Соверби: История и описание деревни в Северном Йоркшире

Введение

Село и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия, а также одноименная деревня в Западном Йоркшире.

Соверби (англ. Sowerby) — деревня, избирательный округ и гражданский приход в районе Хамблтон Северного Йоркшира, Англия, расположенная непосредственно к югу от соседнего рыночного города Тирск. Несмотря на то, что граница между двумя приходами проходит в непосредственной близости от центра города Тирск, деревня сохраняет свою самобытность и имеет отдельный приходской совет. В этой деревне жил писатель Джеймс Эрриот.

История

Линии римской дороги все еще видны в полях к северу и востоку от деревни вдоль Зеленой улицы, известной как Сакси-Вей. Земля была разделена между двумя главными поместьями Эсингуолда и Ньюшема. Во время норманнского вторжения поместья принадлежали графу Моркару и Лигульфу, который передал земли Орму. Впоследствии земли перешли в собственность короны. Владение было передано семье Моубрей, которая в 1228 году предоставила земли Уильяму Ласселлу. Семья Ласселл владела поместьем до 1602 года, когда оно было продано семье Мейнелл. С тех пор поместье переходило по наследству вместе с поместьем в Северном Килвингтоне. Уильям де Весси из Килдера владел землей в этом районе в XIV веке. В середине и конце XIX века, когда ваппентеки и сотни по всей Англии и Уэльсу становились все менее пригодными для управления законами о бедных, санитарными службами и отправлением правосудия, были предприняты некоторые нововведения. В ваппентаке Бёрдфорт некоторые деревни вблизи Тирска были более тесно координированы. Соверби в XIX веке числился часовней в приходе и объединенной волости Тирска в администрации ваппентака Бёрдфорт. В конечном итоге ваппентак перестал функционировать с внедрением других административных органов, что позволило приходскому совету Соверби сосредоточиться на конкретных потребностях и проблемах. Семье Ласселл (Lassels) также приписывают строительство ряда домов в северной части деревни, которые до сих пор известны как Голубая (или Подкупная) терраса, поскольку от арендаторов ожидалось голосование за кандидата, поддерживающего партию тори. Исторически, и до упразднения в 1974 году, Соверби входил в состав Северного Райдинга Йоркшира в административных целях. Одновременно был упразднен бывший Тирский сельский окружной совет, частью которого также был Соверби. Название Соверби происходит из древнескандинавского языка и означает «Ферма у илистой/кислой земли». К югу от прихода, на Блэки-Лейн, через Код-Бек перекинут Блэки-Бридж – мост XVII века, внесенный в список памятников архитектуры II степени. Далее на юг, на Саут-Мур-Лейн, Код-Бек пересекается мостом Таун-Энд, еще одним мостом XVII века, также внесенным в список памятников архитектуры II степени. Искусственный холм, известный как Пудинговый холм, расположен на восточном берегу Код-Бека, недалеко от Блэки-Лейн. Он был частично раскопан в 1855 году (леди Фрэнкленд Рассел), и было установлено, что это погребальный курган типа чашевидного барроу. Были обнаружены останки саксонского воина и два других скелета, а также кремированные кости, различные артефакты и монеты. В 2012 году было получено разрешение на строительство нового жилого комплекса Sowerby Gateway, состоящего из более чем 1000 домов, в южной части деревни, что привело к значительному увеличению спроса на инфраструктуру и дополнительные услуги. В результате в рамках проекта был открыт новый супермаркет, дом престарелых с уходом, новая начальная школа, торговые площади, отель и новый спортивный комплекс. Кроме того, рядом с жилой зоной строится новый промышленный/коммерческий комплекс для создания дополнительных рабочих мест. Ожидается, что все строительство будет завершено к 2022 году. В рамках «выгоды от планировки» в 2019 году был завершен новый перекресток с четырьмя выездами, заменивший существующий с двумя выездами, обеспечивающий полный доступ в северном и южном направлениях к автомагистрали A168 Thirsk By-pass.

The lines of a Roman road can still be seen in the fields to the north and east of the village along the Green Lane and was known as the Saxty Way. The land was split across both the head manors of Easingwold and Newsham. At the time of the Norman invasion, the manors were split between Earl Morcar and Ligulf, who granted land to Orm. Afterwards, the lands became Crown property. The overlordship was granted to the Mowbray family, who granted land to William Lascelles in 1228. The Lascelles family held their manor until 1602, when it was sold to the Meynell family. The manor has followed the inheritance of the manor at North Kilvington since then. William de Vescy of Kildare held a mesne lordship in the area in the 14th century. During the mid to late 19th century, when wapentakes and hundreds across England and Wales were becoming ill fitted to administering poor laws, sanitary districts and the administration of justice, some innovations were tried. In the wapentake of Birdforth, some villages near Thirsk were more closely coordinated. Sowerby was ranked as a chapelry, in the parish and union of Thirsk, in the 19th century administration of the wapentake of Birdforth, Eventually the wapentake became inactive as other administrative bodies were implemented, thus Sowerby parish council could be focused on specific needs and issues. The Lascelles (Lassels) family were also credited with building a terrace of houses at the north end of the village, still known as Blue (or Bribery) Terrace, since tenants were expected to vote for the candidate who supported the Tory cause. Historically, and until its abolition in 1974, Sowerby was part of the North Riding of Yorkshire for administrative purpose. At the same time the former Thirsk Rural District Council, of which Sowerby was also a part, was itself abolished. Sowerby's name comes from the Norse language, in which it means 'Farmstead (by the) muddy/sour ground'. In the south of the parish at Blakey Lane, Cod Beck is crossed by Blakey Bridge, a 17th century cart or packhorse bridge and Grade II listed building. Further south, Cod Beck is crossed again on South Moor Lane by Town End Bridge, another 17th century packhorse bridge, also Grade II Listed. An artificial mound known as Pudding Pie Hill is on the east bank of Cod Beck, just off Blakey Lane. This was partially excavated in 1855 (by Lady Frankland Russell) and was found to be a sepulchral tumulus of a type known as a bowl barrow. The remains of a Saxon warrior and two other skeletons were discovered, along with cremated bones, various artefacts and coins. Planning permission was given in 2012 for the building of a new housing estate of over 1,000 homes, called Sowerby Gateway, at the southern end of the village, resulting in a vastly increased demand for infrastructure and additional services. As a result a new supermarket has been opened as part of the development, along with an Extra Care Home, a new primary school, retail units, a hotel and a new Sports Village. There is also a new industrial/commercial estate being developed immediately adjacent to the residential area to provide additional employment opportunities. The whole development is expected to be completed by 2022. As part of the "planning gain" from the development a new four way junction was completed in 2019, to replace an existing two way junction, giving full northbound as well as southbound access to the Thirsk By pass (A168) dual carriageway.

Управление

Деревня расположена в избирательном округе Тирск и Мальтон британского парламента. Она также входит в состав избирательного округа Соверби при Совете графства Северный Йоркшир и в округ Соверби при Районном совете Хэмблтон. Первым уровнем местного самоуправления, охватывающим Соверби, является Совербиский приходской совет, впервые избранный после принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года. В настоящее время совет состоит из одиннадцати членов, избираемых каждые четыре года. Заседания совета проводятся ежемесячно в здании ратуши Тёрска и Соверби.

География

Граница гражданского прихода проходит от развязки A168/A19 на север до столба Моор-Лейн-Стелл. Отсюда она идет на запад, пересекая Код-Бек и спускаясь по Чапел-Лейн, а затем следует по А61 до Миллбанк-Корт. Здесь граница проходит южнее жилых домов, пересекая главную железнодорожную линию Восточного побережья, и затем идет на юг до границы аэродрома Топклиффа. Далее она идет на восток, включая большую часть небольшой деревушки Торпфилд и до плантации Окс-Мур. Затем граница следует по южному руслу Код-Бека до, но не включая, деревушку Вестхолм. Она возвращается на север, охватывая Соверби Паркс до А19 у Майл Хаус, а затем до развязки А168/A19. Река Райский Бек полностью находится в пределах прихода и впадает в Код-Бек недалеко от фермы Соверби Паркс.

Демография

В переписи населения Великобритании 1881 года было зарегистрировано 1743 жителя. В переписи населения Великобритании 2011 года было зарегистрировано 4249 жителей в 1808 домохозяйствах. Первоначально начальная школа Соверби была открыта как Национальная школа в 1872 году в здании на Фронт-стрит, но впоследствии это здание было переоборудовано в частное жилье. Современное здание школы на Топклифф-роуд было открыто в 1919 году для размещения Тёрскской гимназии. После переезда гимназии в 1957 году здание перешло к младшей школе Соверби. В 1980 году, после закрытия школы для младших классов Соверби, которая все еще располагалась в бывшем здании Национальной школы на Фронт-стрит, младшая и начальная школы были объединены на территории Топклифф-роуд, образовав начальную школу округа Соверби. Тёрскская школа и колледж шестого класса, средняя школа для города и окружающей сельской местности, расположены в Соверби и насчитывают около 1100 учеников. Зона охвата школы включает начальные школы Alanbrooke, All Saints RC, Baldersby St James CE, Carlton Miniott, Dishforth CE, Pickhill CE, Sessay CE, South Kilvington CE, Sowerby, Thirsk и Topcliffe CE, а также некоторые районы, обслуживаемые начальной школой Knayton CE. Школа была основана в 1957 году Советом графства Северный Райдинг как Thirsk Grammar and Modern School для обеспечения среднего образования в Тёрске, Соверби и прилегающих районах. В 1970 году школа получила название Тёрскская школа, а в настоящее время организована как смешанная средняя школа с общей системой обучения для учеников 11-18 лет. С 2004 года школа носит название Thirsk School and Sixth Form College.

Экономика

Основным видом деятельности в районе является сельское хозяйство, хотя многие жители ездят на работу в близлежащие города. Значительная часть населения занята в розничной торговле и в государственном секторе – в сфере образования, в общественной библиотеке, в центре досуга, в местных службах здравоохранения и социального обеспечения, а также в центре переработки бытовых отходов. Кроме того, в районе действует множество малых и средних предприятий. Деревня также обслуживает местную туристическую отрасль, предлагая коттеджи для отдыха, гостиницу, гостевые дома и площадку для туристических караванов, расположенную к югу от деревни. К удобствам относится паб/ресторан The Crown and Anchor, являющийся памятником архитектуры II категории. В границах прихода также находится кинотеатр Ritz в Вестгейте, открытый в 1912 году Уолтером Пауэром после переоборудования здания из первоначального Института механиков XIX века. После закрытия в начале 1970-х годов он был вновь открыт в 1983 году, а затем вновь закрыт на короткий срок с 1994 по 1995 год. Кинотеатр рассчитан на 215 мест.

Религия

Приходская церковь Святого Освальда датируется примерно 1140 годом. В 1145 году Роджер де Моубрей передал заботу о часовне в Соверби приору Ньюберга, и исторические записи свидетельствуют о том, что здесь похоронено несколько членов семьи Ласселлз. Здание было перестроено в 1842 и 1883 годах, чтобы вместить растущее население. Церковь имеет статус памятника архитектуры II степени. В 1865 году на Фронт-стрит была построена часовня веслианских методистов, к которой в 1871 году была добавлена школа. Здесь жила и умерла Джоан Мейнард – депутат от Лейбористской партии, член Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, профсоюзный деятель, национальный вице-президент Национального союза сельскохозяйственных и смежных работников, местный советник и мировой судья. Автор Джеймс Эрриот (настоящее имя Альф Уайт) жил в доме на Топклифф-роуд. Ральф Белл (умер в 1733 году) был депутатом парламента от Тирска в 1710–1717 годах.