Введение
Чарльзтаун – старейший район Бостона, штат Массачусетс, в Соединенных Штатах. Также известный как Мишоум (Mishawum) среди народа массачусет, он расположен на полуострове к северу от реки Чарльз, напротив центра Бостона, и граничит с рекой Мистик и водными путями Бостонской гавани. Чарльзтаун был спроектирован в 1629 году инженером Томасом Грейвсом, одним из первых поселенцев, во время правления Карла I Английского. Изначально это был отдельный город и первая столица колонии Массачусетского залива. Чарльзтаун получил статус города в 1848 году и был аннексирован Бостоном 5 января 1874 года. В связи с этим он также перешел из округа Миддлсекс, к которому принадлежал с 1643 года, в округ Саффолк. В Чарльзтауне проживает значительное ирландско-американское население с тех пор, как ирландцы начали мигрировать во время Великого ирландского голода 1840-х годов. С конца 1980-х годов район значительно изменился благодаря близости к центру города и его колониальной архитектуре. Смешение представителей «йаппи» (yuppie) и среднего класса оказало влияние на большую часть территории, как и во многих районах Бостона, но Чарльзтаун по-прежнему сохраняет сильное ирландско-американское сообщество. В XXI веке разнообразие Чарльзтауна значительно возросло, наряду с ростом числа как очень бедных, так и очень богатых жителей. Сегодня Чарльзтаун – преимущественно жилой район, с большим количеством домов, расположенных недалеко от набережной, откуда открывается вид на горизонт Бостона. В Чарльзтауне находится множество исторических мест, больниц и организаций, до которых можно добраться от станций Sullivan Square или Community College оранжевой линии метро или по автомагистрали I-93.
История
Томас и Джейн Уолфорд были первыми английскими поселенцами полуострова между реками Чарльз и Мистик. Им была предоставлена грамота сэра Роберта Горджеса, с которым они поселились в Уэссагуссете (Уэймут) в сентябре 1623 года и прибыли в место, которое они назвали Мишаваум в 1624 году. Джон Эндикотт, первый губернатор колонии Массачусетского залива, отправил Уильяма, Ричарда и Ральфа Спрага в Мишаваум для обустройства поселения. Томас Уолфорд, выступая в качестве переводчика с массачусетскими индейцами, договорился с местным сахемом Вонохаквахамом о том, чтобы Эндикотт и его люди поселились там. Хотя Уолфорд практически монополизировал торговлю мехом в регионе, он приветствовал новоприбывших и помогал им всем, чем мог, не подозревая, что его епископальные религиозные убеждения приведут к его изгнанию из Массачусетса в Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, в течение трех лет. Первоначально пуританский английский город в колониальную эпоху, Чарльзтаун был основан в 1628 году и заселен 4 июля 1629 года Томасом Грейвзом, Инкризом Ноуэллом, Саймоном Хойтом, преподобным Фрэнсисом Брайтом и Спрагами (Ральфом, Ричардом и Уильямом Спрагами) среди примерно 100 других, прибывших до Великой миграции. Компания Джона Уинтропа остановилась здесь на некоторое время в 1630 году, прежде чем принять приглашение Уильяма Блэкстона поселиться с ним на полуострове Шомут через реку Чарльз. Это был первый шаг в основании города Бостона. Территория Чарльзтауна изначально была довольно обширной. От нее были отделены Уобурн в 1642 году, Малден в 1649 году (включая современные Мелроуз и Эверетт) и Стоунхэм в 1725 году. Южный Медфорд, земля к югу от реки Мистик (ныне окруженная Сомервиллем), была известна как "Мистик-Филд" и была передана из Чарльзтауна в Медфорд в 1754 году. Эта грамота также включала "Charlestown Wood Lots" (Медфордская часть Миддлсекских лесных участков) и часть того, что в то время было Уобурном (ныне Винчестер). Другие части Медфорда были переданы в Чарльзтаун в 1811 году. Все еще сельский Сомервилл отделился в 1842 году, когда Чарльзтаун урбанизировался. Эверетт, Берлингтон, Арлингтон и Кембридж также приобрели территории, первоначально выделенные Чарльзтауну. Засыпка территории устранила узкий перешеек Чарльзтауна, соединявший северо-западную оконечность полуострова Чарльзтаун с материком в районе Салливан-сквер. 17 июня 1775 года на полуострове Чарльзтаун произошло сражение при Банкер-Хилле, названное в честь холма на северо-западной оконечности полуострова недалеко от Чарльзтаун-Нека. Британские войска высадились в Моултонс-Пойнт, и большая часть сражения проходила на холме Бридс, с которого открывался вид на гавань примерно в 400 ярдах от южной оконечности полуострова. Чарльзтаун, включая его пристани и верфи, был почти полностью сожжен во время сражения британскими войсками. Город был заметно восстановлен только после окончания боевых действий, но в 1786 году первый мост через реку Чарльз соединил Бостон с Чарльзтауном. В 1800 году была основана военно-морская верфь; в 1805 году открылась государственная тюрьма Чарльзтауна. Памятник Банкер-Хилл был возведен между 1827 и 1843 годами с использованием гранита Куинси, доставленного на место с помощью специально построенной железной дороги и баржи. Известные предприятия включали пивоварню Bunker Hill Breweries (1821) и кондитерскую компанию Schrafft's (1861). Чарльзтаунская железная дорога была открыта в 1840 году до Свитс-Уорф. Уорф Тюдор был отправной точкой для кораблей ледовой компании Tudor. Около 1860-х годов в Чарльзтаун прибыл приток ирландских иммигрантов. Район долгое время оставался ирландским и католическим оплотом, подобно Южному Бостону, Сомервиллю и Дорчестеру, настолько, что неофициальный демоним "Townie" до сих пор подразумевает рабочего класса ирландцев, в отличие от новых иммигрантов. Во время Гражданской войны более 26 000 человек вступили в армию и флот Союза на верфи, которая также отвечала за строительство некоторых из самых известных судов конфликта: "Мерримак", "Хартфорд" и "Монаднок". После войны город поручил Мартину Милмору построить мемориал гражданской войны, посвященный в 1872 году и до сих пор стоящий на полигоне сообщества. Город получил водоснабжение из Мистических озер, и 7 октября 1873 года было проведено голосование, чтобы определить, должен ли Чарльзтаун покинуть округ Миддлсекс и присоединиться к Бостону как часть округа Саффолк. Из 32 040 жителей 2240 проголосовали за слияние, а 1947 - против. Жители Бостона также одобрили вопрос, 5960–1868. Самостоятельное управление Чарльзтауна было распущено в следующем году. В начале 1960-х годов город начал разработку планов по сносу и перестройке шестидесяти процентов жилья в Чарльзтауне. В 1963 году Управление реконструкции Бостона (BRA) провело собрание жителей, чтобы обсудить свои планы развития с сообществом. Действия BRA в отношении Вест-Энда Бостона создали атмосферу недоверия к городскому обновлению в Бостоне, и жители Чарльзтауна подавляющим большинством голосов выступили против плана. К 1965 году план был сокращен до сноса всего одиннадцати процентов района, а также до удаления надземных железнодорожных путей. На протяжении 1960-х годов и до середины 1990-х годов Чарльзтаун был печально известен присутствием ирландской мафии. Братья Маклауглины из Чарльзтауна были вовлечены в войну между бандами с соседней Сомервилльской бандой Winter Hill Gang во время ирландских войн мафии в 1960-х годах. Однако в конце 1980-х годов Чарльзтаун пережил масштабный процесс джентрификации, подобный тому, что происходило в Саут-Энде. Привлеченные близостью к центру города и колониальными домами из красного кирпича, похожими на дома на Бикон-Хилл, многие представители класса yuppie и среднего класса переехали в этот район. В конце 1990-х годов произошла дополнительная джентрификация, подобная той, что наблюдалась в соседнем Сомервилле. Сегодня район представляет собой смесь представителей класса yuppie, среднего и высшего среднего класса, жилых комплексов и большой ирландско-американской рабочей демографии и культуры, которая до сих пор преобладает. Один из старейших районов Бостона, Чарльзтаун является домом для памятника Банкер-Хилл и исторической военно-морской верфи Чарльзтаун. Сегодня Чарльзтаун - это в основном жилой район с институциональным присутствием. Крупные учреждения включают Коммьюнити-колледж Банкер-Хилл, реабилитационный центр Spaulding и учреждение Массачусетской общей больницы. Многие коммерческие предприятия расположены вдоль реки Мистик на улицах Медфорд и Терминал. Военно-морская верфь, где находится "Конституция", теперь является частью Бостонского национального исторического парка, который отмечает южную границу района. На набережной расположены две марины: Constitution Marina и Shipyard Quarters Marina.
География
Чарльзтаун расположен к северу от центра Бостона на полуострове, простирающемся на юго-восток между реками Чарльз и Мистик. Сити-сквер в южной части Чарльзтауна был местом расположения городской ратуши до присоединения к Бостону. Он также является конечной точкой Чарльзтаунского моста и бывшего Уорренского моста, а ранее был остановкой на линии надземного метро Чарльзтауна. Центральная артерия была построена между 1951 и 1954 годами, прокладывая эстакадные съезды через Сити-сквер. Проект Центральной артерии Северной области (CANA) перенес эти съезды под землю, в тоннель под Сити-сквером, освободив место для благоустроенного парка. Площадь Томпсона расположена на пересечении улиц Мейн-стрит, Декстер-Роу, Грин-стрит и Остин-стрит. Станция Томпсон-сквер ранее была остановкой на линии надземного метро Чарльзтауна. Небольшая часть Чарльзтауна находится к северу от реки Мистик, где расположен северный подход к мосту Малден и сейчас вход в Encore Boston Harbor (что вызвало споры о юрисдикции над казино). Эта земля ранее была полуостровом, но засыпные территории более прочно соединили её с материковой частью Эверетт. Эта граница была частью первоначального разделения Малдена и Чарльзтауна в 1649 году, где в то время действовала переправа на пароме «Penny Ferry»; первый мост на этом месте был открыт в 1787 году. Внутри района расположены два небольших холма, в основном застроенные жилыми зданиями: Бункер-Хилл, расположенный севернее, и Бридс-Хилл, на котором находится памятник Бункер-Хилл. Бункер-Хилл был назван в честь Джорджа Банкера, который владел этой землей в период ранней колонизации в 1600-х годах.
Искусство и культура
В Чарльзтауне множество мест, представляющих исторический интерес, некоторые из которых расположены вдоль северной части Бостонской тропы свободы. Тропа свободы заканчивается у Бункер-Хилл-Монумента, воздвигнутого в память о знаменитой битве при Банкер-Хилле – одном из первых крупных сражений в американской войне за независимость. USS Constitution, спущенный на воду в 1797 году, является старейшим действующим кораблем ВМС США и старейшим в мире военным кораблем, который до сих пор находится на плаву. Сегодня он пришвартован на Чарльзтаунской военно-морской верфи, которая в настоящее время входит в состав Национальной парковой службы. Чарльзтаун также был отправной точкой знаменитой "полуночной поездки" Пола Ревира, предварявшей битвы при Лексингтоне и Конкорде. Ресторан "Уоррен Таверн", открытый в 1780 году и действующий по сей день, утверждает, что был одной из любимых таверн Ревира. Среди церквей Чарльзтауна церковь Святой Марии (1887–1893) считается одним из шедевров Патрика Кили. В епископальной церкви Святого Иоанна на улице Девенс центральное витражное окно над алтарем – выдающееся произведение Уильяма Джеймса Макферсона, бостонского дизайнера, который впоследствии создал витражи для Капитолия штата Коннектикут. Таверна "Уоррен" впервые открыла свои двери в 1780 году. Она находится по адресу: улица Плезант, дом 2. Здание было одним из первых, построенных после битвы при Банкер-Хилле. Таверна получила свое название в честь Джозефа Уоррена, американского патриота, сыгравшего ключевую роль в американской революции и погибшего в битве при Банкер-Хилле. Именно Уоррен направил Пола Ревира и Уильяма Доуза доставить сообщение Сэмюэлю Адамсу и Джону Хэнкоку о том, что британцы собираются совершить набег на город Конкорд. Друг Уоррена, капитан Элифелет Ньюэлл, решил построить таверну в честь своего друга. Джордж Вашингтон посетил таверну, когда приехал в Массачусетс навестить своего друга Бенджамина Фротингема. После закрытия таверны в 1813 году здание использовалось для других целей, а затем было спасено в 1970-х годах. Таверна вновь открылась в 1972 году. Компания Constitution Yacht Charter находится в Бостонской гавани.
Демография
Согласно данным Бюро переписи населения США в отчете за 2007–2011 годы, население Чарльзтауна составляет 16 685 человек, в том числе 7 843 мужчины и 8 842 женщины. Самая многочисленная возрастная группа – от 25 до 29 лет (14,6%), вторая по численности – от 30 до 34 лет (12,3%), а третья – от 35 до 39 лет (9,7%). Большинство населения составляют представители белой расы – 12 587 человек (75,4%). К числу меньшинств относятся афроамериканцы (1227 человек, 7,4%), азиаты (1253 человека, 7,5%), латиноамериканцы (1227 человек, 7,4%) и лица, идентифицирующие себя с двумя или более расами (371 человек, 2,2%). В последние годы доля представителей меньшинств среди населения Чарльзтауна возросла с 4,9% в 1990 году до 23,5% в 2010 году. 15,9% населения – уроженцы других стран, из них 48,5% являются натурализованными гражданами, а 51,5% – нет. Средний доход домохозяйства составляет 89 017 долларов США, а средний доход семьи – 100 725 долларов США. Средний доход на семью для представителей белой расы составляет 103 652 доллара США, для афроамериканцев – 12 143 доллара США, для латиноамериканцев – 30 833 доллара США, для азиатов – 61 875 долларов США, а для остальных – 16 876 долларов США. 17% населения и 37% детей живут за чертой бедности. Среди состоящих в браке пар 32,4% живут в бедности. Из числа мужчин, живущих одни, 3,4% живут в бедности, а из числа женщин, живущих одни, – 64,2%.
Образование
Район Чарльстауна в Бостоне входит в систему государственных школ Бостона. В этом районе также расположены частные учебные заведения.
Жилищная политика
Жилой комплекс Бункер-Хилл разделил улицу Бункер-Хилл на два района Чарльзтаун. Компания Corcoran SunCal, занимающаяся строительством жилья, планирует внести изменения и заменить 1100 доступных квартир. "Сохраняя доступное жилье, Corcoran SunCal также создаст около 1700 дополнительных квартир рыночной и умеренной стоимости". Эта компания позволит всем нынешним жильцам вернуться в жилой комплекс. По словам руководителя проекта Сары Барнет, "создание как доступного, так и рыночного жилья на этой территории сделает этот район более благополучным, привлекательным местом для жителей со всего Чарльзтауна и обеспечит высокое качество жизни".
Здравоохранение
Mass General: Charlestown Healthcare Center – MGH Charlestown Healthcare Center является частью Массачусетской общей больницы. MGH Charlestown оказывает медицинскую помощь населению Чарльзтауна с 1968 года. MGH Charlestown тесно сотрудничает с местными школами и общественными организациями для реализации программ, которые действительно приносят пользу многокультурному населению Чарльзтауна. Реабилитационная больница Спо́лдинга – амбулаторное отделение. NEW Health Charlestown – учреждение по лечению зависимостей с консультантами и врачами.
Транспортировка
Интерштат 93, известный как "Виадук Северной магистрали", проходит примерно с северо-запада на юго-восток и пересекает район площади Салливан. Межштатная автомагистраль служит границей района Чарльзтаун, с направлением к западу по двум дорогам: Кембридж-стрит на севере и Остин-стрит/мосту Гилмор на юге. US 1 отделяется от Интерштата 93 на мосту памяти Леонарда П. Закима Банкер-Хилл, где US 1 становится платной дорогой, проходя под парком Пола Ревира и Сити-сквер, а затем переходит в мост Тобина, ведущий в город Челси через реку Мистик. Государственные трассы, проходящие через Чарльзтаун, включают трассу 38 в город Сомервилль и трассу 99 в город Эверетт. Единственная городская дорога, соединяющая район Чарльзтаун с центром Бостона, – это Северная Вашингтон-стрит, идущая на юго-запад. Согласно данным переписи населения за 2010–2014 годы, 53,7% населения добираются до работы на автомобиле, а 30,0% пользуются общественным транспортом. Чарльзтаун хорошо обеспечен общественным транспортом, так как до него можно добраться различными видами транспорта, включая поезда, автобусы и паромы. Железнодорожный транспорт представлен линией MBTA Orange Line, станцией Community College, расположенной рядом с Bunker Hill Community College и обслуживающей центр города, и станцией Sullivan Square, расположенной на узкой полосе земли, известной как Чарльзтаун-Нек. Два автобусных маршрута обслуживают Чарльзтаун. Оба маршрута начинаются на площади Салливан и следуют в финансовый район Бостона. Автобус 93 идет от станции Салливан через Бункер-Хилл-стрит и станцию Хеймаркет. Автобус 92 следует из торгового центра Assembly Square через станцию Салливан-сквер, Мэйн-стрит и станцию Хеймаркет. В Чарльзтаун также можно добраться через паромный терминал Чарльзтаун Navy Yard, где MBTA осуществляет паромное сообщение между Navy Yard и Long Wharf (рядом с аквариумом Новой Англии), что делает его популярным выбором как для жителей, так и для туристов. Через район проходят Бостонский Харборвок и Тропа Свободы.
Видеоигры
В Fallout 4 Чарльзтаун после апокалипсиса представлен как важная часть игры. В Assassin's Creed 3 Коннору Кенуэю необходимо устранить цель во время битвы при Банкер-Хилле.