Введение
Сэр Эндрю Мошн (англ. Sir Andrew Motion; родился 26 октября 1952 года) – английский поэт, писатель и биограф, занимавший пост поэта-лауреата с 1999 по 2009 год. В период своего пребывания на этом посту Мошн основал Поэтический архив – онлайн-ресурс, содержащий стихи и аудиозаписи поэтов, читающих свои произведения. В 2012 году он стал президентом Кампании за сохранение сельской Англии, сменив Билла Брайсона.
Sir Andrew Motion (born 26 October 1952) is an English poet, novelist, and biographer, who was Poet Laureate from 1999 to 2009. During the period of his laureateship, Motion founded the Poetry Archive, an online resource of poems and audio recordings of poets reading their own work. In 2012, he became President of the Campaign to Protect Rural England, taking over from Bill Bryson.
Ранние годы
Мошн родился 26 октября 1952 года в Лондоне в семье (Эндрю) Ричарда Майкла Мошн (1921–2006), пивовара на пивоварне Ind Coope, и (Кэтрин) Джиллиан (урождённой Бэйкуэлл; 1928–1978). Когда Мошну исполнилось 12 лет, семья переехала в Глейб-Хаус в Стайстеде, недалеко от Брэйнтри в Эссексе, где ранее жили дедушка и бабушка Ричарда Мошна в Стайстед-Холле, который к тому времени был переоборудован в дом престарелых. Когда Мошну было 17 лет, его мать попала в конную аварию и получила серьезную травму головы, потребовавшую спасительной нейрохирургической операции. Она частично восстановила речь, но осталась сильно парализованной и в течение девяти лет впадала в кому и выходила из неё. Она умерла в 1978 году, а её муж скончался от рака в 2006 году. Мошн говорил, что писал, чтобы сохранить память о матери. Около 18 лет Мошн уехал из деревни, чтобы изучать английский язык в Университетском колледже Оксфорда. Его биография Ларкина 1993 года, удостоенная премии Уитбред за биографию, способствовала существенному пересмотру репутации Ларкина. Мошн был издательским директором и редактором поэзии в Chatto & Windus (1983–1989); он редактировал Poetry Review Поэтического общества с 1980 по 1982 год и сменил Малкольма Брэдбери на посту профессора творческого письма в Университете Восточной Англии. Он хотел писать «стихи о событиях в новостях и заказы от людей или организаций, связанных с повседневной жизнью», а не считаться придворным поэтом. Поэтому он писал «для TUC о свободе, для Армии Спасения о бездомности, для ChildLine о травле, для программы Today о вспышке ящура, о железнодорожной катастрофе в Паддингтоне, о терактах 11 сентября и о Гарри Пэтче для BBC, а в последнее время о контузии для благотворительной организации Combat Stress и об изменении климата для вокального цикла, который он завершил для Кембриджского университета совместно с Питером Максвеллом Дэвисом», а также в 2005 году – «Весеннюю свадьбу» в честь бракосочетания принца Уэльского и Камиллы Паркер Боулз. По заказу, в честь 109-летнего Гарри Пэтча, последнего выжившего «Томми», участвовавшего в Первой мировой войне, Мошн сочинил стихотворение из пяти частей, которое было прочитано и получено Пэтчем во дворце епископа в Уэллсе в 2008 году. Будучи лауреатом, он также основал Поэтический архив – онлайн-библиотеку исторических и современных записей поэтов, читающих свои произведения. Мошн отмечал, что некоторые обязанности, связанные с должностью поэта-лауреата, были для него сложными и обременительными, и что назначение было «очень, очень вредным для его творчества». Назначение Мошна вызвало критику со стороны некоторых кругов. Готовясь покинуть свой пост, Мошн опубликовал статью в The Guardian, в которой заключил: «Десять лет работы лауреатом были замечательными. Иногда это было невероятно сложно, лауреат должен выдерживать много критики, так или иначе. Чаще всего это было невероятно полезно. Я рад, что сделал это, и рад, что ухожу с этой должности, особенно потому, что я намерен продолжать работать над поэзией». Мошн провёл свой последний день в качестве поэта-лауреата, проводя урок творческого письма в своей альма-матер, колледже Рэдли, а затем прочитал стихи и поблагодарил Питера Уэя, учителя английского языка в Рэдли, за то, что тот сделал его тем, кем он стал. Кэрол Энн Даффи сменила его на посту поэта-лауреата 1 мая 2009 года.
После лауреата
Мошн является председателем литературной комиссии Совета по искусству Англии (назначен в 1996 году) и членом Королевского литературного общества. С июля 2009 года Мошн возглавляет Совет по музеям, библиотекам и архивам (MLA), назначенного Департаментом культуры, СМИ и спорта. Он также вице-президент благотворительной организации «Друзья Британской библиотеки», оказывающей финансовую поддержку Британской библиотеке. В 2009 году он был удостоен рыцарского звания в списке на день рождения королевы. В марте 2010 года он объявил о работе с издательством Jonathan Cape над продолжением «Острова сокровищ» Роберта Луиса Стивенсона. Роман под названием «Серебро» действие которого происходит через поколение после событий оригинальной книги, был опубликован в марте 2012 года. В июле 2010 года Мошн вернулся в Кингстон-апон-Халл на ежегодный литературный фестиваль Humber Mouth и принял участие в фестивале Larkin 25, посвященном 25-летию со дня смерти Филиппа Ларкина. Как биограф Ларкина и бывший преподаватель английского языка в Университете Халла, Мошн назвал автобус компании East Yorkshire Motor Services в честь Филиппа Ларкина. Дебютная пьеса Мошн «Incoming» о войне в Афганистане состоялась на фестивале High Tides в Хейлсворте, Саффолк, в мае 2011 года. В 2011 году Мошн также участвовал в телешоу Jamie's Dream School в качестве учителя поэзии. В июне 2012 года он стал президентом Кампании по защите сельской Англии. В марте 2014 года он был избран почетным членом Колледжа Хомертон при Кембриджском университете. В 2015 году Мошн получил премию Теда Хьюза за новую поэзию за радиопрограмму «Coming Home». В постановке прозвучали стихи Мошн, основанные на записях, сделанных им с британскими солдатами, возвращавшимися с войн в Ираке и Афганистане. В 2017 году Мошн переехал в Балтимор, штат Мэриленд, чтобы занять должность профессора искусств в Университете Джона Хопкинса.
Работа
Мошн сказал о себе: "Мое желание написать стихотворение неразрывно связано с моим желанием объяснить что-то самому себе". В его творчестве сочетаются лирические и повествовательные элементы, выраженные в "постмодернистской романтической чувствительности". Мошн был удостоен премии Арвона, премии Джона Ллевелина Риса, премии Эрика Грегори, премии Уитбреда за биографию и премии Дилана Томаса. В 2011 году Мошн участвовал в проекте театра "Буш" "Шестьдесят шесть книг", написав и исполнив произведение, основанное на одной из книг Библии короля Якова.
Личная жизнь
Брак Мошн с Джоанной Пауэлл закончился в 1983 году. Он был женат на Джен Далли с 1985 по 2009 год, разведясь после семилетнего раздельного проживания. У них был один сын, родившийся в 1986 году, и близнецы – сын и дочь, родившиеся в 1988 году. В 2010 году он женился на Кёнг Су Ким. В настоящее время он проводит часть года в Балтиморе, штат Мэриленд, в Соединенных Штатах.
Критика
1980: Поэзия Эдварда Томаса. Routledge & Kegan Paul
1982: Филипп Ларкин. (Серия «Современные писатели») Methuen
1986: Элизабет Бишоп. (Лекции Чаттертона об английском поэте)
1998: Сара Рафаэль: Strip!. Marlborough Fine Art (Лондон)
2008: Способы жизни: о местах, художниках и поэтах. Faber and Faber
1982: Philip Larkin. (Contemporary Writers series) Methuen
1986: Elizabeth Bishop. (Chatterton Lectures on an English Poet)
1998: Sarah Raphael: Strip!. Marlborough Fine Art (London)
2008: Ways of Life: On Places, Painters and Poets. Faber and Faber
Биография
1986: Ламберты: Джордж, Констант и Кит. Чато и Виндус
1993: Филипп Ларкин: Жизнь писателя. Фабер и Фабер
1997: Китс: Биография. Фабер и Фабер
1993: Philip Larkin: A Writer's Life. Faber and Faber
1997: Keats: A Biography. Faber and Faber
Мемуары
2006: В крови: мемуары о моем детстве. Фабер и Фабер
Редакционные работы, введения и предисловия
1981: Избранные стихи: Уильям Барнс. Penguin Classics
1982: Книга современной британской поэзии с Блейком Моррисоном. Penguin
1994: Томас Харди: Избранные стихи. Dent
1993: Новое письмо 2 (с Малкольмом Брэдбери). Minerva в сотрудничестве с Британским советом
1994: Новое письмо 3 (с Кэндис Родд). Minerva в сотрудничестве с Британским советом
1997: Penguin Modern Poets: Том 11 с Майклом Донаги и Хьюго Уильямсом. Penguin
1998: Take 20: Новое письмо. Университет Восточной Англии
1999: Стихи поэтов-лауреатов: от Джона Драйдена до Эндрю Мошн. С Хилари Лори. Orion
1999: Babel: Новое письмо студентов магистерской программы Университета Восточной Англии. Университет Восточной Англии
2001: Первоисточник: Новая антология творческого письма Университета Восточной Англии. Университет Восточной Англии
2002: Paper Scissors Stone: Новое письмо от магистров творческого письма UEA. Университет Восточной Англии
2001: Учебник творческого письма: сорок авторов делятся советами и упражнениями по прозе и поэзии. С Джулией Белл. Macmillan
2000: Джон Китс: Стихи, выбранные Эндрю Мошном. Faber and Faber
2001: Здесь и навечно: Антология поэзии. Faber and Faber
2002: Литературная антология «Майс»; приглашенный редактор. Varsity Publications
2003: 101 стихотворение против войны. Faber and Faber (Послесловие)
2003: Стихи Первой мировой войны. Faber and Faber
2006: Словарь рифм Коллинза. Collins
2007: Бедфорд-сквер 2: Новое письмо от программы творческого письма Royal Holloway. John Murray Ltd.
1982: The Penguin Book of Contemporary British Poetry with Blake Morrison. Penguin
1994: Thomas Hardy: Selected Poems. Dent
1993: New Writing 2 (With Malcolm Bradbury). Minerva in association with the British Council
1994: New Writing 3 (With Candice Rodd). Minerva in association with the British Council
1997: Penguin Modern Poets: Volume 11 with Michael Donaghy and Hugo Williams. Penguin
1998: Take 20: New Writing. University of East Anglia
1999: Verses of the Poets Laureate: From John Dryden to Andrew Motion. With Hilary Laurie. Orion. 1999: Babel: New Writing by the University of East Anglia's MA Writers. University of East Anglia. 2001: Firsthand: The New Anthology of Creative Writing from the University of East Anglia. University of East Anglia
2002: Paper Scissors Stone: New Writing from the MA in Creative Writing at UEA. University of East Anglia. 2001: The Creative Writing Coursebook: Forty Authors Share Advice and Exercises for Fiction & Poetry. With Julia Bell. Macmillan
2000: John Keats: Poems Selected by Andrew Motion. Faber and Faber
2001: Here to Eternity: An Anthology of Poetry. Faber and Faber
2002: The Mays Literary Anthology; Guest editor. Varsity Publications
2003: 101 Poems Against War. Faber and Faber (Afterword)
2003: First World War Poems. Faber and Faber
2006: Collins Rhyming Dictionary. Collins
2007: Bedford Square 2: New Writing from the Royal Holloway Creative Writing Programme. John Murray Ltd.