Роберт де Вер, фаворит Ричарда II: жизнь, падение и посмертная судьба.
Robert de Vere, 9th Earl of Oxford
Роберт де Вер, 9-й граф Оксфордский: фаворит короля Ричарда II, 1-й герцог Ирландии и маркиз Дублина. Биография, титулы и история знатного англичанина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин XIV века и приближенный Ричарда II, короля Англии.
English 14th century nobleman and a favourite of Richard II, King of England
Роберт де Вер, 9-й граф Оксфордский, КГ (16 января 1362 – 22 ноября 1392) был любимцем и придворным спутником короля Ричарда II Английского. Он был девятым графом Оксфордским, первым герцогом Ирландским и единственным маркизом Дублинским. Он также стал первым человеком, удостоенным титула маркиза.
Robert de Vere, 9th Earl of Oxford, KG (16 January 1362 – 22 November 1392) was a favourite and court companion of King Richard II of England. He was the ninth Earl of Oxford and the first Duke of Ireland and the only Marquess of Dublin. He was also the first person to be created a Marquess.
Ранние годы
Роберт де Вер был единственным сыном Томаса де Вер, 8-го графа Оксфорда, и Мод де Уффорд. Он унаследовал графский титул от отца в 1371 году, а в 1385 году был возведен в достоинство маркиза Дублинского. В следующем году он стал герцогом Ирландским. Таким образом, он был первым маркизом и всего лишь вторым некняжеским герцогом (после Генриха Гросмонтского, 1-го герцога Ланкастерского, в 1337 году) в Англии. Тесная дружба короля Ричарда с де Вером вызывала недовольство политической элиты. Это недовольство усилилось возведением графа в новый титул герцога Ирландского в 1386 году. Его отношения с королем Ричардом были очень близкими, и Томас Уолсингхэм распространял слухи об их гомосексуальности. Роберт, герцог Ирландский, был женат на Филиппе де Куси, первой двоюродной сестре короля (её мать, Изабелла, была сестрой отца короля, Эдуарда, Чёрного принца, и старшей дочерью Эдуарда III). У Роберта был роман с Агнес де Лаунсекрона, фрейлиной королевы Анны Богемской. В 1387 году супруги расстались и в конечном итоге развелись; Роберт взял Лаунсекрону в качестве своей второй жены.
Robert de Vere was the only son of Thomas de Vere, 8th Earl of Oxford and Maud de Ufford. He succeeded his father as earl in 1371, and was created Marquess of Dublin in 1385. The next year he was created Duke of Ireland. He was thus the first marquess, and only the second non princely duke (after Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster in 1337), in England. King Richard's close friendship with de Vere was disagreeable to the political establishment. This displeasure was exacerbated by the earl's elevation to the new title of Duke of Ireland in 1386. His relationship with King Richard was very close and rumoured by Thomas Walsingham to be homosexual. Robert, Duke of Ireland, was married to Philippa de Coucy, the King's first cousin (her mother, Isabella, was the sister of the King's father, Edward, the Black Prince and the eldest daughter of Edward III). Robert had an affair with Agnes de Launcekrona, a lady in waiting of Richard's queen, Anne of Bohemia. In 1387, the couple were separated and eventually divorced; Robert took Launcekrona as his second wife.
Падение
Поскольку Роберт пользовался огромной непопулярностью среди других дворян и магнатов, его тесная связь с королем Ричардом стала одним из катализаторов формирования организованной оппозиции правлению Ричарда в виде Лордов-апеллянтов. В 1387 году Роберт во главе войск Ричарда потерпел поражение в битве при Радкотском мосту близ Оксфорда от сил Лордов-апеллянтов. Он покинул поле боя, и его войска остались без руководства, вынужденные капитулировать с позором. После битвы при Радкотском мосту он отправился в изгнание за границу. Безжалостный парламент 1388 года заочно объявил его виновным и приговорил к смерти, лишив также титулов и земель. Пострадали и лица, связанные с ним: парламент распустил его ирландскую администрацию, в состав которой входили Джон Стэнли, его заместитель, занимавший должность лорда-лейтенанта Ирландии, Джеймс Батлер, 3-й граф Ормонд, губернатор, епископ Александр де Балскот из Мета, лорд-канцлер Ирландии, и сэр Роберт Крулл, лорд-казначей Ирландии.
Since Robert was hugely unpopular with the other nobles and magnates, his close relationship with King Richard was one of the catalysts for the emergence of an organised opposition to Richard's rule in the form of the Lords Appellant. In 1387, Robert led Richard's forces to defeat at the Battle of Radcot Bridge outside Oxford, against the forces of the Lords Appellant. He fled the field and his forces were left leaderless and compelled into ignominious surrender. He travelled abroad into exile after Radcot Bridge. He was attainted and sentenced to death in absentia by the Merciless Parliament of 1388, which also made him forfeit his titles and lands. People associated with him were also affected, for the parliament dismissed his Irish Administration, composed of John Stanley, his deputy, who had been serving as Lord Lieutenant of Ireland, James Butler, 3rd Earl of Ormond, the governor, Bishop Alexander de Balscot of Meath, Lord Chancellor of Ireland, and Sir Robert Crull, Lord High Treasurer of Ireland.
Смерть
Он умер в Лувене или в его окрестностях в 1392 году от ран, полученных на охоте на кабана. Три года спустя, в годовщину его смерти, 22 ноября 1395 года, Ричард II приказал перевезти его тело, подвергнутое бальзамированию, в Англию для захоронения. Хронист Томас Уолсингэм отметил, что многие вельможи не явились на церемонию перезахоронения, поскольку «еще не смогли преодолеть свою ненависть» к нему. Король приказал открыть гроб, чтобы поцеловать руку своего покойного друга и в последний раз взглянуть на его лицо.
He died in or near Louvain in 1392 of injuries sustained during a boar hunt. Three years later, on the anniversary of his death, 22 November 1395, Richard II had his embalmed body brought back to England for burial. It was recorded by the chronicler Thomas Walsingham that many magnates did not attend the re burial ceremony because they 'had not yet digested their hatred' of him. The king had the coffin opened to kiss his lost friend's hand and to gaze on his face one last time.
Наследование
После смерти Ирландии его дядя, сэр Обри де Вер, вернул себе семейные титулы и поместья, став 10-м графом Оксфордским. Маркизат Дублинский прекратил свое существование.
After Ireland's death, his uncle Sir Aubrey de Vere, was restored to the family titles and estates, becoming 10th Earl of Oxford. The Marquessate of Dublin became extinct.