Введение

Австро-венгерский композитор Франц Легар (/l//eɪ//h//ɑːr/ LAYhar; Lehár Ferenc; 30 апреля 1870 – 24 октября 1948) – австро-венгерский композитор. Он наиболее известен своими опереттами, среди которых наибольший успех и известность получила оперетта "Весёлая вдова" (Die lustige Witwe).

Жизнь и карьера

Лехар родился в северной части Комарома, Королевство Венгрия (ныне Комарно, Словакия), как старший сын Франца Легара (старшего) (1838–1898), австрийского капельмейстера в пехотном полку № 50 австро-венгерской армии, и Кристины Нойбрандт (1849–1906), венгерки немецкого происхождения. Он вырос, говоря только на венгерском языке до 12 лет. Позже он поставил острое ударение над буквой "а" в фамилии своего отца "Lehár", чтобы соответствовать венгерской орфографии. В то время как его младший брат Антон поступил в кадетскую школу в Вене, чтобы стать профессиональным офицером, Франц изучал скрипку в Пражской консерватории у Антонина Бенневица, но Антонину Дворжаку посоветовал сосредоточиться на композиции. Однако правила консерватории не позволяли одновременно изучать исполнительское искусство и композицию, и Бенневиц с Легаром-старшим убеждали Лехара получить диплом скрипача, как более практичный вариант, утверждая, что композицией он сможет заниматься самостоятельно позже. Лехар, против своей воли, подчинился, и, помимо нескольких тайных уроков у Зденека Фибиха, был самоучкой как композитор. После окончания консерватории в 1888 году он присоединился к оркестру отца в Вене в качестве помощника капельмейстера. Два года спустя он стал капельмейстером в Лосонце (ныне Лученец, Словакия), став самым молодым капельмейстером в австро-венгерской армии, но затем оставил армию и поступил на флот. На флоте он был капельмейстером в Поле (Пула) с 1894 по 1896 год, после чего ушел в отставку, когда в Лейпциге состоялась премьера его первой оперы "Кукушка" (переработанной как "Татьяна" в 1906 году). Опера имела умеренный успех, и Лехар вернулся в армию, служив в гарнизонах Триеста, Будапешта (1898) и, наконец, Вены с 1899 по 1902 год. В 1902 году он стал дирижером в историческом Венском театре "An der Wien", где в ноябре того же года была поставлена его оперетта "Wiener Frauen". Наиболее известен он своими опереттами, самой успешной из которых является "Весёлая вдова" (Die lustige Witwe), но он также писал сонаты, симфонические поэмы и марши. Он также сочинил ряд вальсов (самый популярный – "Золото и серебро", написанный для "Золотого и серебряного" бала принцессы Паулины фон Меттерних в январе 1902 года), некоторые из которых были взяты из его знаменитых оперетт. Отдельные песни из оперетт стали популярными стандартами, в частности "Vilja" из "Весёлой вдовы" и "You Are My Heart's Delight" ("Dein ist mein ganzes Herz") из "Земли улыбок" (Das Land des Lächelns). Его самая масштабная работа, "Джудитта" (1934), ближе к опере, чем к оперетте. В ней звучит ставшая популярной песня "Meine Lippen, sie küssen so heiß" ("Мои губы целуют так горячо"). Лехар был тесно связан с оперным тенором Рихардом Таубером, который исполнял многие его оперетты, начиная с возобновления оперетты "Zigeunerliebe" (1910) в 1920 году и затем "Frasquita" (1922), в которой Лехар вновь нашёл подходящий послевоенный стиль. Лехар появился в коротком эпизоде в фильме 1930 года "Земля улыбок" с участием Таубера. В период с 1925 по 1934 год он написал шесть оперетт специально для голоса Таубера. К 1935 году он решил основать собственное издательство Glocken Verlag (Издательство "Колокола"), чтобы максимально контролировать права на исполнение своих произведений.

Лехар и Третий рейх

Отношения Лехара с нацистским режимом были сложными. Он всегда использовал еврейских либреттистов для своих опер и был частью культурной среды в Вене, в которой значительную роль играли евреи. Более того, хотя Лехар был католиком, его жена Софи (урождённая Пашкис) была еврейкой до обращения в католицизм после заключения брака, и этого было достаточно, чтобы вызвать враждебность как к ним лично, так и к его творчеству. Гитлеру нравилась музыка Лехара, и враждебность в Германии уменьшилась после вмешательства Йозефа Геббельса в его поддержку. В 1938 году госпоже Лехар был присвоен статус "Эхренариэрин" (почётная арийка по браку). Тем не менее, предпринимались хотя бы одна попытка её депортировать. Нацистский режим осознавал возможности использования музыки Лехара в пропагандистских целях: в оккупированном Париже в 1941 году проходили концерты его произведений. Однако влияние Лехара оставалось ограниченным. Утверждается, что он лично пытался добиться от Гитлера гарантий безопасности для одного из своих либреттистов, Фрица Лёнера-Беды, но не смог предотвратить убийство Беды в Освенциме III. Он также пытался предотвратить арест Луи Треумана, первого исполнителя роли Данило в опере "Весёлая вдова", но 70-летний Треуман и его жена Стефани были отправлены в концентрационный лагерь Терезиенштадт 28 июля 1942 года, где Стефани умерла в сентябре того же года, а Луи – 5 марта 1943 года. 12 января 1939 года и 30 апреля 1940 года Лехар лично получил награды от Гитлера в Берлине и Вене, включая медаль Гёте. В день рождения Гитлера в 1938 году Лехар преподнёс ему в качестве особого подарка книгу в красном марокканском переплёте, посвящённую 50-му представлению оперы "Весёлая вдова".

Поздние годы

Он умер в возрасте 78 лет в 1948 году в Бад-Ишле, близ Зальцбурга, и был похоронен там же. Его младший брат Антон стал управителем его имущества и способствовал популяризации музыки Франца Легара.

Почести

В 1940 году он был избран почетным гражданином Сопрона. В 1940 году Гитлер наградил его медалью Гёте за искусство и науку. В Вене есть улица, названная в его честь. Кроме того, несколько городов в Нидерландах назвали улицы его именем (например, в Гааге, Лейдше-Райне, Утрехте, Эйндховене и Тильбурге). Также его именем названы улицы в Сараево и Пуле, а также в Праге. Астероид 85317 Лехар, открытый немецким астрономом Фреймутом Борнгеном в 1995 году, был назван в его память. В 1929 и 1934 годах Лехар дирижировал при записи для Odeon Records оперетт "Земля улыбок" и "Джудитта" с участием Ричарда Таубера, Веры Шварц и Ярмилы Новотны. Сохранилась запись венской радиопостановки его оперетты "Паганини" 1942 года, дирижировал которой сам композитор, в главных ролях – сопрано Эстер Ретхи и тенор Карл Фридрих. Также сохранилась берлинская радиопостановка 1942 года "Цыганская любовь" с Гербертом Эрнстом Грохом, дирижировал которой Лехар. В 1947 году Лехар дирижировал оркестром Tonhalle Orchester Zürich при записи серии пластинок 78 оборотов в минуту для English Decca (выпущенных в США под лейблом London Records) увертюр и вальсов из его оперетт. Записи отличались превосходным звучанием для своего времени, поскольку были сделаны с использованием технологии Decca Full Frequency Range Recording – одной из первых коммерческих технологий высококачественной записи. Позднее эти записи были переизданы на LP (в 1969 году на Decca eclipse ECM 2012 и в стерео на ECS 2012) и CD. Сборник его записей был выпущен компанией Naxos Records. После падения Берлинской стены в архивах Восточной Германии был обнаружен комплект дисков с записью концерта произведений Лехара, состоявшегося в 1939 году в Саарбрюкене и организованного немецким государственным радио Саарбрюккена под управлением самого Франца Лехара. В 2000 году эта запись была выпущена на CD компанией Classic Produktion Osnabrück.

Анекдоты

Густав Малер и его молодая жена Альма пошли в Вену на "Весёлую вдову" Легара, и она им так понравилась, что они сразу же по возвращении домой начали танцевать под её мелодии. Они по памяти играли вальс на фортепиано, но не могли вспомнить точную последовательность одного фрагмента. На следующий день они отправились в главный музыкальный магазин Вены, "Доблингер", но колебались признаться, что ищут партитуру того, что считалось бы "лёгкой" опереттой. Пока Малер отвлекал персонал, расспрашивая о продажах своих произведений, Альма просматривала ноты "Весёлой вдовы". Едва они вышли на улицу, как Альма спела Малеру весь вальс.