Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер
American actor
Ленни Кларк (родился 16 сентября 1953 года) — американский комик и актер. Он известен своим выраженным бостонским акцентом и ролью дяди Тедди в сериале «Спасите меня».
Lenny Clarke (born September 16, 1953) is an American comedian and actor. He is known for his thick Boston accent and as the role of Uncle Teddy on the series Rescue Me.
Ранние годы
Кларк родился в Кембридже, штат Массачусетс, 16 сентября 1953 года. В юности он посещал Кембриджскую латинскую среднюю школу (CHLS), которую окончил в 1972 году, а затем учился в Университете Массачусетса в Бостоне, получив диплом в 1979 году. В 1975 году Ленни Кларк баллотировался в городской совет Кембриджа, а также предпринял попытку баллотироваться на пост мэра города.
Clarke was born in Cambridge, Massachusetts on September 16, 1953. In his early life, he attended Cambridge Latin High School (CHLS) graduating in 1972, he also attended college at the University of Massachusetts Boston graduating in 1979. Lenny Clarke was a Cambridge City Council candidate in 1975, he also tried to campaign for mayor in Cambridge.
Карьера
Он был самым известным "салонным комиком" в Бостоне в 1980-х годах, в период расцвета бостонской комедийной сцены. В DVD-выпуске When Standup Stood Out (2006) подробно описывается ранняя карьера Кларка и его связи с другими известными бостонскими комиками, такими как Стивен Райт и Денис Лири, его хорошими друзьями. В 1980 году Кларк написал сценарий и снялся в местном телешоу Lenny Clarke's Late Show с участием Райта и Лири в сотрудничестве с бостонским комедийным сценаристом Мартином Олсоном. Кларк и Олсон были соседями по комнате, и их квартира, известная комикам как "Казарма", была печально известным местом, где могли переночевать комики, посещающие Бостон, как показано в фильме. Кларк снялся в своем собственном, недолго просуществовавшем сетевом ситкоме "Ленни" (1990), а также в таких телешоу, как Contest Searchlight, The Job, The John Larroquette Show и It's All Relative, и фильмах, таких как Monument Ave., Fever Pitch и Southie. С 2004 по 2011 год Кларк играл роль дяди Тедди в комедийной драме FX Rescue Me. В 2006 году Кларк и Лири появились на телевидении во время трансляции матча "Ред Сокс" и, узнав, что первый бейсмен "Ред Сокс" Кевин Юкилис – еврей, выступили с критикой антисемитских высказываний Мела Гибсона. В 2007 году Кларк сыграл роль Рона Эббота в комедийном сериале Fox The Winner. 16 мая 2007 года сериал был отменен после шести эпизодов из-за низких рейтингов. Кларк также является случайным гостем на радиошоу WEEI в Бостоне. Именно в этом шоу он объявил, что будет постоянным участником ситкома Fox Brothers 2009 года в роли расистского соседа, женатого на чернокожей женщине. Он появился в трех эпизодах, прежде чем сериал был закрыт. В телевизионном сезоне 2011–2012 годов он получил роль отца главного героя в ситкоме NBC Are You There, Chelsea?. Вечером 19 января 2010 года Кларк появился на сцене во время победной речи новоизбранного сенатора-республиканца от Массачусетса Скотта Брауна, избранного в Сенат США вместо Теда Кеннеди. Он также появился в документальном фильме ESPN 30 for 30 "4 Days in October" вместе со спортивным и поп-культурным обозревателем ESPN Биллом Симмонсом в качестве рассказчика, дающего представление о возвращении "Ред Сокс" в ALCS 2004 года против "Нью-Йорк Янкиз".
He was the most famous "saloon comic" in Boston during the 1980s, the heyday of the Boston comedy scene. The DVD release When Standup Stood Out (2006) details Clarke's early career and affiliations with other famous Boston comics, such as Steven Wright and Denis Leary, his good friends. In 1980, Clarke wrote and starred in a local television show Lenny Clarke's Late Show featuring Wright and Leary, in collaboration with Boston comedy writer Martin Olson. Clarke and Olson were roommates, and their apartment, known by comedians as "The Barracks", was a notorious "crash pad" for comics visiting Boston, per the film. Clarke starred in his own short lived network sitcom Lenny (1990), and in such TV shows as Contest Searchlight, The Job, The John Larroquette Show and It's All Relative and movies like Monument Ave., Fever Pitch and Southie. From 2004 to 2011, Clarke appeared in the recurring role of Uncle Teddy on the FX comedy drama Rescue Me. In 2006, Clarke and Leary appeared on television during a Red Sox telecast and, upon realizing that Red Sox 1st baseman Kevin Youkilis is Jewish, delivered a criticism of Mel Gibson's anti semitic comments. In 2007, Clarke played the role of Ron Abbot on the short lived Fox comedy series The Winner. On May 16, 2007, the show was cancelled after six episodes due to low ratings. Clarke is also an occasional guest on the WEEI radio shows in Boston. It was on this show that he announced he would be a regular on the 2009 Fox Sitcom Brothers as the racist neighbor who is married to a black woman. He wound up appearing in three episodes before the series was cancelled. In the 2011 12 TV season, he landed a role as the main character's father on the NBC mid season replacement sitcom Are You There, Chelsea?. On the evening of January 19, 2010, Clarke appeared on stage at the victory speech of Republican Senator elect from Massachusetts, Scott Brown, who was elected to the U. S. Senate seat formerly held by Ted Kennedy. He had appeared on ESPN's 30 for 30 4 Days in October alongside ESPN sports and pop culture columnist Bill Simmons as a narrator giving insight on the 2004 ALCS comeback by the Red Sox against the New York Yankees.
Фильмы
ГодФильмРольРежиссёрЗаметки1987Умный АлексСтив Одекерк1988Неправильные парниТаксистДэнни Билсон1996Два Ифа от моряКеллиБилл Беннетт1997Встречайте Уолли СпарксДжойПитер Болдуин1998Монумент АвенюСкунсТед ДемиСаутиФат ЭддиДжон ШиПолучается личнымL.J. Ron BurrusТут кое-что есть с МэриПожарныйПитер и Бобби ФарреллиRoundersСавиноДжон Даль2000Я, я и ИренВладелец автомобиля из барбершопаПитер и Бобби ФарреллиМассохолыПолицейскийДжон Чейз2001Что может быть хуже?ВиндхэмСэм Вайсман2002Лунный светГордиБрэд Силберлинг2003Застряли вместеКомик из тюрьмыПитер и Бобби ФарреллиПросто еще одна историяJellyGQ2004Лемони Сникет: Серия несчастных событийГрубый продавецБрэд Силберлинг2005Лихорадка питчераДядя КарлПитер и Бобби Фаррелли2007СайдсЛенниФранко ТромбиноКороль-ребенокВладелец эвакуатораФрэнк Керр2008Что тебя не убиваетХогиБрайан Гудман2010ПотопЛенниМарк А. ДоулКороткометражный фильм2011РесторанМариоРоберт СкалиКороткометражный фильм2012Здесь грядет бумГромкий фанат ДитрихаФрэнк Корачи2014Воскрешение ЛазаряОтец ПарсонсДжон Депеу2015Три листаЛакиРуфус Чэффи2015Тед 2ПолицейскийСет МакФарлейн2016Охотники за привидениямиПривидение из кофейниПол ФейгТолько расширенная версия2017Более сильныйДядя БобДэвид Гордон Грин2021Хэллоуин убиваетФил ДикерсонДэвид Гордон Грин
YearFilm Role Director Notes1987Smart AlexSteve Oedekerk1988The Wrong GuysCab DriverDanny Bilson1996Two If by SeaKellyBill Bennett1997Meet Wally SparksJoeyPeter Baldwin1998 Monument Ave. SkunkTed DemmeSouthieFat EddieJohn SheaGetting PersonalL. J. Ron BurrusThere's Something About MaryFiremanPeter and Bobby FarrellyRoundersSavinoJohn Dahl2000 Me, Myself & IreneBarber Shop Car OwnerPeter and Bobby FarrellyMassholesCopJohn Chase2001What's the Worst That Could Happen?WindhamSam Weisman2002Moonlight MileGordyBrad Silberling2003 Stuck on YouJailhouse ComicPeter and Bobby FarrellyJust Another StoryJellyGQ2004Lemony Snicket's A Series of Unfortunate EventsGruff GrocerBrad Silberling2005Fever PitchUncle CarlPeter and Bobby Farrelly2007 SidesLennyFranco TrombinoThe Child KingTow Truck OwnerFrank Kerr2008What Doesn't Kill YouHogieBrian Goodman2010HosedLennyMarc A. DoleShort film2011The RestaurantMarioRobert ScaliShort film2012Here Comes the BoomLoud Dietrich FanFrank Coraci2014Lazarus RisingFather ParsonsJohn Depew2015Three SheetsLuckyRufus Chaffee2015Ted 2CopSeth MacFarlane2016GhostbustersCoffee House GhostPaul FeigExtended Edition Only2017StrongerUncle BobDavid Gordon Green2021 Halloween Kills Phil DickersonDavid Gordon Green
Сериалы
ГодНазваниеРольПримечания1990ЛенниЛенни КаллаханГлавный герой (1990–1991)1991The Sunday ComicsВедущий1993The John Larroquette ShowОфицер Адам Хэмптон1993–19961998Любовь лодка: Следующая волнаКейси О'Киф1.01 "Полный вперед"1999Прикосновение ангелаЛарри6.03 "Последний день твоей жизни"2001The JobФрэнк Харриган2001–200220027th HeavenЛенни7.06 "Относительно Эрика"2003It's All RelativeМэйс О'Нил2003–20042004Спасите меняДядя Тедди2004–20112007ПобедительРон Эбботт2009БратьяЛенни1.05 "Ленни"; 1.06 "Реклама/Тренер DMV"; 1.11 "Рождество"2010'Til DeathМистер Доннелли4.23 "Мама Джой"2011Burn Notice: Падение Сэма АксаРоулинсТелевизионный фильм2012Are You There, Chelsea?Мелвин Ньюман2013Clear HistoryИгрок в покерТелевизионный фильмDECo. Джим Циммер1.01 "Пилот"; 1.04 "Визит"2014SirensОтец Джонни1.04 "Последние слова"; 1.06 "Палец"; 1.10 "Винтовка на свадьбе"Злые укусыОн сам1.22 "Сбор средств для детей с Бостон Ред Сокс"2019SMILFZaggy2.01 "Черт, я полностью провалился"2020Защищая ДжейкобаМужчина с фудтраком2024Extended FamilyБобби КерниРасширяющаяся роль
YearTitleRoleNotes1990LennyLenny CallahanSeries Lead (1990–1991)1991The Sunday ComicsHost1993The John Larroquette ShowOfficer Adam Hampton1993–19961998Love Boat: The Next WaveCasey O'Keefe1.01 "Smooth Sailing"1999Touched by an AngelLarry6.03 "The Last Day of the Rest of Your Life"2001The JobFrank Harrigan2001–200220027th HeavenLenny7.06 "Regarding Eric"2003It's All RelativeMace O'Neil2003–20042004Rescue MeUncle Teddy2004–20112007The WinnerRon Abbott2009BrothersLenny1.05 "Lenny"; 1.06 "Commercial/Coach DMV"; 1.11 "Christmas"2010'Til DeathMr. Donnelly4.23 "Joy's Mom"2011Burn Notice: The Fall of Sam AxeRawlinsTelevision film2012Are You There, Chelsea?Melvin Newman 2013Clear HistoryPoker BuddyTelevision filmDECo. Jim Zimmer1.01 "Pilot"; 1.04 "The Visit" 2014SirensJohnny's Father1.04 "Famous Last Words"; 1.06 "The Finger"; 1.10 "Shotgun Wedding"Wicked BitesHimself1.22 "Pitching in for Kids with the Boston Red Sox" 2019SMILFZaggy2.01 "Sh*t Man, I've Literally Failed"2020Defending JacobFood Truck Guy2024Extended FamilyBobby KearneyRecurring Role
Писатель
Год Название Заметки 1985 Ничего не получается Без указания авторства 1991 Воскресные комиксы 2002 Comedy Central Presents 6.05 "Ленни Кларк"
Year Title Notes1985Nothin' Goes RightUncredited1991The Sunday Comics2002Comedy Central Presents6.05 "Lenny Clarke"