Зигфрид Сассун: Жизнь и творчество военного поэта.

Введение

Английский военный поэт и писатель (1886–1967)

Зигфрид Лорейн Сассон (8 сентября 1886 – 1 сентября 1967) был английским военным поэтом, писателем и солдатом. Он был награжден за храбрость на Западном фронте и стал одним из ведущих поэтов Первой мировой войны. Его поэзия описывала ужасы войны в окопах и высмеивала патриотическую риторику тех, кто, по мнению Сассона, нес ответственность за войну, разжигаемую шовинизмом. Сассон стал центром диссидентства в вооруженных силах, когда в июле 1917 года он выступил с одиночным протестом против продолжения войны, опубликовав "Декларацию солдата", что привело к его отправке в военный госпиталь Крейглокхарт. Там он познакомился и подружился с Уилфредом Оуэном, который находился под сильным его влиянием. Позже Сассон получил признание за свои прозаические произведения, особенно за трилогию Шерстона – автобиографическое сочинение в трех томах.

Ранние годы

Зигфрид Сассон родился от еврейского отца и англо-католической матери и вырос в неоготическом особняке под названием Вейрли (в честь его строителя Харрисона Вейра) в Мэтфилде, Кент. Его отец, Альфред Эзра Сассон (1861–1895), сын Сассона Давида Сассона, был членом богатой багдадской еврейской купеческой семьи Сассон. За то, что женился на женщине нееврейского происхождения, Альфреда лишили наследства. Мать Зигфрида, Тереза, принадлежала к семье Торникрофт, скульпторов, создавших многие из самых известных статуй в Лондоне — её брат был сэром Хамо Торникрофтом. В семье Сассонов не было немецких корней; его мать назвала его Зигфридом из-за своей любви к операм Вагнера. Его второе имя, Лорейн, было фамилией священника, которым она восхищалась. Зигфрид был вторым из трех сыновей, остальные — Майкл и Хамо. Когда ему было четыре года, родители разошлись. Во время еженедельных визитов отца к мальчикам Тереза запиралась в гостиной. В 1895 году Альфред Сассон умер от туберкулеза. Сассон учился в школе Нью-Бикон в Севеноаксе, Кент; в колледже Марлборо, Уилтшир; и в колледже Клэр, Кембридж, где с 1905 по 1907 год изучал историю. Он покинул Кембридж без ученой степени и провел годы после 1907 года, занимаясь охотой, играя в крикет и сочиняя стихи, некоторые из которых он издавал частным образом. Хотя его отец был лишен наследства семьи Сассон за брак с женщиной нееврейского происхождения, Зигфрид имел небольшой личный доход, который позволял ему скромно жить, не зарабатывая на жизнь. Позже он получил значительное наследство от тети Рейчел Бир, что позволило ему купить поместье Хейтсбери-Хаус в Уилтшире. Его первый опубликованный успех, «Убийца нарциссов» (1913), был пародией на «Вечное милосердие» Джона Мейсфилда. Роберт Грейвз в книге «Прощай всему этому» описывает его как «пародию на Мейсфилда, которая на полпути забыла, что она пародия, и превратилась в довольно неплохого Мейсфилда».

Крикет

В юном возрасте Сэсон играл за деревенскую команду по крикету, а его братья и трое преподавателей увлекались крикетом. Семья Марчант была соседними землевладельцами, а Фрэнк Марчант был капитаном команды графства с 1890 по 1897 год. Сэсон играл за свою школу в Марлборо, однажды взяв 7 калиток за 18 пробежек, и в этот период опубликовал три стихотворения в журнале "Cricket".

Западный фронт: военный крест

Сэссон вступил в армию, когда была осознана угроза новой европейской войны, и 4 августа 1914 года, в день объявления войны Германии Соединенным Королевством, служил в Суссекском йеменском полку. Он сильно сломал руку в результате падения с лошади и был временно отстранен от службы до отъезда из Англии, проведя весну 1915 года на поправках. 29 мая 1915 года он получил звание второго лейтенанта в 3-м батальоне (специального резерва) Королевских валлийских фузилеров. 1 ноября его младший брат Хамо погиб в Галлиполийской кампании, скончавшись на борту корабля после ампутации ноги. В том же месяце Зигфрид был отправлен во Францию, в 1-й батальон Королевских валлийских фузилеров, где познакомился с Робертом Грейвсом, и они стали близкими друзьями. Объединенные общим поэтическим призванием, они часто читали и обсуждали работы друг друга. Хотя это не оказало заметного влияния на поэзию Грейвса, его взгляды на то, что можно назвать "суровым реализмом", глубоко повлияли на понимание Сассоном сущности поэзии. Вскоре он был потрясен жестокой реальностью войны, и тон его произведений полностью изменился: если его ранние стихи отличались романтической, дилетантской сладостью, то его военная поэзия приобрела все более диссонирующее звучание, призванное передать ужасающую правду жизни в окопах аудитории, до этого момента одурманенной патриотической пропагандой. Детали, такие как гниющие трупы, истерзанные конечности, грязь, трусость и самоубийство, стали визитной карточкой его работ того периода, и эта философия "не утаивать правду" оказала значительное влияние на развитие модернистской поэзии. Служба Сассона на Западном фронте была отмечена исключительной храбростью, включая единоличный захват немецкого окопа. Вооружившись гранатами, он обратил в бегство шестьдесят немецких солдат: он пошел в атаку с гранатами днем, под прикрытием огня из пары винтовок, и напугал защитников. Бессмысленный подвиг, поскольку вместо того, чтобы запросить подкрепление, он уселся в немецком окопе и принялся читать книгу стихов, которую взял с собой. Вернувшись, он даже не доложил об этом. Полковник Стоквелл, командовавший в то время, пришел в ярость. Нападение на Мамецкий лес было отложено на два часа, так как сообщалось, что британские патрули все еще не вернулись. "Британские патрули" – это Зигфрид и его книга стихов. "Я бы представил вас к ордену «За выдающиеся заслуги», если бы вы проявили хоть немного здравого смысла", – воскликнул Стоквелл. Храбрость Сассона была настолько вдохновляющей, что солдаты его роты говорили, что чувствуют себя уверенно только в его присутствии. Он часто участвовал в ночных рейдах и бомбометаниях, демонстрируя беспощадную эффективность в качестве командира роты. Углубляющаяся депрессия от ужаса и страданий, которые солдатам приходилось терпеть, породила в Сассоне парадоксальную маниакальную храбрость, и его сослуживцы прозвали его "Безумным Джеком" за его почти самоубийственные выходки. 27 июля 1916 года он был награжден Военным крестом; в наградном листе говорилось: Роберт Грейвс описывал Сассона как совершающего самоубийственные подвиги храбрости. Позже Сассон также был представлен к Георгиевскому кресту.

Sassoon joined the Army just as the threat of a new European war was recognized, and was in service with the Sussex Yeomanry on 4 August 1914, the day the United Kingdom declared war on Germany. He broke his arm badly in a riding accident and was put out of action before leaving England, spending the spring of 1915 convalescing. He was commissioned into the 3rd Battalion (Special Reserve), Royal Welch Fusiliers, as a second lieutenant on 29 May 1915. On 1 November, his younger brother Hamo was killed in the Gallipoli Campaign, dying on board the ship after having had his leg amputated. In the same month, Siegfried was sent to the 1st Battalion, Royal Welch Fusiliers, in France, where he met Robert Graves, and they became close friends. United by their poetic vocation, they often read and discussed each other's work. Though this did not have much perceptible influence on Graves' poetry, his views on what may be called "gritty realism" profoundly affected Sassoon's concept of what constituted poetry. He soon became horrified by the realities of war, and the tone of his writing changed completely: where his early poems exhibit a Romantic, dilettantish sweetness, his war poetry moves to an increasingly discordant music, intended to convey the ugly truths of the trenches to an audience hitherto lulled by patriotic propaganda. Details such as rotting corpses, mangled limbs, filth, cowardice and suicide are all trademarks of his work at this time, and this philosophy of "no truth unfitting" had a significant effect on the movement towards Modernist poetry. Sassoon's periods of duty on the Western Front were marked by exceptionally brave actions, including the single handed capture of a German trench. Armed with grenades, he scattered sixty German soldiers:He went over with bombs in daylight, under covering fire from a couple of rifles, and scared away the occupants. A pointless feat, since instead of signalling for reinforcements, he sat down in the German trench and began reading a book of poems which he had brought with him. When he went back he did not even report. Colonel Stockwell, then in command, raged at him. The attack on Mametz Wood had been delayed for two hours because British patrols were still reported to be out. "British patrols" were Siegfried and his book of poems. "I'd have got you a DSO, if you'd only shown more sense," stormed Stockwell. Sassoon's bravery was so inspiring that soldiers of his company said that they felt confident only when they were accompanied by him. He often went out on night raids and bombing patrols, and demonstrated ruthless efficiency as a company commander. Deepening depression at the horror and misery the soldiers were forced to endure produced in Sassoon a paradoxically manic courage, and he was nicknamed "Mad Jack" by his men for his near suicidal exploits. On 27 July 1916 he was awarded the Military Cross; the citation read:

Robert Graves described Sassoon as engaging in suicidal feats of bravery. Sassoon was also later recommended for the Victoria Cross.

Военная оппозиция и Крейглокхарт

Несмотря на свои награды и репутацию, в 1917 году Сэссун решил открыто выступить против хода войны. Одной из причин его острого антивоенного настроя стала смерть его друга Дэвида Кэтберта Томаса, который предстает в образе "Дика Тилтвуда" в трилогии Шерстона. Сэссун годами пытался преодолеть свою скорбь. В августе 1916 года Сэссун прибыл в Сомервиллский колледж Оксфордского университета, использовавшийся как госпиталь для выздоравливающих офицеров, с желудочным тифом. Он писал: "Лежать в маленькой комнате с белыми стенами, глядя через окно на лужайку колледжа, в первые несколько дней было очень похоже на рай". Грейвс также оказался в Сомервилле. "Как странно, что ты не поддержал мою идею поступить в женский колледж в Оксфорде", – написал ему Сэссун в 1917 году. По окончании периода выздоровления Сэссун отказался вернуться к службе; под влиянием друзей-пацифистов, таких как Бертрад Рассел и леди Отолин Моррелл, он отправил письмо своему командиру под названием "Покончено с войной: Декларация солдата". Письмо было передано прессе и зачитано в Палате общин сочувствующим членом парламента, и некоторые восприняли его как предательство ("Я делаю это заявление как акт сознательного неповиновения военной власти") или, в лучшем случае, как осуждение мотивов правительства, ведущего войну ("Я считаю, что война, на которую я вступил как война за защиту и освобождение, теперь превратилась в войну агрессии и завоевания"). Вместо того чтобы предать Сэссуна военному суду, заместитель военного министра Иэн Макферсон решил, что он не пригоден к службе, и отправил его в военный госпиталь Крейглокхарт близ Эдинбурга, где он официально лечился от неврастении ("военного невроза"). Долгое время считалось, что перед отказом от возвращения на действительную службу Сэссун бросил свою медаль "За военные заслуги" в море на пляже Формби. Однако, согласно его описанию этого эпизода в "Воспоминаниях офицера пехоты", он сделал это не как символический отказ от милитаристских ценностей, а просто из-за потребности совершить какое-то разрушительное действие, чтобы облегчить мрачное настроение, терзавшее его. Он отмечает, что любой из его спортивных трофеев, если бы он был под рукой, мог бы послужить той же цели. Сама награда была обнаружена вновь после смерти единственного сына Сэссуна, Джорджа, и впоследствии стала предметом споров между его наследниками. В Крейглокхарте Сэссун встретил Уилфреда Оуэна, другого поэта. Благодаря Сэссуну Оуэн не прекращал стремиться к совершенствованию своего поэтического мастерства. Сохранилась рукописная копия "Гимна обреченным юношам" Оуэна с правками Сэссуна, свидетельствующая о степени его влияния, и в настоящее время она экспонируется в Имперском военном музее Лондона. В сохранившемся письме Оуэн называет Сэссуна "Китсом, Христом и Илией", что демонстрирует глубину его любви и восхищения. Оба вернулись на службу во Франции, но Оуэн погиб в 1918 году, за неделю до перемирия. Сэссун был произведен в лейтенанты и, проведя некоторое время в Палестине, окончательно вернулся во Францию 13 июля 1918 года. Сэссун был ранен вновь – по сообщениям, в результате дружественного огня, когда он получил ранение в голову от выстрела британского солдата, который, по-видимому, принял его за немца, недалеко от Арраса (согласно статье 2018 года, опубликованной британским онлайн-таблоидом, предполагалось, что инцидент с дружественным огнем не был случайным, однако достоверность этого утверждения вызывает сомнения). В результате этого ранения он провел остаток войны в Великобритании. К этому времени он был произведен в капитаны. 12 марта 1919 года он ушел в отставку по состоянию здоровья, сохранив звание капитана. После войны Сэссун сыграл важную роль в привлечении внимания к творчеству Оуэна. Их отношения стали темой пьесы Стивена Макдональда "Не о героях".

Despite his decorations and reputation, in 1917 Sassoon decided to make a stand against the conduct of the war. One of the reasons for his violent anti war feeling was the death of his friend David Cuthbert Thomas, who appears as "Dick Tiltwood" in the Sherston trilogy. Sassoon spent years trying to overcome his grief. In August 1916, Sassoon arrived at Somerville College, Oxford, which was used as a hospital for convalescing officers, with a case of gastric fever. He wrote: "To be lying in a little white walled room, looking through the window on to a College lawn, was for the first few days very much like a paradise". Graves ended up at Somerville as well. "How unlike you to crib my idea of going to the Ladies' College at Oxford", Sassoon wrote to him in 1917. At the end of a spell of convalescent leave, Sassoon declined to return to duty; encouraged by pacifist friends such as Bertrand Russell and Lady Ottoline Morrell, he sent a letter to his commanding officer titled Finished with the War: A Soldier's Declaration. Forwarded to the press and read aloud in the House of Commons by a sympathetic member of Parliament, the letter was seen by some as treasonous ("I am making this statement as an act of willful defiance of military authority") or at best as condemning the war government's motives ("I believe that the war upon which I entered as a war of defence and liberation has now become a war of aggression and conquest"). Rather than court martial Sassoon, the Under Secretary of State for War, Ian Macpherson, decided that he was unfit for service and had him sent to Craiglockhart War Hospital near Edinburgh, where he officially was treated for neurasthenia ("shell shock"). For many years it had been thought that, before declining to return to active service, Sassoon had thrown his MC ribbon into the sea at Formby beach. According to his description of this incident in Memoirs of an Infantry Officer he did not do this as a symbolic rejection of militaristic values, but simply out of the need to perform some destructive act in catharsis of the black mood which was afflicting him,

His account states that one of his pre war sporting trophies, had he had one to hand, would have served his purpose equally well. The actual decoration was rediscovered after the death of Sassoon's only son, George, and subsequently became the subject of a dispute among Sassoon's heirs. At Craiglockhart, Sassoon met Wilfred Owen, another poet. It was thanks to Sassoon that Owen persevered in his ambition to write better poetry. A manuscript copy of Owen's Anthem for Doomed Youth containing Sassoon's handwritten amendments survives as testimony to the extent of his influence and is currently on display at London's Imperial War Museum. Sassoon became to Owen "Keats and Christ and Elijah", according to a surviving letter which demonstrates the depth of Owen's love and admiration for him. Both men returned to active service in France, but Owen was killed in 1918, a week before Armistice. Sassoon was promoted to lieutenant, and, having spent some time in Palestine, eventually returned to France on 13 July 1918. Sassoon was wounded again—reportedly by friendly fire when he was injured by a shot to the head by a fellow British soldier who had apparently mistaken him for a German, near Arras, France (per a 2018 story published by a British online tabloid, it was suggested that the friendly fire incident was not accidental, however the veracity of this claim is in some question ). As a result of this injury, he spent the remainder of the war in Britain. By this time, he had been promoted to acting captain. He relinquished his commission on health grounds on 12 March 1919, but retained the rank of captain. After the war, Sassoon was instrumental in bringing Owen's work to the attention of a wider audience. Their relationship is the subject of Stephen MacDonald's play Not About Heroes.

Редактор и романист

Прожив некоторое время в Оксфорде, где он уделял больше времени встречам с литературными друзьями, чем учебе, Сассун ненадолго увлекся политикой лейбористского движения. В ноябре 1918 года он отправился в Блэкберн, чтобы поддержать кандидата от лейбористов на всеобщих выборах, Филиппа Сноудена, который во время войны придерживался пацифистских взглядов. Хотя сам он признавался в политической неопытности, Сассун выступал с агитационными речами в поддержку Сноудена, а позже писал, что был "благодарен за антивоенную позицию [Сноудена] в парламенте и возмущен оскорблениями, которые ему бросали. Все мои политические симпатии были на его стороне". После этого его интерес к политике ослабел, но он оставался сторонником лейбористской партии и в 1929 году "радовался тому, что [она] завоевала места на британских всеобщих выборах". Подобным образом, "известие о сокрушительной победе лейбористов в 1945 году его обрадовало, поскольку многие тори из класса, который он презирал во время Первой мировой войны, покинули политическую сцену". В 1919 году Сассун занял должность литературного редактора социалистической газеты Daily Herald. Он жил по адресу 54 Tufton Street, Вестминстер, с 1919 по 1925 год; дом больше не существует, но место его прежнего расположения отмечено мемориальной доской. В период работы в Herald Сассун привлекал к сотрудничеству нескольких выдающихся рецензентов, включая Э. М. Форстера и Шарлотту Мью, и заказывал оригинальные произведения таким писателям, как Арнольд Беннетт и Осберт Ситвелл. Его художественные интересы простирались и на музыку. В Оксфорде он познакомился с молодым Уильямом Уолтоном, с которым подружился и стал меценатом. Позже Уолтон посвятил свою увертюру "Портсмут-Пойнт" Сассуну в знак признательности за финансовую помощь и моральную поддержку. Впоследствии Сассун отправился с лекционным туром по США, а также путешествовал по Европе и Великобритании. Он приобрел автомобиль, подарок от издателя Фрэнки Шустера, и стал известен среди друзей своим неумением водить, но это не помешало ему в полной мере использовать мобильность, которую автомобиль ему предоставлял. В своих стихах, таких как "Примирение" (1918), Сассун выразил растущее чувство солидарности с немецкими солдатами, и после войны он много путешествовал по Германии, посетив страну несколько раз в течение следующего десятилетия. В 1921 году Сассун отправился в Рим, где встретил племянника кайзера, принца Филиппа Гессенского. Они некоторое время были любовниками, а затем вместе отправились в отпуск в Мюнхен. К середине 1920-х годов их отношения остыли, отчасти из-за географической удаленности, а отчасти, как отмечает Жан Муркрофт Уилсон, из-за растущего беспокойства Сассуна по поводу растущего интереса Филиппа к правым политическим силам. Сассун продолжал посещать Германию. В 1927 году он вместе с Осбертом и Сачевереллом Ситвеллами отправился в Берлин и Дрезден, а в 1929 году сопровождал Стивена Теннанта в поездку в санаторий в баварской сельской местности. Сассун был большим поклонником валлийского поэта Генри Вогана. Во время визита в Уэльс в 1923 году он совершил паломничество к могиле Вогана в Ллансанффрэде, Поуис, и там написал "У могилы Генри Вогана", одно из его наиболее известных стихотворений мирного времени. Смерть трех его ближайших друзей – Эдмунда Госса, Томаса Харди и Фрэнки Шустера – в короткий промежуток времени стала ударом по его личному счастью. В то же время Сассун готовился к новому этапу в жизни. Во время пребывания в США он экспериментировал с романом. В 1928 году он обратился к прозе, опубликовав анонимно "Воспоминания охотника на лис" – первый том автобиографии, написанной в форме художественного произведения, который почти сразу же был признан классикой и принес автору новую славу как прозаику. Мемуары, главный герой которых – мягкий и неторопливый джентльмен, довольный тем, что ведет беззаботную жизнь в сельской местности, играя в крикет, верхом и охотясь на лис, часто отличаются юмором и раскрывают сторону Сассуна, которую редко можно было увидеть в его произведениях, написанных во время войны. Книга получила премию Джеймса Тейта Блэка за художественную литературу в 1928 году. За ней последовали "Воспоминания пехотного офицера" (1930) и "Прогресс Шерстона" (1936). В более поздние годы он вновь обратился к своей юности и ранней зрелости, написав три тома подлинной автобиографии, которые получили широкое признание. Это были "Старый век", "Страна юности" и "Путешествие Зигфрида".

Having lived for a period at Oxford, where he spent more time visiting literary friends than studying, Sassoon dabbled briefly in the politics of the Labour movement. In November 1918, he travelled to Blackburn to support the Labour candidate in the general election, Philip Snowden, who had been a pacifist during the war. Though a self confessed political novice, Sassoon delivered campaign speeches for Snowden, later writing that he 'felt grateful for [Snowden's] anti war attitude in parliament, and had been angered by the abuse thrown at him. All my political sympathies were with him.' While his commitment to politics waned after this, he remained a supporter of the Labour Party, and in 1929 'rejoiced that [they] had gained seats in the British general election.' Similarly, 'news of the massive Labour victory in 1945 pleased him, because many Tories from the class he had loathed during the First World War had gone.' In 1919 Sassoon took up a post as literary editor of the socialist Daily Herald. He lived at 54 Tufton Street, Westminster, from 1919 to 1925; the house is no longer standing, but the location of his former home is marked by a memorial plaque. During his period at the Herald, Sassoon was responsible for employing several eminent names as reviewers, including E. M. Forster and Charlotte Mew, and commissioned original material from writers like Arnold Bennett and Osbert Sitwell. His artistic interests extended to music. While at Oxford he was introduced to the young William Walton, to whom he became a friend and patron. Walton later dedicated his Portsmouth Point overture to Sassoon in recognition of his financial assistance and moral support. Sassoon later embarked on a lecture tour of the US, as well as travelling in Europe and throughout Britain. He acquired a car, a gift from the publisher Frankie Schuster, and became renowned among his friends for his lack of driving skill, but this did not prevent him making full use of the mobility it gave him. Sassoon had expressed his growing sense of identification with German soldiers in poems such as "Reconciliation" (1918), and after the war, he travelled extensively in Germany, visiting the country a number of times over the next decade. In 1921 Sassoon went to Rome, where he met the Kaiser's nephew, Prince Philipp of Hesse. The two became lovers for a while, later taking a holiday together in Munich. While they had become estranged by the mid 1920s, due in part to geographical distance and in part, as Jean Moorcroft Wilson notes, to Sassoon's increasing discomfort over Philipp's growing interest in right wing politics. Sassoon continued to visit Germany. In 1927 he travelled to Berlin and Dresden with Osbert and Sacheverell Sitwell, and in 1929 he accompanied Stephen Tennant on a trip to a sanatorium in the Bavarian countryside. Sassoon was a great admirer of the Welsh poet Henry Vaughan. On a visit to Wales in 1923, he paid a pilgrimage to Vaughan's grave at Llansantffraed, Powys, and there wrote "At the Grave of Henry Vaughan", one of his better known peacetime poems. The deaths within a short space of time of three of his closest friends – Edmund Gosse, Thomas Hardy and Frankie Schuster – came as setbacks to his personal happiness. At the same time, Sassoon was preparing to take a new direction. While in the U. S., he had experimented with a novel. In 1928, he branched into prose, with Memoirs of a Fox Hunting Man, the anonymously published first volume of a fictionalized autobiography, which was almost immediately accepted as a classic, bringing its author new fame as a prose writer. The memoir, whose mild mannered central character is content to do little more than be an idle country gentleman, playing cricket, riding and hunting foxes, is often humorous, revealing a side of Sassoon that had rarely been seen in his work during the war years. The book won the 1928 James Tait Black Award for fiction. Sassoon followed it with Memoirs of an Infantry Officer (1930) and Sherston's Progress (1936). In later years, he revisited his youth and early manhood with three volumes of genuine autobiography, which were acclaimed. These were The Old Century, The Weald of Youth and Siegfried's Journey.

Наследие

11 ноября 1985 года Сассон был одним из 16 поэтов Первой мировой войны, память о которых была увековечена на плитовом камне, открытом в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства. Надпись на камне была написана его другом и соратником по поэзии, Уилфредом Оуэном. Она гласит: "Моя тема – война и сострадание к войне. Поэзия – в сострадании". В 2003 году вышло издание "Мемориальная пластинка" – аудио-CD с записями чтений Сассона, сделанными в конце 1950-х годов. В сборник вошли отрывки из "Воспоминаний офицера пехоты" и "Молодости", а также несколько военных стихотворений, включая "Атаку", "Землянку", "У Карнуа" и "Скончавший от ран", и произведения, написанные после войны. На CD также содержались комментарии о Сассоне от трех его современников, участников Первой мировой войны: Эдмунда Блундена, Эдгелла Рикворда и Генри Уильямсона. Единственный сын Зигфрида Сассона, Джордж Сассон, умер от рака в 2006 году. У Джорджа было трое детей, двое из которых погибли в автомобильной аварии в 1996 году. Его дочь от первого брака, Кендалл Сассон, является главным покровителем Фонда Зигфрида Сассона, основанного в 2001 году. Военный крест Сассона был заново обнаружен его семьей в мае 2007 года и выставлен на продажу. Его приобрели Королевские валлийские фузилеры для экспонирования в их музее в Карнарфоне. Другие награды Сассона оставались невостребованными до 1985 года, когда его сын Джордж получил их из Армейского медального офиса, располагавшегося в то время в Дройтвиче. Медали, полученные с задержкой, включали Звезду 1914–15 годов, Медаль Победы и Британскую военную медаль, а также CBE и патент Сассона, были проданы на аукционе Sotheby's в 2008 году. В июне 2009 года Кембриджский университет объявил о планах приобрести архив документов Сассона у его семьи для пополнения коллекции библиотеки университета. 4 ноября 2009 года стало известно, что покупка будет поддержана Национальным мемориальным фондом наследия в размере 550 000 фунтов стерлингов, что означало, что университету все еще необходимо было собрать дополнительные 110 000 фунтов стерлингов сверх уже полученных средств, чтобы достичь полной цены в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. Средства были собраны, и в декабре 2009 года было объявлено, что университет получил документы. В коллекцию входят военные дневники, которые Сассон вел во время службы на Западном фронте и в Палестине, черновик "Декларации солдата" (1917), школьные тетради и послевоенные журналы. В коллекцию также входят любовные письма его жене Хестер, фотографии и письма других писателей. Сассон был студентом университета, а также почетным членом колледжа Клэр; коллекция хранится в библиотеке Кембриджского университета. Финансирование поступало от частных лиц, а также от Monument Trust, JP Getty Jr Trust и Добровольного фонда сэра Зигмунда Варбурга. В 2010 году в Кембриджском университете прошла крупная выставка, посвященная жизни и архиву Сассона, под названием "Dream Voices: Siegfried Sassoon, Memory and War". Несколько стихотворений Сассона были положены на музыку, некоторые из них при его жизни, Сирилом Рутемом, который сотрудничал с автором. Открытие в 2013 году раннего черновика одного из самых известных антивоенных стихотворений Сассона побудило биографа заявить, что она перепишет части своей работы о поэте. В стихотворении "Зверства", посвященном убийству немецких военнопленных британскими солдатами, ранний черновик показывает, что некоторые строки были вырезаны, а другие смягчены. Издатель поэта опасался публикации стихотворения и отложил его публикацию в исправленном виде на более поздний срок. Биограф Сассона Жан Муркрофт Уилсон сказала: "Это очень интересный материал. Я хочу переписать свою биографию, и, вероятно, смогу включить в нее часть этого. Это сокровищница". В начале 2019 года в газете The Guardian было объявлено, что студент Университета Уорвика, просматривая записи Глена Бяма Шоу в Shakespeare Birthplace Trust, случайно обнаружил стихотворение Сассона, адресованное первому, которое не было опубликовано полностью.

On 11 November 1985, Sassoon was among 16 Great War poets commemorated on a slate stone unveiled in Westminster Abbey's Poet's Corner. The inscription on the stone was written by friend and fellow War poet Wilfred Owen. It reads: "My subject is War, and the pity of War. The Poetry is in the pity." The year 2003 saw the publication of Memorial Tablet, an authorised audio CD of readings by Sassoon recorded during the late 1950s. These included extracts from Memoirs of an Infantry Officer and The Weald of Youth as well as several war poems, including "Attack", "The Dug Out", "At Carnoy" and "Died of Wounds", and postwar works. The CD also included comment on Sassoon by three of his Great War contemporaries: Edmund Blunden, Edgell Rickword and Henry Williamson. Siegfried Sassoon's only child, George Sassoon, died of cancer in 2006. George had three children, two of whom were killed in a car crash in 1996. His daughter by his first marriage, Kendall Sassoon, is patron in chief of the Siegfried Sassoon Fellowship, established in 2001. Sassoon's Military Cross was rediscovered by his family in May 2007 and was put up for sale. It was bought by the Royal Welch Fusiliers for display at their museum in Caernarfon. Sassoon's other service medals went unclaimed until 1985 when his son George obtained them from the Army Medal Office, then based at Droitwich. The "late claim" medals consisting of the 1914–15 Star, Victory Medal and British War Medal along with Sassoon's CBE and Warrant of Appointment were auctioned by Sotheby's in 2008. In June 2009, the University of Cambridge announced plans to purchase an archive of Sassoon's papers from his family, to be added to the university library's Sassoon collection. On 4 November 2009, it was reported that this purchase would be supported by £550,000 from the National Heritage Memorial Fund, meaning that the University still needed to raise a further £110,000 on top of the money already received to meet the full £1.25 million asking price. The funds were raised and in December 2009 it was announced that the University had received the papers. Included in the collection are war diaries kept by Sassoon while he served on the Western Front and in Palestine, a draft of "A Soldier's Declaration" (1917), notebooks from his schooldays and post war journals. Other items in the collection include love letters to his wife Hester and photographs and letters from other writers. Sassoon was an undergraduate at the university, as well as being made an honorary fellow of Clare College; the collection is housed at the Cambridge University Library. As well as private individuals, funding came from the Monument Trust, the JP Getty Jr Trust and Sir Siegmund Warburg's Voluntary Settlement. In 2010, Dream Voices: Siegfried Sassoon, Memory and War, a major exhibition of Sassoon's life and archive, was held at Cambridge University. Several of Sassoon's poems have been set to music, some during his life, by Cyril Rootham, who co operated with the author. The discovery in 2013 of an early draft of one of Sassoon's best known anti war poems had a biographer saying she would rewrite portions of her work about the poet. In the poem "Atrocities", which concerned the killing of German prisoners by their British counterparts, the early draft shows that some lines were cut and others diluted. The poet's publisher was nervous about publishing the poem and held it for publication in an expurgated version at a later date. Sassoon biographer Jean Moorcroft Wilson said "This is very exciting material. I want to rewrite my biography and I probably shall be able to get some of it in. It's a treasure trove". In early 2019, it was announced in The Guardian that a student from the University of Warwick, whilst looking through Glen Byam Shaw's records at the Shakespeare Birthplace Trust, had serendipitously discovered a Sassoon poem addressed to the former, which had not been published in its entirety.

В популярной культуре

В 1970 году в эпизоде сериала "The Wednesday Play" под названием "Безумный Джек" ("Mad Jack"), основанном на военных переживаниях Сассона и их последствиях, приведших к отказу от Военного креста, Майкл Джейстон исполнил роль Сассона. Роман Пэта Баркера "Регенерация" представляет собой художественное произведение, основанное на этом периоде жизни Сассона, и был экранизирован с Джеймсом Уилби в роли Сассона и Джонатаном Прайсом в роли В. Х. Р. Риверса, психиатра, отвечавшего за лечение Сассона. Риверс стал для этого troubled молодого человека своего рода отцом, и его внезапная смерть в 1922 году стала для Сассона тяжелым ударом. В 2014 году Джон Херт сыграл взрослого Сассона, а Морган Уоткинс – молодого Сассона в драматизированном документальном фильме BBC "The Pity of War". Фильм под названием "Захоронение" ("The Burying Party", выпущен в августе 2018 года) изображает последний год жизни Уилфреда Оуэна, от госпиталя Крейглокхарт до битвы при Самбре (1918), включая его встречу с Сассоном в госпитале. Мэтью Стайт исполнил роль Оуэна, а Сид Феникс – роль Сассона. Питер Капальди и Джек Лоуден сыграли Сассона в фильме Теренса Дэвиса 2021 года "Бенедикция". Тимоти Реноуф сыграл Сассона в фильме "Лауреат" (2021), биографическом фильме о Роберте Грейвсе. Стивен Римкус сыграл Сассона в эпизоде "Сомме, начало августа 1916 года" сериала "Хроники молодого Индианы Джонса".