Введение
Немецкий поэт Кристиан Фридрих Генричи (14 января 1700 – 10 мая 1764), писавший под псевдонимом Пикандер, был немецким поэтом и автором либретто для многих кантат, написанных Иоганном Себастьяном Бахом в Лейпциге. Генричи родился в Столпене. Он изучал юриспруденцию в Виттенберге и Лейпциге. Он писал, чтобы пополнить свой доход от частных уроков и продолжал это делать даже после получения постоянной должности государственного служащего.
Christian Friedrich Henrici (January 14, 1700 – May 10, 1764), writing under the pen name Picander, was a German poet and librettist for many of the cantatas which Johann Sebastian Bach composed in Leipzig. Henrici was born in Stolpen. He studied law at Wittenberg and Leipzig. He wrote to supplement his income from tutoring and continued even after obtaining regular employment as a civil servant.
Либреттист Иоганна Себастьяна Баха
Бах переехал в Лейпциг в 1723 году. Остаётся неясным, кто писал либретто к произведениям, которые он создавал в первые годы пребывания в городе. Авторы либретто цикла хоральных кантат 1724/25 годов остаются неизвестными. К 1725 году Генрици и Бах начали сотрудничать. Некоторые из важнейших произведений Баха были написаны на либретто Генрици. Особенно плодотворным их сотрудничество было в области религиозной музыки, созданной в лютеранской традиции, например, Страсти по Матфею (BWV 244). Однако они также создавали светские произведения, такие как "Пастушья кантата" 1725 года, а также более поздние "Кофейная кантата" и "Крестьянская кантата".
Сборник архитектурных идей
В течение года с начала Адвента 1724 года Пикандер публиковал духовные стихотворения еженедельными выпусками, которые он собрал в 1725 году в сборник под названием Sammlung Erbaulicher Gedanken. Это привлекло внимание Баха, который с 1725 года начал использовать поэзию Пикандера для своих кантат и использовал стихотворения из первого сборника Пикандера в своей Страсти по Матфею.
Потерянные партитуры и реконструкции
В некоторых случаях сохранились тексты Генрици, а сочинения Баха на их основе не дошли до нас. Среди утерянных партитур есть случаи, когда музыка исчезла бесследно, а также те, где сохранились указания на то, какую музыку Бах использовал для положений текста, что открывает возможность реконструкции.
Потерянные очки
В предисловии к третьему тому (1732) Пикандер утверждал, что И. С. Бах положил на музыку целый цикл его текстов для кантат в 1729 году. Сохранилось лишь девять сочинений Баха на эти тексты (в их числе кантаты к Рождеству «Ehre sei Gott in der Höhe», BWV 197a, к Новому году «Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm», BWV 171, на праздник Пятидесятницы «Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte», BWV 174, и к празднику Святого Михаила «Man singet mit Freuden vom Sieg», BWV 149). Истинность утверждения, сделанного в предисловии, остаётся предметом дискуссий.
Реконструкция баллов
Примерами реконструкций служат похоронная музыка для принца Леопольда и Страсть по Марку (BWV 247), где музыку Баха можно восстановить, поскольку известно, что она была использована в сохранившихся произведениях. Бах порой возвращался к композициям, написанным для конкретных случаев, и использовал их заново. Пикандер помогал композитору в этом, предоставляя новые тексты с аналогичным метром, фактически подстраивая слова под музыку Баха.