикваров нанимают мистера Хьюза с Газовой фабрики, чтобы установить газовое отопление в Смоук-Хилле, и в финале первого сезона Смоук-Хилл, превратившийся в газовый вулкан, вновь приходит в действие, и все персонажи поют от радости. Однако газовое отопление включает в себя газовый счетчик, принимающий только полукроны, которые больше не являются «законным платежным средством». Несколько раз в счетчике заканчиваются монеты, и Джонсу и Айвору приходится повсюду искать новые полукроны. В конце концов, они тратят все полукроны в своей части Уэльса и возвращаются к миссис Гриффитс за помощью, но Джонс оставляет Айвора одного на запасном пути, пока разговаривает с миссис Гриффитс, и два дракона, находившиеся в топке Айвора, решают полетать по городу. Они натыкаются на статую святого Георгия, поражающего дракона. Драконы, будучи молодыми и наивными, атакуют статую святого Георгия струями пламени, надеясь спасти дракона. Когда миссис Гриффитс и Джонс прибывают, она, ужаснувшись виду двух драконов, нападающих на статую, обвиняет их в вандализме и приказывает Джонсу увести их.

- Я не могу.

Джаггернаут – это дизельный рельсовый грузовик, собранный из всяких деталей и фланцевых колес, который появляется к концу сериала. Из-за неисправных тормозов он скатывается с холма и вскоре после начала эксплуатации падает в озеро, едва не убив Идриса, которого перевозил на тележке с каштанами.

Влияние и будущее

Постгейт и Фирмин создали карту своей вымышленной железной дороги, которой строго придерживались во время съемок. The Who включили персонажа по имени "Ivor The Engine Driver" в свою песню "A Quick One, While He's Away", которая вошла в их альбом 1966 года "A Quick One". Британская ска-группа Bad Manners также упоминает Айвора в своем альбоме Loonee Tunes! с треком под названием "Подводные приключения Айвора, двигателя". В эпизоде мультсериала "The Amazing Adventures of Morph" под названием "Волшебная палочка", когда инопланетянин Гобблдигук пытается превратить Часа обратно в собаку, Айвор, окрашенный в темно-синий цвет с надписью "Ivor" черным, появляется в эпизодической роли. В 2007 году по всей Великобритании на различных исторических железных дорогах проходили мероприятия "Все на борт с Айвором" после модификации небольшого промышленного локомотива Peckett, чтобы он напоминал Айвора. Среди железных дорог, принимавших участие в мероприятии, – Battlefield Line Railway в Лестершире, Watercress Line в Гэмпшире и Cholsey and Wallingford Railway в Оксфордшире. BBC2 Wales возродила Айвора для серии рекламных роликов, продвигающих свой новый цифровой телевизионный канал "2W" для Уэльса. Оливер Постгейт и Энтони Джексон написали новые диалоги для этих роликов. Некоторые из эскизов и материалов со съемок выставлены в Музее Руперта Медведя вместе с другими экспонатами из истории Smallfilm. Музей Руперта Медведя теперь является частью Музея наследия Кентербери на Стоур-стрит в Кентербери. В апреле 2011 года Smallfilms сотрудничала с компанией по разработке мобильных игр Dreadnought Design для запуска игры "Ivor the Engine" под новым брендом Smallworlds. В июне 2014 года Smallfilms сотрудничала с компанией по разработке настольных игр Surprised Stare Games для выпуска настольной игры "Ivor the Engine". Гидеон Коу использует музыкальную тему "Cruising Theme" Айвора в качестве музыкального фона для своей последней песни перед полуночью на BBC 6 Music, чтобы пожелать спокойной ночи. Легкая железная дорога Ситтингборн и Кемсли ежегодно в августе проводит фестиваль "Ivor the Engine Weekend". Функциональный язык программирования Idris был назван в честь дракона из этого мультсериала.