Чайка средиземноморская (Ichthyaetus melanocephalus): описание, ареал обитания (Чёрное море, Турция), расширение популяции. Птицы Западной Палеарктики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Средиземноморская чайка (Ichthyaetus melanocephalus) – это небольшая чайка. Научное название происходит от древнегреческого языка. Название рода Ichthyaetus происходит от слов ikhthus, означающего "рыба", и aetos, означающего "орёл", а видовое название melanocephalus – от melas, означающего "чёрный", и kephalos, означающего "голова". Эта чайка почти полностью гнездится в Западной Палеарктике, преимущественно на юго-востоке, особенно в районе Чёрного моря и в центральной Турции. Колонии встречаются также в других частях Южной Европы, и в последние десятилетия этот вид значительно расширил свой ареал. Как и многие другие чайки, традиционно относился к роду Larus.
The Mediterranean gull (Ichthyaetus melanocephalus) is a small gull. The scientific name is from Ancient Greek. The genus Ichthyaetus is from ikhthus, "fish", and aetos, "eagle", and the specific melanocephalus is from melas, "black", and kephalos " headed". This gull breeds almost entirely in the Western Palearctic, mainly in the south east, especially around the Black Sea, and in central Turkey. There are colonies elsewhere in southern Europe, and this species has undergone a dramatic range expansion in recent decades. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus.
Описание
Средиземноморская чайка немного крупнее и массивнее черноголовой чайки, с более мощным клювом и длинными, тёмными ногами. Взрослая птица в брачном оперении – это легко узнаваемая белая чайка с очень светло-серым накидником и крыльями с белыми маховыми перьями без чёрных кончиков. Чёрная «шапочка» спускается на затылок и имеет выраженные белые полукольца вокруг глаз. В Ирландии гнездование зарегистрировано как минимум в четырёх графствах. Гнездование также отмечалось в Бельгии, Нидерландах, Дании, Швеции, Эстонии, Швейцарии, Чехии, Венгрии и на Балканах. Зимой эта птица мигрирует к побережьям Средиземного и Атлантического океанов.
The Mediterranean gull is slightly larger and bulkier than the black headed gull with a heavier bill and longer, darker legs. The breeding plumage adult is a distinctive white gull, with a very pale grey mantle and wings with white primary feathers without black tips. The black hood extends down the nape and shows distinct white eye crescents. In Ireland breeding has been recorded in at least four counties. Breeding has also occurred in Belgium, the Netherlands, Denmark, Sweden, Estonia, Switzerland, the Czech Republic, Hungary and the Balkans. In winter, this bird migrates to Mediterranean and Atlantic coasts.
Экология
Этот чайка размножается в колониях в обширных зарослях тростника или болотах, или на островах в озерах; при небольшой численности популяции он гнездится в колониях черноголовых чаек. Как и большинство чаек, зимой он очень стайный, как во время кормления, так и в вечерних скоплениях. Это не пелагический вид, и его редко можно увидеть в море вдали от берегов. Средиземноморский чайка – оппортунистический всеядный хищник, питающийся рыбой, червями, насекомыми, яйцами, птенцами, внутренностями и падалью. Это довольно шумный вид, особенно в колониях, с носовым криком, похожим на "йа".
This gull breeds in colonies in large reed beds or marshes, or on islands in lakes; where its population is small, it nests in black headed gull colonies. Like most gulls, it is highly gregarious in winter, both when feeding or in evening roosts. It is not a pelagic species, and is rarely seen at sea far from coasts. The Mediterranean gull's feeding habits are much an opportunistic omnivore, eating fish, worms, insects, eggs, young birds, offal and carrion. This is a noisy species, especially at colonies, with a nasal "yeah" call.
Сохранение
Средиземноморская чайка – один из видов, в отношении которых действует Соглашение о сохранении африканско-евразийских перелетных водоплавающих птиц (AEWA).
The Mediterranean gull is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.