Роберт Шуллер: Жизнь и служение американского телеевангелиста.
Robert Schuller
Роберт Шуллер: биография американского телеевангелиста, пастора и автора. Основатель "Hour of Power", построитель Crystal Cathedral. Мотивационные проповеди.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телевизионный евангелист (1926–2015)
другие люди по имени Роберт Шуллер
American television evangelist (1926–2015)
other people named Robert Schuller
Роберт Гарольд Шуллер (16 сентября 1926 года – 2 апреля 2015 года) был американским христианским телеевангелистом, пастором, мотивационным оратором и автором. На протяжении пяти десятилетий работы на телевидении Шуллер был известен прежде всего еженедельной телевизионной программой «Час власти», которую он начал вести в 1970 году и продолжал до выхода на пенсию в 2006 году. Его внук, Бобби Шуллер, продолжает вести «Час власти», который выходит в эфир уже более пятидесяти лет. За время своего служения Шуллер руководил строительством двух церквей в Гарден-Гроуве, штат Калифорния. Первой церковью, построенной под его руководством, была часовня Garden Grove Community Church, вмещавшая 500 человек, а второй – гораздо более крупный Кристальный собор, вмещающий 2200 человек. Шуллер начал транслировать свою программу «Час власти» из небольшой часовни в Гарден-Гроуве в 1969 году. Он принял решение начать трансляцию «Часа власти» вскоре после того, как получил поддержку от давнего друга Билли Грэма во время визита к популярному евангелисту. Трансляция «Часа власти» впоследствии продолжилась в Кристальном соборе. Как и его друг Билли Грэм, организация Шуллера никогда не была замешана в крупных скандалах. В 90-е годы его телепроповеди регулярно смотрели около 20 миллионов зрителей. Он был младшим из пяти детей. Все его дедушки и бабушки были иммигрантами из Нидерландов, и он вырос на ферме своих родителей неподалеку, в небольшом, сплоченном сообществе американцев голландского происхождения, без водопровода. В 1927 году, в день своего крещения в реформатской церкви своей семьи в Ньюкирке, штат Айова, шестимесячный Шуллер был одет в особое «крестильное платье». Годы спустя Шуллер объявил, что сохранил это платье и выставил его в своем кабинете, назвав его своей самой ценной вещью. По-видимому, для Шуллера это платье символизировало день, когда его жизнь впервые была посвящена Богу. В последние годы жизни Шуллер поместил под платьем надпись: «Вот почему моя жизнь была успешной. В детстве я был посвящен Господу». В 1931 году, всего за несколько недель до своего пятого дня рождения, его дядя, Генри Белтман, который был пастором, предсказал, что юноша суждено распространять Слово Божье среди многих людей, когда он вырастет. Шуллер назвал момент, когда он впервые услышал предсказание своего дяди, «самым важным моментом моего раннего детства». После окончания средней школы Ньюкирк в Ньюкирке, штат Айова, в 1944 году, Шуллер продолжил образование в Hope College, расположенном в Холланде, штат Мичиган. В 1950 году он получил степень магистра богословия в Западной теологической семинарии, где преподавали теологические традиции и практику Иоанна Кальвина. Вскоре после этого он был рукоположен в пасторы Реформатской церкви в Америке. После рукоположения он начал служить в реформатской церкви Иванхо в Ривердейле, штат Иллинойс, прежде чем переехать в Гарден-Гроув, штат Калифорния.
Robert Harold Schuller (September 16, 1926 – April 2, 2015) was an American Christian televangelist, pastor, motivational speaker, and author. In his five decades of television, Schuller was principally known for the weekly Hour of Power television program, which he began hosting in 1970 until his retirement in 2006. His grandson, Bobby Schuller, carries on the Hour of Power now airing for over fifty years. During his time as a minister, Schuller oversaw the construction of two churches in Garden Grove, CA. The first church built under his tenure was the Garden Grove Community Church chapel, which seated 500, and the second that he oversaw was the building of the much larger Crystal Cathedral, which has a seating capacity of 2,200. Schuller began broadcasting his Hour of Power program from the smaller Garden Grove chapel in 1969. He made the decision to begin his broadcast of Hour of Power shortly after he had received encouragement from longtime friend Billy Graham during a visit with the popular evangelist. The Hour of Power broadcast later continued in the Crystal Cathedral. Like his good friend Billy Graham, the Schuller organization never became closely associated with any major scandal. During the 90's his televised sermons were regularly viewed by an estimated audience of 20 million. He was the youngest of five children. All of his grandparents were Dutch immigrants, and he was raised on his parents' farm nearby in a small, close knit community of Dutch Americans, without running water. In 1927 on the day of his baptism at his family’s Reformed Church in Newkirk, Iowa, the six month old Schuller was clothed in a certain "baptismal gown.” Years later Schuller announced that he had kept his baptismal gown and placed it on display in his office, referring to it as his most prized possession. To Schuller apparently the gown had represented the day that his life had first been dedicated to God. In his later years Schuller placed an inscription beneath the gown reading: "This is the reason my life has been a success. As a child I was dedicated to our Lord." In 1931, just weeks before his fifth birthday a visiting uncle, Henry Beltman, who was a minister had predicted that the young boy was destined to spread the word of God to many when he grew up. Schuller called the moment that he had first heard his uncle's prediction the "single most defining moment of my early life." After graduating from Newkirk High School in Newkirk, Iowa, in 1944, Schuller continued his education at Hope College, located in Holland, Michigan. Schuller received his Master of Divinity degree in 1950 from Western Theological Seminary, which taught in the theological tradition and practice of John Calvin. He was soon ordained as a minister in the Reformed Church in America. After his ordination, he first worked at Ivanhoe Reformed Church in Riverdale, Illinois, before moving to Garden Grove, California.
Эволюция кристаллического собора
В 1955 году в Гарден-Грове, штат Калифорния, Шулер открыл свою первую церковь в этом районе, которую он назвал Garden Grove Community Church. Не сумев найти другое подходящее помещение для аренды, чтобы начать церковную деятельность, Шулер решил попробовать относительно новую концепцию проведения богослужений, известную как “Drive-in Church Model” (церковь с богослужением в автомобилях). Его новая церковь разместилась в старом кинотеатре Orange Drive-in, где прихожане могли посещать службы, не выходя из своих автомобилей. Для тех, кто предпочитал более традиционные богослужения, он позже арендовал бывшую баптистскую церковь на 300 мест, расположенную примерно в шести километрах от нового кинотеатра-церкви. По воскресеньям Шулер сначала проводил службу в 9:30 в баптистской часовне, а затем перевозил свой орган на крышу буфета кинотеатра, где проводил вторую воскресную службу. С ростом числа прихожан Шулер приобрел участок земли по адресу 12141 Lewis Street в Гарден-Гроуве для церкви, сочетающей возможность посещения пешком и на автомобиле, обслуживающей обе общины. 10 сентября 1958 года состоялась церемония закладки первого камня при строительстве второго церковного здания Шуллера в этом районе, спроектированного международным архитектором Ричардом Нейтрой. Вторая церковь была завершена в 1961 году, ее стоимость составила 3 миллиона долларов (эквивалент 3,0 миллиона долларов в 1961 году соответствует примерно <расчетной сумме> миллионам долларов в настоящее время). Торжественное освящение состоялось 5 ноября 1961 года. Архитектурное решение нового здания позволило Шулеру проповедовать свои проповеди верующим в 500 автомобилях, а также членам общины внутри церкви. Вторая церковь Шуллера была построена на месте, которое впоследствии стало частью кампуса его будущего (и гораздо большего) “Хрустального собора”. На момент строительства церковь рекламировалась как “самое большое стеклянное здание в мире”. Церковь была освящена 14 сентября 1980 года. После завершения строительства новой, более крупной и заметной структуры “Хрустального собора”, Шулер переименовал свою организацию в “Crystal Cathedral Ministries” (Служение Хрустального собора). Церковь Хрустального собора Шуллера вскоре стала культовым фоном для его популярных еженедельных телепередач “Hour of Power” (Час силы), которые он вел каждое воскресное утро в течение следующих 25 лет. Эти передачи регулярно собирали аудиторию в 20 миллионов зрителей по всему миру.
In Garden Grove, California in 1955 Schuller opened what would be his first church in the area, which he called the “Garden Grove Community Church.” As a result of not being able to secure any other suitable places to rent to start a church, Schuller decided to try out a relatively new concept in “church service presentation” known as the “Drive in Church Model.“ His new church was located in the old Orange Drive in Movie Theater where churchgoers could enjoy their church services from the comfort of their own cars. For the benefit of those who preferred more traditional church services, he later also rented a 300 seat former Baptist church, about four miles (6 km) down the road from his new drive in theater church. On Sunday mornings Schuller would first preside at a 9:30 service in the Baptist chapel and then he would deliver his organ to the roof of the concession stand at the old drive in theater where he would then preside over his second Sunday service. As the size of the congregations grew, Schuller purchased of land at 12141 Lewis Street in Garden Grove for a "walk in, drive in" church, serving both congregations. Ground was broken September 10, 1958 for construction of Schuller's second church home in the area, which was designed by international architect Richard Neutra. This second church was completed in 1961, at a cost of $3 million (equivalent to $3.0 in 1961 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). The dedication service was held November 5, 1961. The design of the new church building enabled Schuller to preach his sermons to worshipers in 500 cars, as well as to members of the congregation inside the church. Schuller's second area church was built on what was to later become a part of the campus of his future (and much larger) "Crystal Cathedral Church." At the time that it was built, the church was touted as "the largest glass building in the world." The church was dedicated on September 14, 1980. Once the newer, larger, and more noticeable "Crystal Cathedral" structure was completed, Schuller renamed his organization as the "Crystal Cathedral Ministries." Schuller's Crystal Cathedral Church soon became the iconic backdrop from which he preached his popular Hour of Power broadcasts every Sunday morning for the next 25 years. These broadcasts regularly reached a world wide audience of 20 million.
Пенсия и наследство
22 января 2006 года сын Шуллера, Роберт А. Шуллер, стал старшим пастором Кристального собора. Однако 25 октября 2008 года он подал в отставку. Его отец объяснил это "отсутствием единого видения". Шуллер заявил, что "разногласия во взглядах на направление и видение этого служения" с сыном "сделали необходимым расставание в рамках телевизионной программы «Час власти»". Шуллер также сказал: «Я люблю своего сына и горжусь им», и что долгосрочное существование его служения зависело от расширения его влияния за пределы фамилии Шуллер. «Имя истинного служителя, которому мы поклоняемся, – Иисус, а не Шуллер», – заявил он. После этого служение предоставило возможность выступать с проповедями различным известным христианским проповедникам. 11 июня 2009 года Шуллер объявил о передаче руководства церковью своей старшей дочери, Шейле Шулер Коулман. 11 июля 2010 года он объявил о своем уходе с поста главного пастора Кристалл-Кафедрального собора и о том, что займет должность председателя совета директоров церкви. После года пребывания в должности исполняющего обязанности старшего пастора, Шейла Шулер Коулман была утверждена в должности старшего пастора в июле 2010 года.
On January 22, 2006, Schuller's son, Robert A. Schuller, assumed the role of senior pastor of the Crystal Cathedral. On October 25, 2008, however, he resigned. His father cited "a lack of shared vision" as the cause. Schuller stated that "different ideas as to the direction and the vision for this ministry" with his son "made it necessary to part ways in the Hour of Power television ministry". Schuller also said "I love my son and am proud of my son" and that the long term survival of his ministry was dependent on expanding its imprint beyond the Schuller name. "The real minister's name that we honor is Jesus, not Schuller", he said. The ministry then opened the pulpit to a variety of notable Christian speakers. On June 11, 2009, Schuller announced that the church's leadership would pass to his eldest daughter, Sheila Schuller Coleman. On July 11, 2010, he announced that he was retiring as principal pastor of the Crystal Cathedral and would become chairman of the church's board of directors. After a year as interim senior pastor, Sheila Schuller Coleman was elevated to senior pastor in July 2010.