Река Сенегал: География, Использование и Управление Водными Ресурсами

Введение

Река в Западной Африке

Река Сенегал (, نهر السنغال, ) – река в Западной Африке; большая часть её длины образует часть границы между Сенегалом и Мавританией. Площадь её бассейна составляет , средний расход воды – , а годовой сток – . Важными притоками являются реки Фалеме, Каракоро и Горгол. После Каédi река разделяется на два рукава. Левый рукав, называемый Дуэ, протекает параллельно основной реке к северу. Два рукава вновь соединяются в нескольких километрах ниже по течению от Подóра. В 1972 году Мали, Мавритания и Сенегал основали Организацию по развитию реки Сенегал (OMVS) для управления бассейном реки. Гвинея присоединилась к ней в 2005 году. До этого река использовалась в очень ограниченном объеме для транспортировки грузов и пассажиров. OMVS рассматривала возможность создания судоходного канала шириной между небольшим городом Амбидеди в Мали и Сен-Луи, протяженностью . Это обеспечило бы не имеющей выхода к морю Мали прямой доступ к Атлантическому океану. Водная фауна бассейна реки Сенегал тесно связана с фауной бассейна реки Гамбия, и эти два бассейна обычно объединяют в один экорегион, известный как бассейны Сенегала и Гамбии. В этом экорегионе эндемичны только три вида лягушек и одна рыба. На реке расположены две крупные плотины: плотина Манантали в Мали и плотина Мака-Диама ниже по течению на границе Мавритании и Сенегала. Между ними находится гидроэлектростанция Фелу, построенная в 1927 году, но замененная в 2014 году. Строительство гидроэлектростанции Гуина выше по течению от Фелу, у водопадов Гуина, началось в 2013 году.

География

Истоки Сенегала – реки Семефе (Бакое) и Бафинг, которые берут начало в Гвинее; они образуют небольшую часть границы Гвинеи и Мали, прежде чем соединиться в Бафулабе в Мали. Оттуда река Сенегал течет на запад, а затем на север через ущелья Талари вблизи Галуго и через водопад Гуина, затем более плавно протекает мимо Кайеса, где принимает Колимбине. После соединения с Каракоро, она продолжает течение последней вдоль границы Мали и Мавритании на несколько десятков километров до Бакеля, где сливается с рекой Фалеме, которая также берет начало в Гвинее, затем протекает вдоль небольшого участка границы Гвинеи и Мали, а затем очерчивает большую часть границы Сенегала и Мали до Бакеля. Далее река Сенегал протекает через полузасушливые земли на севере Сенегала, формируя границу с Мавританией и впадая в Атлантический океан. В Каеди она принимает Горголь из Мавритании. Протекая через Боге, она достигает Ришара Толла, где к ней присоединяется Ферло, берущая начало из озера Лак-де-Гиер во внутренней части Сенегала. Проходя через Россо и приближаясь к устью, река огибает сенегальский остров, на котором расположен город Сен-Луи, а затем поворачивает на юг. От Атлантического океана ее отделяет узкая полоса песка, называемая Лангу-де-Барбарии, прежде чем она впадает в океан. На реке расположены две крупные плотины: многоцелевая плотина Манантали в Мали и плотина Мака Диама ниже по течению на границе Мавритании и Сенегала, недалеко от выхода в море, предотвращающие проникновение соленой воды вверх по течению. Между Манантали и Мака Диама находится гидроэлектростанция Фелу, первоначально завершенная в 1927 году и использующая плотину. Электростанция была заменена в 2014 году. В 2013 году началось строительство ГЭС Гуина выше по течению от Фелу у водопада Гуина. Речной бассейн Сенегала составляет , средний расход – , а годовой сток – . Важными притоками являются реки Фалеме, Каракоро и Горголь. Ниже по течению от Каэди река разделяется на две ветви. Левая ветвь, называемая Дуэ, протекает параллельно основной реке к северу. После этого две ветви соединяются в нескольких километрах ниже по течению от Пондора. Длинная полоса земли между двумя ветвями называется Иль-а-Морфиль.

The Senegal's headwaters are the Semefé (Bakoye) and Bafing rivers which both originate in Guinea; they form a small part of the Guinea–Mali border before coming together at Bafoulabé in Mali. From there, the Senegal river flows west and then north through Talari Gorges near Galougo and over the Gouina Falls, then flows more gently past Kayes, where it receives the Kolimbiné. After flowing together with the Karakoro, it prolongs the former's course along the Mali–Mauritania border for some tens of kilometers till Bakel where it flows together with the Falémé River, which also has its source in Guinea, subsequently runs along a small part of the Guinea Mali frontier to then trace most of the Senegal Mali border up to Bakel. The Senegal further flows through semi arid land in the north of Senegal, forming the border with Mauritania and into the Atlantic. In Kaedi it accepts the Gorgol from Mauritania. Flowing through Boghé it reaches Richard Toll where it is joined by the Ferlo coming from inland Senegal's Lac de Guiers. It passes through Rosso and, approaching its mouth, around the Senegalese island on which the city of Saint Louis is located, to then turn south. It is separated from the Atlantic Ocean by a thin strip of sand called the Langue de Barbarie before it pours into the ocean itself. The river has two large dams along its course, the multi purpose Manantali Dam in Mali and the Maka Diama Dam downstream on the Mauritania Senegal border, near the outlet to the sea, preventing access of salt water upstream. In between Manantali and Maka Diama is the Félou Hydroelectric Plant which was originally completed in 1927 and uses a weir. The power station was replaced in 2014. In 2013, construction of the Gouina Hydroelectric Plant upstream of Felou at Gouina Falls began. The Senegal River has a drainage basin of , a mean flow of , and an annual discharge of Important tributaries are the Falémé River, Karakoro River, and the Gorgol River. Downstream of Kaédi the river divides into two branches. The left branch called the Doué runs parallel to the main river to the north. After the two branches rejoin a few kilometres downstream of Pondor. The long strip of land between the two branches is called the Île á Morfil.

История

Существование реки Сенегал было известно ранним средиземноморским цивилизациям. Эту реку или какую-то другую Плиний Старший называл Бамботом (возможно, от финикийского "бегемот", обозначающего бегемота), а Клавдий Птолемей – Ниасом. Около 450 года до н.э. её посетил Ганнон Карфагенский во время своего плавания из Карфагена через Геркулесовы столпы к Теону Охеме (горе Камерун) в Гвинейском заливе. Отсюда осуществлялась торговля со Средиземноморьем, которая продолжалась до разрушения Карфагена и его западноафриканской торговой сети в 146 году до н.э.

Арабские источники

В раннем Средневековье (около 800 г. н.э.) река Сенегал восстановила связь со Средиземноморьем с установлением Транссахарского торгового пути между Марокко и империей Гана. Арабские географы, такие как аль-Масуди из Багдада (957), аль-Бакри из Испании (1068) и аль-Идриси из Сицилии (1154), оставили одни из самых ранних описаний реки Сенегал. Ранние арабские географы полагали, что верхнее течение реки Сенегал и верхнее течение реки Нигер связаны между собой и образуют единую реку, текущую с востока на запад, которую они называли «Западным Нилом». (На самом деле некоторые истоки реки Сенегал находятся недалеко от реки Нигер в Мали и Гвинее.) Считалось, что она либо является западным притоком египетского Нила, либо берёт начало из того же источника (различные предположения указывали на большие внутренние озера в горах Луны, или Гир Птолемея (Γειρ), или библейский поток Гихон). Арабские географы Абд аль-Хассан Али ибн Омар (1230), Ибн Саид аль-Магриби (1274) и Абульфеда (1331) называли Сенегал «Нилом Ганы» (Nil Gana или Nili Ganah). Поскольку река Сенегал достигала сердца золотодобывающей империи Гана, а затем империи Мали, транссахарские торговцы дали Сенегалу его знаменитое прозвище – «Река Золота». Транссахарские рассказы о «Реке Золота» доходили до ушей европейских купцов, посещавших порты Марокко, и это искушение оказалось непреодолимым. Арабские историки сообщают о по крайней мере трёх отдельных арабских морских экспедициях, последняя из которых была организована группой из восьми мугхарин («странников») из Лиссабона (до 1147 года), которые пытались плыть вдоль Атлантического побережья, возможно, в надежде найти устье Сенегала.

Картографическое представление

Основываясь на классических легендах и арабских источниках, «Золотая река» появилась на европейских картах в XIV веке. В Херефордской карте мира (ок. 1300 г.) изображена река с надписью «Nilus Fluvius», идущая параллельно побережью Африки, хотя и не соединяющаяся с Атлантическим океаном (заканчивается озером). На ней изображены гигантские муравьи, добывающие золотую пыль из песка, с примечанием «Hic grandes formice auream serican [или служат] аренам» («Здесь большие муравьи охраняют золотые пески»). На карте мира, созданной Пьетро Весконте для атласа Марино Сануто ок. 1320 г., изображена безымянная река, берущая начало во внутренних районах Африки и впадающая в Атлантический океан. В Лаврентийском атласе Медичи 1351 г. показаны как Египетский Нил, так и Западный Нил, берущие начало из одного и того же внутреннего горного хребта, с примечанием «Ilic coligitur aureaum». На портолане Джованни да Кариньяно (1310-е – 1320-е гг.) река обозначена надписью «iste fluuis exit de nilo ubi multum aurum repperitur». На более точных портоланах, начиная с карты 1367 г. Доменико и Франческо Пиццигано и продолжающихся в Каталонском атласе 1375 г., карте 1413 г. каталонского конверсо Мечиа де Виладестеса и т. д., «Золотая река» изображена (хотя и предположительно) впадающей в Атлантический океан к югу от мыса Бохадор. Легенда о мысе Бохадор как о страшном препятствии, «мысе безвозврата» для европейских моряков, возникла примерно в то же время (возможно, поощряемая транссахарскими торговцами, не желавшими, чтобы их сухопутный путь был обойден морем). Река часто изображается с большим речным островом посреди течения, «Островом золота», впервые упомянутым аль-Масуди, и известным как «Вангара» аль-Идриси и «Палолус» на карте братьев Пиццигани 1367 г. Предполагается, что этот речной «остров» на самом деле является золотодобывающим районом Бамбук-Буре, практически со всех сторон окруженным реками: Сенегалом на севере, Фалеме на западе, Бахоем на востоке и Нигером и Тинкиссо на юге. Портолан Мечиа де Виладестеса 1413 г. дает, пожалуй, самое подробное описание ранних европейских знаний о реке Сенегал до 1440-х годов. Виладест называет ее «Риу дель Ор» («riu del or») и располагает ее на значительном расстоянии к югу от мыса Бохадор (buyeter), фактически к югу от загадочного «кап де абах» (возможно, мыс Тимрис). Есть обширные заметки об обилии слоновой кости и золота в этом районе, в том числе примечание о галее Жаме Феррера, изображенной у побережья слева, с краткой информацией о его путешествии 1346 г. Золотой круглый остров в устье реки Сенегал указывает (обычно на портоланах) на устье реки или острова – в данном случае, вероятно, на Лангу де Барбари или остров Сен-Луи. Первый город у устья Сенегала называется «исиган» (возможно, этимологический источник термина «Сенегал»). К востоку от него Сенегал образует речной остров, называемый «insula de bronch» (Île à Morfil). На его берегу расположен город «токорор» (Такрур). Над ним изображен алморавидский генерал Абу Бакр ибн Умар («Рекс Бубекар») на верблюде. Далее на восток, вдоль реки, находится сидящий император (манса) Мали («Рекс Муса Мели», вероятно, Манса Муса), держащий золотой самородок. Его столица, «civitat musa meli», находится на берегу реки, а широта влияния императора Мали подразумевается всеми черными знаменами (на надписи указано: «Этот господин черных зовется Муса Мели, господин Гвинеи, величайший благородный господин этих мест из-за обилия золота, которое собирается на его землях»). Любопытно, что к югу от реки находится дерзкий город с золотыми знаменами, названный «тегезеут» (вероятно, Тааджаст аль-Идриси), и это может быть раннее упоминание Дженне. К востоку от Мали река образует озеро или «Остров золота», усеянный золотыми самородками, вымытыми рекой (это то, что братья Пиццигани назвали островом «Палолус», и большинство комментаторов считают, что это означает золотые месторождения Бамбук-Буре). Он соединен множеством ручьев с южными «золотыми горами» (обозначенными «montanies del lor», горами Фута-Джаллон/Бамбук и горами Лома в Сьерра-Леоне). Очевидно, что река Сенегал перетекает на восток, не прерываясь, в реку Нигер – города «тенбух» (Тимбукту), «гегеу» (Гао) и «майна» (Ниамей? или ошибочно указанный Ниани?) обозначены вдоль одной и той же реки. К югу от них (едва различимо) находятся, по-видимому, города Кукия (на восточном берегу Острова золота) и, к востоку от него, вероятно, Сокото (называемый «Зогде» в Каталонском атласе) и гораздо юго-восточнее, вероятно, Кано. К северу от Сенегала-Нигера расположены различные оазисы и станции транссахарского маршрута («Тутега» = Тиджиджа, «Анзика» = Ин-Зизе, «Тегаза» = Тагаза и т. д.) в направлении Средиземноморского побережья. Есть необозначенное изображение черного африканца на верблюде, путешествующего из «Уегар» (вероятно, Хоггар) в город «Органа» («ciutat organa», по-разному идентифицируемый как Канем или Уаргла или, возможно, даже ошибочно указанная Гана – давно исчезнувшая, но современная изображенному Абу Бакру). Рядом с ним сидит его арабский король («Рекс Органа»), держащий саблю. «Золотая река» берет начало с круглого острова, похожего на Лунные горы (хотя здесь они и не обозначены). Из того же источника также течет на север Белый Нил к Египту, который образует границу между мусульманским «королем Нубии» («Рекс Онубия», его владения обозначены полумесяцами на золотых знаменах) и христианским Престером Джоном («Престе Йоха»), то есть императором Эфиопии в одеянии христианского епископа (случайно, это первое визуальное изображение Престера Джона на портолане). Уникально, что карта Виладестеса показывает еще одну реку к югу от Сенегала, которую он называет «flumen gelica» (возможно, angelica), которую некоторые считают изображением реки Гамбия. На карте мира Фра Мауро 1459 г., созданной через полвека после того, как португальцы уже посетили Сенегал (хотя все еще пытались соблюдать классические источники), показаны две параллельные реки, текущие с востока на запад, обе берущие начало из одного и того же большого внутреннего озера (которое, утверждает Фра Мауро, также является источником Египетского Нила). Мауро называет две параллельные реки по-разному, называя одну «flumen Mas» («Река Мас»), а другую «canal dal oro» («Канал золота»), и делает примечание, что «Inne larena de questi do fiume se trova oro de paiola» («В песках обеих этих рек можно найти золото 'палола'»), а ближе к морю: «Qui se racoce oro» («Здесь собирают золото»), и, наконец, на побережье: «Terra de Palmear» («Земля пальм»). Примечательно, что Фра Мауро знал об ошибке капитанов Энрике Навигатора относительно залива Дакла, который Мауро тщательно обозначает как «Reodor» («Rio do Ouro», Западная Сахара), отдельно от «Canal del Oro» (река Сенегал).

Drawing from Classical legend and Arab sources, the "River of Gold" found its way into European maps in the 14th century. In the Hereford Mappa Mundi (c. 1300), there is a river labelled "Nilus Fluvius" drawn parallel to the coast of Africa, albeit without communication with Atlantic (it ends in a lake). It depicts some giant ants digging up gold dust from its sands, with the note "Hic grandes formice auream serican [or servant] arenas" ("Here great ants guard gold sands"). In the mappa mundi made by Pietro Vesconte for the c. 1320 atlas of Marino Sanuto, there is an unnamed river stemming from the African interior and opening in the Atlantic ocean. The 1351 Medici Laurentian Atlas shows both the Egyptian Nile and the western Nile stemming from the same internal mountain range, with the note that "Ilic coligitur aureaum". The portolan chart of Giovanni da Carignano (1310s 20s) has the river with the label, iste fluuis exit de nilo ubi multum aurum repperitur. In the more accurately drawn portolan charts, starting with the 1367 chart of Domenico and Francesco Pizzigano and carried on in the 1375 Catalan Atlas, the 1413 chart of the Catalan converso Mecia de Viladestes, etc. the "River of Gold" is depicted (if only speculatively), draining into the Atlantic Ocean somewhere just south of Cape Bojador. The legend of Cape Bojador as a terrifying obstacle, the 'cape of no return' to European sailors, emerged around the same time (possibly encouraged by Trans Saharan traders who did not want to see their land route sidestepped by sea). The river is frequently depicted with a great river island midway, the "Island of Gold", first mentioned by al Masudi, and famously called "Wangara" by al Idrisi and "Palolus" in the 1367 Pizzigani brothers chart. It is conjectured that this riverine "island" is in fact just the Bambuk Buré goldfield district, which is practically surrounded on all sides by rivers the Senegal river to the north, the Falémé River to the west, the Bakhoy to the east and the Niger and Tinkisso to the south. The 1413 portolan chart of Mecia de Viladestes gives perhaps the most detailed depiction of the early state of European knowledge about the Senegal River prior to the 1440s. Viladestes labels it "River of Gold" ("riu del or") and locates it a considerable distance south of Cape Bojador (buyeter) indeed, south of a mysterious "cap de abach" (possibly Cape Timris). There are extensive notes about the plentifulness of ivory and gold in the area, including a note that reads

The galley of Jaume Ferrer is depicted off the coast on the left, with a quick note about his 1346 voyage. The golden round island at the mouth of the Senegal River is the indication (customary on portolan charts) of river mouth bars or islands in this case, probably a reference to the Langue de Barbarie or the island of Saint Louis). The first town, by the mouth of the Senegal, is called "isingan" (arguably the etymological source of the term "Senegal"). East of that, the Senegal forms a riverine island called "insula de bronch" (Île à Morfil). By its shores lies the city of "tocoror" (Takrur). Above it is a depiction of the Almoravid general Abu Bakr ibn Umar ("Rex Bubecar") on a camel. Further east, along the river, is the seated emperor (mansa) of Mali ("Rex Musa Meli", prob. Mansa Musa), holding a gold nugget. His capital, "civitat musa meli" is shown on the shores of the river, and the range of the Emperor of Mali's sway is suggested by all the black banners (an inscription notes "This lord of the blacks is called Musa Melli, Lord of Guinea, the greatest noble lord of these parts for the abundance of the gold which is collected in his lands". Curiously, there is a defiant gold bannered town south of the river, labelled "tegezeut" (probably the Ta'adjast of al Idrisi), and might be an ichoate reference to Djenné. East of Mali, the river forms a lake or "Island of Gold" shown here studded with river washed gold nuggets (this is what the Pizzigani brothers called the island of "Palolus", and most commentators take to indicate the Bambuk Buré goldfields). It is connected by many streams to the southerly "mountains of gold" (labelled "montanies del lor", the Futa Djallon/Bambouk Mountains and Loma Mountains of Sierra Leone). It is evident the Senegal river morphs east, unbroken, into the Niger River the cities of "tenbuch" (Timbuktu), "geugeu" (Gao) and "mayna" (Niamey? or a misplaced Niani?) are denoted along the same single river. South of them (barely visible) are what seem like the towns of Kukiya (on the eastern shore of the Island of Gold), and east of that, probably Sokoto (called "Zogde" in the Catalan Atlas) and much further southeast, probably Kano. North of the Senegal Niger are the various oases and stations of the trans Saharan route ("Tutega" = Tijigja, "Anzica" = In Zize, "Tegaza" = Taghaza, etc.) towards the Mediterranean coast. There is an unlabeled depiction of a black African man on a camel traveling from "Uuegar" (prob. Hoggar) to the town of "Organa" ("ciutat organa", variously identified as Kanem or Ouargla or possibly even a misplaced depiction of Ghana long defunct, but, on the other hand, contemporaneous with the depicted Abu Bakr). Nearby sits its Arab looking king ("Rex Organa") holding a scimitar. The River of Gold is sourced at a circular island, what seem like the Mountains of the Moon (albeit unlabeled here). From this same source also flows north the White Nile towards Egypt, which forms the frontier between the Muslim "king of Nubia" ("Rex Onubia", his range depicted by crescent on gold banners) and the Christian Prester John ("Preste Joha"), i. e. the emperor of Ethiopia in the garb of a Christian bishop (coincidentally, this is the first visual depiction of Prester John on a portolan chart). Uniquely, the Viladestes map shows another river, south of the Senegal, which it labels the "flumen gelica" (poss. angelica), which some have taken to depict the Gambia River. In the 1459 mappa mundi of Fra Mauro, drawn a half century later, after the Portuguese had already visited the Senegal (albeit still trying to respect Classical sources), shows two parallel rivers running east to west, both of them sourced from the same great internal lake (which, Fra Mauro asserts, is also the same source as the Egyptian Nile). Mauro names the two parallel rivers differently,calling one "flumen Mas ("Mas River"), the other the "canal dal oro" ("Channel of Gold"), and makes the note that "Inne larena de questi do fiume se trova oro de paiola" ("In the sands of both these rivers gold of 'palola' may be found"), and nearer to the sea, "Qui se racoce oro" ("Here gold is collected"), and finally, on the coast, "Terra de Palmear" ("Land of Palms"). It is notable that Fra Mauro knew of the error of Henry the Navigator's captains about the Daklha inlet, which Mauro carefully labels "Reodor" ("Rio do Ouro", Western Sahara), distinctly from the "Canal del Oro" (Senegal River).

Европейские контакты

Христианские европейцы вскоре начали искать морской путь к устью Сенегала. Первыми, кто попытался это сделать, были, возможно, генуэзские братья Вандино и Уголино Вивальди, которые в 1291 году отправились вдоль побережья на двух кораблях (больше о них ничего не известно). В 1346 году майорканский моряк, Жауме Феррер, отправился на галерею с явной целью найти "реку золота" (Riu de l'Or), где он слышал, что большинство людей вдоль ее берегов занимались сбором золота и что река была достаточно широкой и глубокой для самых больших кораблей. Больше о нем ничего не слышно. В 1402 году, после основания первой европейской колонии на Канарских островах, французские норманнские авантюристы Жан де Бетенкур и Гадифер де ла Салли немедленно начали исследовать африканское побережье, ища направления к устью Сенегала. Проект по поиску Сенегала был предпринят в 1420-х годах португальским принцем Генрихом Навигатором, который вложил значительные средства, чтобы добраться до него. В 1434 году один из капитанов Генриха, Гил Инес, наконец, преодолел мыс Бохадор и вернулся, чтобы рассказать об этом. Генрих немедленно отправил в 1435 году миссию под руководством Гила Эанеса и Афонсу Гонсальвеса Балдаи. Поплыв по побережью, они обошли полуостров Аль-Дахла в Западной Сахаре и оказались в заливе, который, как они с восторгом полагали, был устьем реки Сенегал. Имя, которое они ошибочно дали заливу, "Рио-ду-Оуро", оставалось вплоть до XX века. Осознав ошибку, Генрих продолжал толкать своих капитанов дальше по побережью, и в 1445 году португальский капитан Нуно Тристао наконец достиг языка варварства, где он заметил, что пустыня заканчивается, а начинается линия деревьев, и население меняется от "красных" берберов Санхаха к "черным" волопам. Плохая погода или отсутствие запасов помешали Тристоу достичь устья реки Сенегал, но он поспешил обратно в Португалию, чтобы сообщить, что наконец нашел "Землю черных" (Terra dos Negros), и что "Нил" был, безусловно, рядом. Вскоре после этого (возможно, еще в том же году) другой капитан, Динис Диас (иногда называемый Динисом Фернандесом), был первым известным европейцем с древности, который наконец достиг устья реки Сенегал. Однако Диас не плыл вверх по реке, а продолжал плыть вниз по Гранде-Коуте в залив Дакар. В следующем же году, в 1446 году, португальский флот рабских рейдеров под командованием Лансарота де Фрейтаса прибыл к устью Сенегала. Один из капитанов корабля, Эстевао Афонсу, добровольно взял лодку, чтобы исследовать вверх по реке поселения, став таким образом первым европейцем, который действительно вошел в реку Сенегал. Он не далеко зашел. Оказавшись на берегу в одном месте вдоль берега реки, Афонсу попытался похитить двух детей из семьи волофов из хижины лесоруба. Но он столкнулся с их отцом, который продолжил преследовать португальцев до их корабля и нанес им такой удар, что исследователи отказались от дальнейшего продвижения и вернулись к ожидающим каравелям. В период между 1448 и 1455 годами португальский капитан Лоренсо Диас открыл регулярные торговые контакты на реке Сенегал с небольшими штатами Волофо Ваало (недалеко от устья реки Сенегал) и Кайор (немножко ниже), наладив прибыльный бизнес по обмену средиземноморских товаров (в частности, лошадей) на золото и рабов. Хроник Гомес Эанес де Зурара, пишущий в 1453 году, все еще называл его "рекой Нил", но Альвизе Кадамосто, пишущий в 1460-х годах, уже называл его "Сенега", и он обозначается как Рио-ду-Чанага на большинстве последующих португальских карт того времени. Кадамосто повествует о легенде, что и Сенегал, и Египетский Нил были ветвями библейской реки Гихон, которая берет начало в Эдемском саду и протекает через Эфиопию. Он также отмечает, что Сенегал назывался "Нигером" древними, вероятно, в связи с легендарной "Нигиром" Птолемея (ниже Гира), которую позже Лео Африканский идентифицировал с современной рекой Нигер. Почти та же история повторяется Мармолем в 1573 году с дополнительной заметкой о том, что река Сенегал и река Гамбия были притоками реки Нигер. Однако в современном африканском атласе венецианского картографа Ливио Сануто, опубликованном в 1588 году, Сенегал, Нигер и Гамбия изображены как три отдельные параллельные реки. Португальский летописец Жоао де Баррос (пишущий в 1552 году) говорит, что первоначальное местное название реки в языке волов было Ovedech (которое, согласно одному источнику, происходит от "vi dekh", в языке волов для "этой реки"). Его современник Дамиао де Го�...

Christian Europeans soon began attempting to find the sea route to the mouth of the Senegal. The first known effort may have been by the Genoese brothers Vandino and Ugolino Vivaldi, who set out down the coast in 1291 in a pair of ships (nothing more is heard of them). In 1346, the Majorcan sailor, Jaume Ferrer set out on a galley with the explicit objective of finding the "River of Gold" (Riu de l'Or), where he heard that most people along its shores were engaged in the collection of gold and that the river was wide and deep enough for the largest ships. Nothing more is heard of him either. In 1402, after establishing the first European colony on the Canary Islands, the French Norman adventurers Jean de Béthencourt and Gadifer de la Salle set about immediately probing the African coast, looking for directions to the mouth of Senegal. The project of finding the Senegal was taken up in the 1420s by the Portuguese Prince Henry the Navigator, who invested heavily to reach it. In 1434, one of Henry's captains, Gil Eanes, finally surpassed Cape Bojador and returned to tell about it. Henry immediately dispatched a follow up mission in 1435, under Gil Eanes and Afonso Gonçalves Baldaia. Going down the coast, they turned around the al Dakhla peninsula in the Western Sahara and emerged into an inlet, which they excitedly believed to be the mouth of the Senegal River. The name they mistakenly bestowed upon the inlet "Rio do Ouro" is a name it would remain stuck with down to the 20th century. Realizing the mistake, Henry kept pressing his captains further down the coast, and in 1445, the Portuguese captain Nuno Tristão finally reached the Langue de Barbarie, where he noticed the desert end and the treeline begin, and the population change from 'tawny' Sanhaja Berbers to 'black' Wolof people. Bad weather or lack of supplies prevented Tristão from actually reaching the mouth of the Senegal River, but he rushed back to Portugal to report he had finally found the "Land of the Blacks" (Terra dos Negros), and that the "Nile" was surely nearby. Shortly after (possibly still within that same year) another captain, Dinis Dias (sometimes given as Dinis Fernandes) was the first known European since antiquity to finally reach the mouth of the Senegal River. However, Dias did not sail upriver, but instead kept sailing down the Grande Côte to the bay of Dakar. The very next year, in 1446, the Portuguese slave raiding fleet of Lançarote de Freitas arrived at the mouth of the Senegal. One of its captains, Estêvão Afonso, volunteered to take a launch to explore upriver for settlements, thus becoming the first European to actually enter the Senegal river. He didn't get very far. Venturing ashore at one point along the river bank, Afonso tried to kidnap two Wolof children from a woodsman's hut. But he ran into their father, who proceeded to chase the Portuguese back to their launch and gave them such a beating that the explorers gave up on going any further, and turned back to the waiting caravels. Sometime between 1448 and 1455, the Portuguese captain Lourenço Dias opened regular trade contact on the Senegal River, with the Wolof statelets of Waalo (near the mouth of the Senegal River) and Cayor (a little below that), drumming up a profitable business exchanging Mediterranean goods (notably, horses) for gold and slaves. Chronicler Gomes Eanes de Zurara, writing in 1453, still called it the "Nile River", but Alvise Cadamosto, writing in the 1460s, was already calling it the "Senega" , and it is denoted as Rio do Çanagà on most subsequent Portuguese maps of the age. Cadamosto relates the legend that both the Senegal and the Egyptian Nile were branches of the Biblical Gihon River that stems from the Garden of Eden and flows through Ethiopia. He also notes that the Senegal was called "the Niger" by the ancients probably a reference to Ptolemy's legendary 'Nigir' (Νιγειρ) (below the Gir), which would be later identified by Leo Africanus with the modern Niger River. Much the same story is repeated by Marmol in 1573, with the additional note that both the Senegal River and Gambia River were tributaries of the Niger River. However, the contemporary African atlas of Venetian cartographer Livio Sanuto, published in 1588, sketches the Senegal, the Niger and the Gambia as three separate, parallel rivers. Portuguese chronicler João de Barros (writing in 1552) says the river's original local Wolof name was Ovedech (which according to one source, comes from "vi dekh", Wolof for "this river"). His contemporary, Damião de Góis (1567) records it as Sonedech (from "sunu dekh", Wolof for "our river"). Writing in 1573, the Spanish geographer Luis del Marmol Carvajal asserts that the Portuguese called it Zenega, the 'Zeneges' (Berber Zenaga) called it the Zenedec, the 'Gelofes' (Wolofs) call it Dengueh, the 'Tucorones' (Fula Toucouleur) called it Mayo, the 'Çaragoles' (Soninke Sarakole of Ngalam) called it Colle and further along (again, Marmol assuming Senegal was connected to the Niger), the people of Bagamo' (Bambara of Bamako?) called it Zimbala (Jimbala?) and the people of Timbuktu called it the Yça.

Этимология

Хроник XVI века Жоао де Баррос утверждает, что португальцы переименовали реку в "Сенегал", поскольку это было личное имя местного вождя волофов, часто торговавшего с португальскими купцами. Однако эта этимология вызывает сомнения (например, правитель сенегальского государства Ваало носит титул "Брак", а Кадамосто называет личное имя вождя реки Сенегал "Зухолин"). Путаница могла возникнуть из-за того, что, по словам Кадамосто, португальцы часто взаимодействовали с одним из вождей волофов к югу от реки, где-то на Гранде-Кот, которого он называет Будомелем. "Будомель", вероятно, отсылает к правителю Кайора, представляя собой сочетание его официального титула ("Дамель") и общего слова волофов "бор" ("господин"). Любопытно, что Будомель напоминает "Ведамель", который генуэзцы уже в XIV веке использовали как альтернативное название реки Сенегал. Вероятнее всего, генуэзский "Ведамель" является искажением арабского выражения, либо Вад аль-мал ("Река сокровищ", то есть золота), либо, альтернативно, Вад аль-Мелли ("Река Мали") или даже, вследствие ошибки транскрипции, Вад аль-Нил ("Река Нила"). Существует множество других этимологических теорий относительно происхождения названия "Сенегал". Популярная из них, впервые предложенная Ф. Давидом Буайе (1853), заключается в том, что "Сенегал" происходит от фразы на языке волофов "sunu gaal", означающей "наша лодка" (точнее, "наша пирога"). Буайе предполагает, что название, вероятно, возникло из-за недоразумения: когда португальский капитан встретил волофских рыбаков и спросил, как называется река, они, вероятно, подумали, что его интересует, кому принадлежит их лодка, и просто ответили: "это наша лодка" ("sunu gaal"). Теория "нашей лодки" получила широкое распространение в современном Сенегале благодаря своей привлекательности и апелляции к национальной солидарности ("мы все в одной лодке" и т.п.). Более поздние историки предполагают, что название "Сенегал", возможно, является производным от "Azenegue" – португальского обозначения сахарийских берберов зенага, проживавших к северу от реки. Однако серьезным возражением против этой теории является то, что название "Сенегал" значительно древнее и, возможно, происходит от "Санганы" (также известной как Исенган, Асенган, Синганах) – города, описанного арабским историком аль-Бакри в 1068 году как расположенного в устье реки Сенегал (на обоих берегах) и являвшегося столицей местного королевства. Местоположение Сеньгани изображено на генуэзской карте 1351 года, известной как Атлас Медичи (Laurentian Gaddiano portolan). Этот город ("Исиган") фантастически изображен на портлановой карте 1413 года майоркского картографа Месии де Виладестеса. Само название может иметь берберское происхождение, предположительно связанное с "Исмег" ("черный раб", аналогично арабскому "абд") или "сагуи нугал" ("граница"). Некоторые источники утверждают, что "Исинган" оставался общепринятым берберским названием для королевства Каёра. Некоторые представители народа серер с юга выдвинули утверждение, что название реки первоначально произошло от сочетания серерского термина "Сене" (от Рог Сене, Верховного божества в религии серер) и "О Гал" (означающего "водоем").

The 16th century chronicler João de Barros asserts the Portuguese renamed it "Senegal" because that was the personal name of a local Wolof chieftain who frequently conducted business with the Portuguese traders. But this etymology is doubtful (e. g. the ruler of Senegalese river state of Waalo bears the title 'Brak', and Cadamosto gives the personal name of the Senegal river chieftain as "Zucholin"). The confusion may have arisen because Cadamosto says the Portuguese interacted frequently with a certain Wolof chieftain south of the river, somewhere on the Grande Côte, which he refers to as Budomel. "Budomel" is almost certainly a reference to the ruler of Cayor, a combination of his formal title ("Damel"), prefixed by the generic Wolof term bor ("lord"). Curiously, Budomel is reminiscent of Vedamel already used by the Genoese back in the 14th century as an alternative name of the Senegal River. It is almost certain that the Genoese "Vedamel" are corruptions from the Arabic, either Wad al mal ("River of Treasure", i. e. Gold) or, alternatively, Wad al Melli ("River of Mali") or even, by transcription error, Wad al Nill ("River of Nile"). Other etymological theories for "Senegal" abound. A popular one, first proposed by Fr. David Boilat (1853), was that "Senegal" comes from the Wolof phrase sunu gaal, meaning "our canoe" (more precisely, "our pirogue"). Bailot speculates the name probably arose as a misunderstanding, that when a Portuguese captain came across some Wolof fishermen and asked them what the name of the river was, they believed he was asking who their fishing boat belonged to, and replied simply "it is our canoe" (sunu gaal). The "our canoe" theory has been popularly embraced in modern Senegal for its charm and appeal to national solidarity ("we're all in one canoe", etc.). More recent historians suggest the name "Senegal" is probably a derivation of Azenegue, the Portuguese term for the Saharan Berber Zenaga people that lived north of it. A strong challenge to this theory is that "Senegal" is much older, and might derive from "Sanghana" (also given as Isenghan, Asengan, Singhanah), a city described by the Arab historian al Bakri in 1068 as located by the mouth of the Senegal River (straddling both banks) and the capital of a local kingdom. The location Senegany is depicted in 1351 Genoese map known as the Medici Atlas (Laurentian Gaddiano portolan). This town ("Isingan") is fantastically depicted in the 1413 portolan map of Majorcan cartographer Mecia de Viladestes The name itself might be of Berber Zenaga origin, speculatively related to 'Ismegh' ('black slave', analogous to the Arabic 'abd) or 'sagui nughal' ('border'). Some sources claim 'Isinghan' remained the usual Berber term to refer to the Wolof kingdom of Cayor. Some Serer people from the south have advanced the claim that the river's name is originally derived from the compound of the Serer term "Sene" (from Rog Sene, Supreme Deity in Serer religion) and "O Gal" (meaning "body of water").