Введение
Французский историк, историк Жоффруа Вильгардуэн (ок. 1150 – ок. 1213) был французским рыцарем и историком, участником и летописцем Четвертого крестового похода. Он считается одним из важнейших историков того времени, наиболее известен своим свидетельством очевидца «О завоевании Константинополя» (De la Conquête de Constantinople) о битве за Константинополь между западными и восточными христианами 13 апреля 1204 года. «Завоевание» – это старейшее сохранившееся до наших дней французское историческое повествование в прозе. Его полный титул: «Жоффруа Вильгардуэн, маршал Шампани и Романии».
the historian
Geoffrey of Villehardouin (c. 1150 – c. 1213) was a French knight and historian who participated in and chronicled the Fourth Crusade. He is considered one of the most important historians of the time period, best known for writing the eyewitness account De la Conquête de Constantinople (On the Conquest of Constantinople), about the battle for Constantinople between the Christians of the West and the Christians of the East on 13 April 1204. The Conquest is the earliest French historical prose narrative that has survived to modern times. Ηis full title was: "Geoffroi of Villehardouin, Marshal of Champagne and of Romania".
Биография
Не являясь ни знатным лицом, ни ученым мужем, Жофруа был назначен маршалом Шампани с 1185 года и присоединился к крестовому походу в 1199 году во время турнира, устроенного графом Тибо III Шампанским. Тибо назначил его одним из послов в Венецию для закупки кораблей для похода, и он способствовал избранию Бонифация Монферратского новым предводителем крестоносцев после смерти Тибо. Хотя Жофруа прямо об этом не упоминает в своих записках, он, вероятно, поддержал изменение маршрута крестового похода, сначала в Зару, а затем в Константинополь. Находясь в Константинополе, он также служил послом при Исааке II Ангеле и входил в посольство, требовавшее от Исаака назначить Алексия IV соправителем. После завоевания Византийской империи в 1204 году он проявил себя как военачальник и возглавил отступление после битвы при Адрианополе в 1205 году, когда Балдуин I попал в плен к войскам Второй Болгарской империи. В знак признательности за его заслуги Бонифаций Монферратский даровал Жофруа город Мессинополь во Фракии. После крестового похода он был назначен маршалом Латинской империи. В 1207 году Жофруа начал писать свою хронику крестового похода под названием «О завоевании Константинополя». Она была написана на французском, а не на латинском языке, что делает её одним из первых произведений французской прозы. Записки Вильярдуэна обычно изучают вместе с записками Роберта де Клари, французского рыцаря незнатного происхождения, Никиты Хониата, высокопоставленного византийского чиновника и историка, предоставившего свидетельства очевидца, и Гюнтера из Паири, цистерцианского монаха, излагающего события с точки зрения аббата Мартина, сопровождавшего крестоносцев. Племянник Вильярдуэна, Жофруа I де Вильярдуэн, стал принцем Ахайи в Морее (средневековое название Пелопоннеса) в 1209 году. Вильярдуэн, по всей видимости, скончался вскоре после этого. Его сын Эрар принял титул сеньора де Вильярдуэна в 1213 году. Сохранились свидетельства, что его дети воздвигли ему памятники в 1218 году, что позволяет предположить, что он умер примерно в это время.