Бальдуин II Иерусалимский: Король и граф Эдесский

Введение

Король Иерусалима с 1118 по 1131 год. Бальдуин II, также известный как Бальдуин Буркский или Бургский (; ок. 1075 – 21 августа 1131), был графом Эдесским с 1100 по 1118 год и королем Иерусалима с 1118 года до своей смерти. Он сопровождал своих двоюродных братьев Годфрея Буйонского и Балдуина Булонского в Святую Землю во время Первого крестового похода. Он сменил Балдуина Булонского в качестве второго графа Эдессы, когда тот покинул графство ради Иерусалима после смерти своего брата. Он был взят в плен в битве при Харране в 1104 году. Сначала его держали Сокмен из Мардина, затем Джикирмиш из Мосула, и, наконец, Джавали Сакава. Во время его плена Танкред, правитель крестоносцев Антиохийского княжества, и кузен Танкреда, Ричард Салернский, управляли Эдессой в качестве регентов Балдуина. Балдуин был выкуплен своим кузеном, Жоселином Куртенским, лордом Турбесселя, летом 1108 года. Танкред попытался удержать Эдессу, но Бернард Валенский, латинский патриарх Антиохии, убедил его вернуть графство Балдуину. Балдуин заключил союз с Джавали, но Танкред и его союзник, Радван Алеппо, разгромили их в Турбесселе. Балдуин и Танкред примирились на собрании крестоносных вождей близ Триполи в апреле 1109 года. Мавдуд, атабек Мосула, и его преемник, Аксункур аль-Бурсуки, предприняли серию походов против Эдессы в начале 1110-х годов, разорив восточные регионы страны. Балдуин обвинил Жоселина в измене за захват у него процветающего города Турбессель в 1113 году и захватил соседние армянские владения в 1116 и 1117 годах. Балдуин Булонский, первый король Иерусалима, умер 2 апреля 1118 года. Он завещал Иерусалим своему брату, графу Евстахию III Булонскому, с оговоркой, что престол должен быть предложен Балдуину, если Евстахий не прибудет в Святую Землю. Арнульф Шокский, латинский патриарх Иерусалима, и Жоселин Куртенский, владевший крупнейшим феодом в Иерусалимском королевстве, убедили своих соратников избрать Балдуина королем. Балдуин захватил большинство городов королевства и передал Эдессу Жоселину. После того как 28 июня 1119 года армия Антиохийского княжества была почти уничтожена, Балдуин был избран регентом при отсутствующем князе Богемонде II Антиохийском. Частые сельджукские вторжения в Антиохию вынудили его проводить большую часть времени в княжестве, что вызывало недовольство в Иерусалиме. После того, как Белек захватил его в плен в апреле 1123 года, группа знатных вельмож предложила трон графу Карлу I Фландрскому, но Карл отказался. В его отсутствие иерусалимские войска при поддержке венецианского флота захватили Тир. После освобождения в августе 1124 года он попытался захватить Алеппо, но аль-Бурсуки вынудил его снять осаду в начале 1125 года. Богемонд II прибыл в Сирию в октябре 1126 года. Балдуин выдал за него свою вторую дочь Алису и отказался от регентства. Балдуин планировал завоевать Дамаск, но для достижения этой цели ему требовалась внешняя поддержка. Он женил свою старшую дочь Мелисенду на богатом графе Фульке V Анжуйском в 1129 году. Новые войска, сопровождавшие Фулька в Иерусалим, позволили Балдуину вторгнуться на территорию Дамаска, но он смог захватить лишь Баниас при поддержке низаритов (или ассасинов) в конце 1129 года. После того, как Богемонд II был убит в битве в начале 1130 года, Балдуин заставил Алису покинуть Антиохию и принял регентство при своей дочери Констанции. Он тяжело заболел в Антиохии и принял монашеские обеты перед смертью в Святом Гробе. Балдуин пользовался уважением за свой военный талант, но был печально известен своей "любовью к деньгам".

King of Jerusalem from 1118 to 1131

Baldwin II, also known as Baldwin of Bourcq or Bourg (; c. 1075 – 21August 1131), was Count of Edessa from 1100 to 1118, and King of Jerusalem from 1118 until his death. He accompanied his cousins Godfrey of Bouillon and Baldwin of Boulogne to the Holy Land during the First Crusade. He succeeded Baldwin of Boulogne as the second count of Edessa when he left the county for Jerusalem following his brother's death. He was captured at the Battle of Harran in 1104. He was held first by Sökmen of Mardin, then by Jikirmish of Mosul, and finally by Jawali Saqawa. During his captivity, Tancred, the Crusader ruler of the Principality of Antioch, and Tancred's cousin, Richard of Salerno, governed Edessa as Baldwin's regents. Baldwin was ransomed by his cousin, Joscelin of Courtenay, lord of Turbessel, in the summer of 1108. Tancred attempted to retain Edessa, but Bernard of Valence, the Latin patriarch of Antioch, persuaded him to restore the county to Baldwin. Baldwin allied with Jawali, but Tancred and his ally, Radwan of Aleppo, defeated them at Turbessel. Baldwin and Tancred were reconciled at an assembly of the crusader leaders near Tripoli in April 1109. Mawdud, the Atabeg of Mosul, and his successor, Aqsunqur al Bursuqi, launched a series of campaigns against Edessa in the early 1110s, devastating the eastern regions of the country. Baldwin accused Joscelin of treason for seizing the prosperous town of Turbessel from him in 1113 and captured the neighboring Armenian lordships in 1116 and 1117. Baldwin of Boulogne, the first king of Jerusalem, died on 2April 1118. He bequeathed Jerusalem to his brother Count Eustace III of Boulogne, stipulating that the throne was to be offered to Baldwin if Eustace failed to come to the Holy Land. Arnulf of Chocques, the Latin patriarch of Jerusalem, and Joscelin of Courtenay, who held the largest fief in the Kingdom of Jerusalem, convinced their peers to elect Baldwin king. Baldwin took possession of most towns in the kingdom and gave Edessa to Joscelin. After the army of the Principality of Antioch was almost annihilated on 28 June 1119, Baldwin was elected regent for the absent Prince Bohemond II of Antioch. The frequent Seljuq invasions of Antioch forced him to spend most of his time in the principality, which caused discontent in Jerusalem. After Belek captured him in April 1123, a group of noblemen offered the throne to Count Charles I of Flanders, but Charles refused. During his absence, the Jerusalemite troops captured Tyre with the assistance of a Venetian fleet. After he was released in August 1124, he tried to capture Aleppo, but al Bursuqi forced him to abandon the siege in early 1125. Bohemond II came to Syria in October 1126. Baldwin gave his second daughter, Alice, in marriage to him and also renounced the regency. Baldwin planned to conquer Damascus, but he needed external support to achieve his goal. He married off his eldest daughter, Melisende, to the wealthy Count Fulk V of Anjou in 1129. The new troops who accompanied Fulk to Jerusalem enabled Baldwin to invade Damascene territory, but he could seize only Banias with the support of the Nizari (or Assassins) in late 1129. After Bohemond II was killed in a battle in early 1130, Baldwin forced Alice to leave Antioch and assumed the regency for her daughter, Constance. He fell seriously ill in Antioch and took monastic vows before he died in the Holy Sepulchre. Baldwin had been respected for his military talent, but he was notorious for his "love for money".

Ранние годы

Год его рождения неизвестен. Известно лишь, что его отец, граф Юг I Ретельский, родился в 1040-х годах, а к 1090-м годам Болдуин уже достиг совершеннолетия. Он был сеньором Бурка, когда присоединился к войску своего родственника Годфрида Буйонского в начале Первого крестового похода. Армия выступила в Святую Землю 15 августа 1096 года и достигла Константинополя 23 декабря. Византийский император Алексий I Комнин потребовал от предводителей крестоносцев принести ему присягу на верность. Годфрид Буйонский назначил Балдуина, Конона Монтейгю и Жофруа Эша представлять его на встрече с Алексием в январе 1097 года. После того как Годфрид и его главные военачальники принесли присягу императору, крестоносное войско было переправлено в Малую Азию в феврале. Кузен Балдуина, Балдуин Булонский, и Танкред Отвиль отделились от основной армии, чтобы вторгнуться в Киликию около 15 сентября 1097 года. Балдуин сопровождал их в отряде Булонского. Он также участвовал в военных кампаниях Булонского против сельджукских правителей крепостей на равнинах у реки Евфрат. После захвата Равенделя, Турбесселя и Эдессы, Булонский основал первое крестовое государство – графство Эдесса – в начале 1098 года. Балдуин присоединился к основной крестоносной армии, которая направлялась к Иерусалиму, недалеко от Тира в конце мая 1099 года. Он и Танкред захватили Вифлеем; сопротивления не было, так как город населяли местные христиане. Крестоносцы осадили Иерусалим, и вскоре после этого Балдуин и Танкред захватили пожилого мусульманского вельможу. После того как тот отказался принять христианство, солдаты Балдуина обезглавили его в Башне Давида, чтобы устрашить защитников Иерусалима. Иерусалим пал 15 июля. Балдуин покинул Иерусалим в свите графа Роберта II Фландрского в конце августа. Роберт вернулся в Европу, а Балдуин остался в Сирии. Жофруа Буйонский умер 18 июля 1100 года. Балдуин Булонский решил вернуться в Иерусалим, чтобы вступить во владение наследством Жофруа.

Первые годы

Балдуин находился в Антиохии, когда Балдуин Булонский решил покинуть Эдессу. Он был военачальником войск Боэмунда I Антиохийского, недавно захваченного в плен Данишмендом Гази. Балдуин Булонский вызвал его из Антиохии и пожаловал ему графство Эдесса. Балдуин принес присягу верности Балдуину Булонскому, который покинул Эдессу и направился в Иерусалим 2 октября 1100 года. Балдуин женился на Морфии, дочери Габриэля, армянского правителя Мелитены, что позволило ему укрепить свои позиции среди преимущественно армянского населения. Сёкмен, артукидский правитель Мардина, напал на Сарудж в начале 1101 года. Балдуин попытался снять осаду с города, но Сёкмен разгромил его войско, вынудив его вернуться в Эдессу. Описывая эти события, армянский историк Матфей Эдесский назвал Балдуина трусом, "жалким телом". Сёкмен захватил город, но крепость продолжала оказывать сопротивление его осаде. Балдуин отправился в Антиохию, чтобы набрать новые войска, прежде чем вернуться к Саруджу. Он заставил Сёкмена покинуть город и казнил всех горожан, сотрудничавших с артукидами. В 1102 году в Эдессу прибыл его двоюродный брат Жоселин Куртенский. Балдуин пожаловал ему земли к западу от Евфрата. Когда египтяне вторглись в Иерусалимское королевство в мае, Балдуин Булонский, уже коронованный королём Иерусалима, отправил послов к Танкреду (правившему Антиохией) и Балдуину, прося о помощи. Они собрали свои войска и вместе двинулись к Иерусалиму, но к концу сентября египтяне вернулись в свою резиденцию в Аскалоне. Три крестоносных правителя совершили набег на Аскалон, но Танкред и Балдуин вскоре вернулись в свои владения. Амбиции Танкреда в Северной Сирии раздражали как Балдуина, так и Бернара Валенского, латинского патриарха Антиохии. Они начали переговоры с Данишмендом Гази об освобождении Боэмонда. Ког Василь, армянский правитель Рабана и Кайсуна, и итальянские родственники Боэмонда внесли свой вклад в его выкуп. Боэмонд был освобожден в мае 1103 года. Балдуин пожаловал деревни армянскому прелату Барсегу Пахлавуни, стремясь укрепить свои позиции среди армянского населения.

Baldwin was staying in Antioch when Baldwin of Boulogne decided to leave Edessa. He was a military commander of the troops of Bohemond I of Antioch who had recently been captured by Danishmend Gazi. Baldwin of Boulogne summoned Baldwin from Antioch and granted him the County of Edessa. Baldwin swore fealty to Baldwin of Boulogne, who left Edessa for Jerusalem on 2October 1100. Baldwin married Morphia, the daughter of Gabriel, the Armenian lord of Melitene, which enabled him to consolidate his position among his mainly Armenian subjects. Sökmen, the Artuqid ruler of Mardin, attacked Saruj in early 1101. Baldwin attempted to relieve the town, but Sökmen routed his army, forcing him to return to Edessa. When relating these events, the Armenian historian, Matthew of Edessa, described Baldwin as a coward who was "pitiful in body". Sökmen captured the town, but the fortress resisted his siege. Baldwin went to Antioch to raise new troops before returning to Saruj. He forced Sökmen to leave the town and executed all the townspeople who had cooperated with the Artuqids. One of his cousins, Joscelin of Courtenay, came to Edessa in 1102. Baldwin granted him lands to the west of the Euphrates. When the Egyptians invaded the Kingdom of Jerusalem in May, Baldwin of Boulognewho had been crowned king of Jerusalemsent envoys to Tancred (who ruled Antioch) and Baldwin, seeking their assistance. They assembled their troops and marched to Jerusalem together, but by the time they arrived in late September, the Egyptians had returned to their headquarters at Ascalon. The three crusader rulers made a raid against Ascalon, but Tancred and Baldwin soon returned to their realms. Tancred's ambitions in northern Syria irritated both Baldwin and Bernard of Valence, the Latin patriarch of Antioch. They started negotiations with Danishmend Gazi regarding Bohemond's release. Kogh Vasil, the Armenian lord of Raban and Kaisun, and Bohemond's Italian kinsmen contributed to his ransom. Bohemond was set free in May 1103. Baldwin granted villages to the Armenian prelate, Barsegh Pahlavuni, because he wanted to strengthen his position among his Armenian subjects.

Первое пленение

Войска Балдуина часто совершали набеги на плодородные равнины вокруг Харрана. Сокмен и Джикирмиш, атабег Мосула, заключили союз и вторглись в Эдессу в мае 1104 года. Пока их войска собирались у Рас-эль-Айна, Балдуин послал послов к Жоселину и Боэмонду и убедил их предпринять совместное нападение на Харран. Балдуин, Боэмонд и Жоселин вместе отправились в Харран и вступили в переговоры с сельджукским гарнизоном о мирной капитуляции. Однако и Балдуин, и Боэмонд стремились захватить богатый город, и армия крестоносцев начала распадаться из-за их разногласий. Сокмен и Джикирмиш атаковали лагерь крестоносцев у Харрана 7 мая. Применив тактику ложного отступления, они заманили крестоносцев в засаду, захватив Балдуина и Жоселина. Боэмонд и Танкред отправились в Эдессу, чтобы спасти город. Бенедикт, архиепископ Эдесский, который также был взят в плен, но быстро освобожден, и эдесские рыцари избрали Танкреда регентом при пленном Балдуине. Балдуина сначала доставили в шатер Сокмена, но солдаты Джикирмиша ворвались туда и утащили его. Жоселин остался под стражей Сокмена и перешел к Ильгази после его смерти. Жители Турбесселя выплатили выкуп за Жоселина в 1107 году. Джикирмиш осадил Эдессу, но Танкред разгромил его войска, заставив его отступить. Затем Джикирмиш увез Балдуина в Мосул. Танкред захватил в Эдессе сельджукскую принцессу из свиты Джикирмиша. Джикирмиш предложил заплатить 15 000 безантов в качестве выкупа или освободить Балдуина в обмен на её свободу. Боэмонд и Танкред предпочли деньги, и Балдуин остался в заключении. Перед отъездом в Европу осенью Боэмонд назначил Танкреда править Антиохией, а их родственнику Ричарду Салернскому поручил управление Эдессой. Турецкий кондотьер Джавали Сакава захватил Джикирмиша и овладел Мосулом в 1107 году. Жоселин начал переговоры с Джавали об освобождении Балдуина. Джавали потребовал 60 000 динаров и освобождения мусульманских пленников из Эдессы. Сельджукский султан Мухаммед I Тапар назначил мамлюка Мавдуда атабеком Мосула. Когда Мавдуд изгнал Джавали из Мосула, Джавали бежал в крепость Калат-Джабар, взяв с собой Балдуина. Жоселин заплатил Джавали 30 000 динаров и предложил себя в качестве заложника в обеспечение выплаты остатка. Джавали, нуждавшийся в союзниках против Мавдуда, принял предложение и освободил Балдуина летом 1108 года.

Baldwin's troops made frequent raids against the fertile plains around Harran. Sökmen and Jikirmish, the atabeg of Mosul, made an alliance and invaded Edessa in May 1104. While their troops were assembling at Ras al Ayn, Baldwin sent envoys to Joscelin and Bohemond and persuaded them to make a joint attack against Harran. Baldwin, Bohemond and Joscelin went together to Harran and entered into negotiations with the Seljuq garrison for a peaceful surrender. However, both Baldwin and Bohemond wanted to seize the wealthy town and the crusader army started disintegrating because of their conflict. Sökmen and Jikirmish attacked the crusaders' camp at Harran on 7May. Applying the tactic of feigned retreat, they drew the crusaders into an ambush, capturing Baldwin and Joscelin. Bohemond and Tancred rode to Edessa to save the town. Benedict, Archbishop of Edessa, who was also captured but quickly released, and the Edessene knights elected Tancred regent for the captive Baldwin. Baldwin was first taken to Sökman's tent, but Jikirmish's soldiers broke into it and dragged him away. Joscelin remained in the custody of Sökmen, passing to Ilghazi upon the latter's death. The citizens of Turbessel paid a ransom for Joscelin in 1107. Jikirmish laid siege to Edessa, but Tancred routed his troops, forcing him to flee. Jikirmish then took Baldwin to Mosul. Tancred captured a Seljuq princess of Jikirmish's household at Edessa. Jikirmish offered to pay 15,000 bezants in ransom, or to release Baldwin in return for her liberty. Bohemond and Tancred preferred the money and Baldwin remained imprisoned. Before his departure for Europe in the autumn, Bohemond appointed Tancred to rule Antioch and their kinsman, Richard of Salerno, was entrusted with the administration of Edessa. A Turkish soldier of fortune, Jawali Saqawa, captured Jikirmish and seized Mosul in 1107. Joscelin started negotiations with Jawali over the release of Baldwin. Jawali demanded 60,000 dinars and the release of the Muslim prisoners from Edessa. The Seljuq Sultan, Muhammad I Tapar, made the Mamluk Mawdud atabeg of Mosul. When Mawdud expelled Jawali from Mosul, Jawali fled to the fortress of Qalat Jabar, taking Baldwin with him. Joscelin paid 30,000 dinars to Jawali and offered himself as hostage to guarantee the payment of the balance. Jawali, who needed allies against Mawdud, accepted the offer and released Baldwin in the summer of 1108.

Конфликты

После освобождения Балдуин отправился в Эдессу, но Танкред потребовал от него присяги на верность в обмен на город. Балдуин отказался и отправился в Турбессель. После того, как Танкред совершил набег на Турбессель, они начали мирные переговоры, но не смогли достичь компромисса. Балдуин заключил союз с Ког Василем против Танкреда. Ошин из Лампрона также послал войска – 300 печенежских всадников – чтобы присоединиться к ним. Их набеги на Антиохийское княжество убедили Танкреда принять арбитраж католических прелатов, которые вынесли решение в пользу Балдуина; он вернулся в Эдессу 18 сентября 1108 года. В соответствии с договором с Джавали, Балдуин освободил большинство мусульманских пленников, содержавшихся в Эдессе. Он также разрешил мусульманским горожанам Саруджа построить мечеть и казнил непопулярного раиса (или губернатора) города, принявшего ислам. Союз Джавали с Балдуином обеспокоил Фахр аль-Мулка Радвана, сельджукского правителя Алеппо, что привело к сближению Радвана и Танкреда. Когда Джавали начал военную экспедицию против Алеппо, Балдуин и Жоселин из Куртене присоединились к нему, а Танкред пришел на помощь Радвану. Радван и Танкред разгромили Джавали, Балдуина и Жоселина у Турбесселя в конце сентября 1108 года. Балдуин бежал с поля боя в близлежащую крепость. Танкред осадил её, но снял осаду, узнав о приближении Джавали. Считая, что Балдуин погиб, армянские горожане Эдессы собрались, чтобы сформировать временное правительство. После возвращения Балдуин заподозрил армян в стремлении свергнуть его и приказал ослепить главарей. Армянский епископ города был вынужден заплатить огромный штраф. Чтобы положить конец конфликтам между лидерами крестоносцев, Балдуин I Иерусалимский созвал их в апреле 1109 года от имени "Иерусалимской церкви" на горе Пилигрим близ Триполи. На встрече король выступил посредником в примирении между Балдуином и Танкредом, который признал власть Балдуина в графстве Эдесса в обмен на получение Галилеи и других феодов в Иерусалимском королевстве. После этого Балдуин участвовал в осаде Триполи, завершившейся захватом города крестоносцами.

Baldwin went to Edessa after his release, but Tancred demanded his oath of fealty in exchange for the town. Baldwin refused and went to Turbessel. After Tancred carried out a raid against Turbessel, they started peace negotiations, but could not reach a compromise. Baldwin made an alliance with Kogh Vasil against Tancred. Oshin of Lampron also sent troops300 Pecheneg horsemento join them. Their raids against the Principality of Antioch persuaded Tancred to accept the arbitration of the Catholic prelates, who decided in favor of Baldwin; he returned to Edessa on 18September 1108. In accordance with his treaty with Jawali, Baldwin released most of the Muslim prisoners held in Edessa. He also allowed the Muslim burghers of Saruj to build a mosque, and executed the unpopular rais (or governor) of the town, who was a convert from Islam. Jawali's alliance with Baldwin alarmed Fakhr al Mulk Radwan, the Seljuq ruler of Aleppo, which brought about a rapprochement between Radwan and Tancred. When Jawali launched a military expedition against Aleppo, Baldwin and Joscelin of Courtney joined him, while Tancred came to assist Radwan. Radwan and Tancred routed Jawali, Baldwin and Joscelin near Turbessel in late September 1108. Baldwin fled the battlefield to a nearby fortress. Tancred laid siege to it, but lifted the siege when he learnt of Jawali's approach. Believing that Baldwin had died, the Armenian burghers of Edessa held an assembly to set up a provisional government. After his return, Baldwin thought that the Armenians wanted to dethrone him and ordered the blinding of the ringleaders. The Armenian bishop of the town was obliged to pay a huge fine. To put an end to the conflicts between the crusader leaders, Baldwin I of Jerusalem summoned them in the name of the "Church of Jerusalem" to Mount Pilgrim near Tripoli in April 1109. At the meeting, the king mediated a reconciliation between Baldwin and Tancred, who acknowledged Baldwin's rule in the County of Edessa in exchange for receiving Galilee and other fiefs in the Kingdom of Jerusalem. Thereafter Baldwin participated in the siege of Tripoli, which ended with the capture of the town by the crusaders.

Походы Мавдуда

Сельджукский султан поручил Мавдуду объединить свои войска с сельджукским правителем Армении, Сёкменом эль Кутби, и артукидским Ильгази против крестоносцев. Они осадили Эдессу в апреле 1110 года. Балдуин послал послов к Балдуину I Иерусалимскому, осаждавшему Бейрут, с просьбой о помощи, но король не прекратил осаду, пока Бейрут не пал 13 мая. Перед отъездом в Эдессу Балдуин I отметил Пятидесятницу в Иерусалиме. Король убедил Бертранда Трипольского, Жоселина Куртенэ и других крестоносных лидеров присоединиться к его кампании, а армянский ког Васил и Абльгариб также отправили отряды. По прибытии Мавдуд и его союзники сняли осаду Эдессы и отступили к Харрану. Балдуин и Танкред обвиняли друг друга в подстрекательстве к вторжению. Танкред также заявил о суверенитете над графством Эдесса, утверждая, что его территория подчинялась Антиохии при Византийской империи. Балдуин I опроверг притязания Танкреда, объявив себя главой Латинского Востока. После короткой кампании против соседних мусульманских территорий правители других крестоносных государств решили покинуть графство. По совету короля Балдуин приказал переселить местных христианских (преимущественно армянских) крестьян на земли к западу от Евфрата. Воспользовавшись тем, что христианские крестьяне собрались у реки и их сопровождал в основном армянский эскорт, Мавдуд напал на них и устроил резню. Балдуин, который уже переправился через реку вместе с другими крестоносными лидерами, поспешно вернулся и атаковал войска Мавдуда, хотя их было больше, чем его небольшая свита. Балдуин и его люди были спасены лишь Балдуином I и Танкредом, которые последовали за ним на другой берег реки. В июле 1111 года Мавдуд предпринял новое вторжение против графства и осадил Турбессель. Пока Мавдуд осаждал Турбессель, султан, эмир (или правитель) Шейзара, послал к нему послов, прося о помощи против Танкреда. Мавдуд снял осаду Турбесселя и направился на помощь Шейзару. Тогтекин, атабек Дамаска, присоединился к нему, и они решили отвоевать Триполи в сентябре. Концентрация мусульманских сил встревожила крестоносцев, и Балдуин I Иерусалимский созвал всех крестоносных правителей в свой лагерь. Балдуин подчинился, прибыв с двумя своими могущественными вассалами, Жоселеном и Паганом Сажарским. Мелкие мусульманские правители тем временем покинули лагерь Мавдуда и вернулись в Месопотамию. Мавдуд не рискнул вступать в генеральное сражение с объединенными крестоносными армиями и отступил сначала в Шейзар, а затем в Мосул. В апреле 1112 года Мавдуд вернулся и осадил Эдессу. Его агенты начали тайные переговоры с некоторыми армянскими солдатами в городе, но Жоселин, узнав о заговоре, предупредил Балдуина. Мавдуд не смог захватить город и в июне отступил в Мосул. В следующем году он был убит ассасинами в Дамаске. Вторжения Мавдуда разорили восточные регионы графства, но феод Жоселина в Турбесселе все еще процветал. В 1113 году Балдуин убедил Жоселина приехать в Эдессу, сказав, что он умирает и хочет составить завещание. Заявив, что Жоселин не отправил достаточно продовольствия в Эдессу, Балдуин заключил его в тюрьму и освободил только после того, как Жоселин отказался от Турбесселя. Вскоре Жоселин покинул графство и отправился в Иерусалим, где Балдуин I даровал ему Галилею. Новое примирение между крестоносными лидерами было достигнуто брачными союзами: сестра Балдуина, Цецилия, была выдана замуж за Рожера Салернского, который сменил Танкреда в Антиохии в конце 1112 года; а Жоселин женился на сестре Рожера, Марии.

The Seljuq sultan instructed Mawdud to unite his troops with the Seljuq ruler of Armenia, Sökmen el Kutbî, and the Artuqid Ilghazi against the crusaders. They laid siege to Edessa in April 1110. Baldwin sent envoys to Baldwin I of Jerusalem, who was besieging Beirut, urging him to come to his rescue, but the king did not abandon the siege until Beirut fell on 13May. Before departing for Edessa, Baldwin I celebrated Pentecost in Jerusalem. The King persuaded Bertrand of Tripoli, Joscelin of Courtenay and other crusader leaders to join his campaign, and the Armenian Kogh Vasil and Ablgharib also sent contingents. On their arrival, Mawdud and his allies lifted the siege of Edessa and withdrew towards Harran. Baldwin and Tancred accused each other of having incited the invasion. Tancred also claimed sovereignty over the County of Edessa, saying that its territory had been subject to Antioch under the Byzantine Empire. Baldwin I refuted Tancred's claim, declaring himself the head of the Latin East. After a short campaign against the neighboring Muslim territories, the rulers of the other crusader states decided to leave the county. On the King's advice, Baldwin ordered the transfer of the local Christian (predominantly Armenian) peasants to the lands to the west of the Euphrates. Taking advantage of the gathering of the Christian peasants by the river and their mainly Armenian escort, Mawdud attacked and massacred them. Baldwin, who had already crossed the river along with the other crusader leaders, hastily returned and assaulted Mawdud's troops, although they outnumbered his small retinue. Baldwin and his men were only saved by Baldwin I and Tancred, who had followed on the other bank of the river. In July 1111 Mawdud launched a new invasion against the county and laid siege to Turbessel. While Mawdud was besieging Turbessel, Sultan, the Munquidite emir (or ruler) of Shaizar, sent envoys to him, seeking his assistance against Tancred. Mawdud lifted the siege of Turbessel and moved to help Shaizar. Toghtekin, the atabeg of Damascus, joined him and they decided to reconquer Tripoli in September. The concentration of Muslim forces alarmed the crusaders and Baldwin I of Jerusalem summoned all crusader rulers to his camp. Baldwin complied, accompanied by his two powerful vassals, Joscelin and Pagan of Sajar. The smaller Muslim rulers had meanwhile left Mawdud's camp and returned to Mesopotamia. Mawdud did not risk a pitched battle with the united crusader armies and retired first to Shaizar, and later to Mosul. In April 1112, Mawdud returned and besieged Edessa. His agents started secret negotiations with some Armenian soldiers in the town, but Joscelin, who was informed of the plot, warned Baldwin. Mawdud could not capture the town and withdrew to Mosul in June. Next year, he was murdered by Assassins at Damascus. Mawdud's invasions devastated the eastern regions of the county, but Joscelin's fief at Turbessel still flourished. In 1113 Baldwin persuaded Joscelin to come to Edessa, saying that he was dying and wanted to make his last will. Stating that Joscelin had not sent enough food to Edessa, Baldwin had him imprisoned and only released him after Joscelin renounced Turbessel. Joscelin soon left the county for Jerusalem, where Baldwin I granted Galilee to him. A new reconciliation between the crusader leaders was brought about by marriage alliances: Baldwin's sister, Cecilia, was given in marriage to Roger of Salerno, who had succeeded Tancred in Antioch in late 1112; and Joscelin married Roger's sister, Maria.

Расширение

Пока Балдуин отсутствовал в своей столице, чтобы занять Турбессель, армяне Эдессы продолжали строить против него заговоры. Он вернулся в город и приказал перевести армянское население в Самосату. После того, как армяне начали переселяться в Кайсун, Балдуин разрешил оставшимся в Самосате вернуться в Эдессу в начале 1114 года. Преемник Мавдуда, Аксункур аль-Бурсуки, вторгся в графство в мае 1114 года, но Эдесса успешно выдержала его осаду, вынудив его отступить в Мосул. Султан назначил Бурсука ибн Бурсука из Хамадана верховным главнокомандующим сельджукской армии. Бурсук двинулся на Эдессу в начале 1115 года, но вскоре отправился в Алеппо. Лулу эль-Яя, атабек Алеппо, обратился за помощью к Ильгази и Тогтекину, которые также убедили Рожера Салернского присоединиться к их коалиции против Бурсука. По просьбе Рожера, Балдуин I Иерусалимский, Понс Трипольский и Балдуин также собрали свои войска в Апамее в августе. Бурсук решил отступить, и крестоносные правители разошлись. Воспользовавшись ослаблением власти сельджуков после победы Рожера Салернского в битве при Сармине, Балдуин решил аннексировать небольшие армянские княжества в долине Евфрата. Армянский Торос I Киликийский захватил преемника Когха Василя, Василя Дга, который заключил союз с Бурсуком. Торос продал Василя Дга Балдуину, который заставил своего пленника отречься от Рабана и Кайсуна в 1116 году. Затем Балдуин осадил крепость Абу'л Гариба в Биреджике. Осада продолжалась год, и Абльгариб был вынужден сдаться в 1117 году. Балдуин передал крепость своему кузену, Валериану из Ле-Пюисе. В том же году брат Когха Василя, Баграт, был вынужден покинуть Кирр, а Балдуин захватил Константина из Гаргара.

Вознесение на трон

Бездетный Бальдуин I Иерусалимский умер 2 апреля 1118 года во время похода против Египта. Согласно современнику, Альберту Аахенскому, он завещал королевство своему старшему брату, Юстасу III Булонскому, "если тот случайно прибудет", но также оговорил, что Бальдуин Буркский должен быть избран королем, если Юстас не сможет прибыть "по причине своего возраста". Бальдуин прибыл в Иерусалим примерно в тот день, когда тело покойного короля было внесено в город. Альберт Аахенский утверждал, что Бальдуин прибыл в Иерусалим, чтобы отпраздновать Пасху, не зная о смерти короля. Десятилетия спустя Вильгельм Тирский записал, что Бальдуин был уведомлен о смерти своего родственника во время своего путешествия в Иерусалим. Вопрос о престолонаследии Бальдуина I разделил баронов и прелатов, как сообщает Вильгельм Тирский. Высший по рангу прелат, Арнульф Шокский, латинский патриарх Иерусалима, и Жоселин Куртенский, владевший крупнейшим феодом в королевстве, настаивали на том, чтобы Бальдуин был избран без промедления, чтобы избежать междуцарствия. Другие считали, что корону следует сначала предложить Юстасу в соответствии с последней волей Бальдуина I. Некоторые "знатные вельможи", имена которых Вильгельм Тирский не назвал, были назначены, чтобы известить Юстаса о смерти его брата. Однако вскоре после их отъезда, в Пасхальный день (14 апреля), Бальдуин был помазан. Его коронация была отложена по неизвестным причинам. Патриарх Арнульф умер через две недели после помазания Бальдуина, а его преемник, Вармунд Пиккинийский, был интронизирован лишь в августе или сентябре. Бальдуин обещал Жоселину графство Эдесса, но Жоселин остался в королевстве, чтобы обеспечить оборону Галилеи. Альберт Аахенский сообщает, что Бальдуин созвал дворян "в назначенный день" на собрание, чтобы получить от них "верность и присягу". Он также обеспечил прямой королевский контроль над восемью важными городами, включая Наблус, Яффу, Акку, Сидон и Тивериаду. Современный историк Алан Мюррей утверждает, что слова Альберта Аахенского свидетельствуют о том, что Бальдуин "провел масштабное распределение феодов, передав некоторые сеньории, но оставив другие города и территории в качестве королевских земель" в 1118 году. Бальдуин также реорганизовал королевскую службу, назначив Хью Каулиса констеблем, Пагана – дворецким, а Иоанна – камергером. Юстас принял приглашение баронов и отправился из Булони в Иерусалим. Он доехал до Апулии, когда узнал о восшествии Бальдуина на престол. Делегаты пытались убедить его продолжить путь, утверждая, что избрание Бальдуина незаконно, но Юстас предпочел вернуться домой.

The childless Baldwin I of Jerusalem died on 2April 1118, during a campaign against Egypt. According to the contemporaneous Albert of Aachen he had willed the kingdom to his eldest brother, Eustace III of Boulogne, "if by chance he would come", but also stipulated that Baldwin of Bourcq should be elected king if Eustace were unable to come "because of his age". Baldwin arrived in Jerusalem around the day when the late king's body was carried into the town. Albert of Aachen stated that Baldwin had come to celebrate Easter in Jerusalem without having any knowledge of the King's death. Decades later, William of Tyre recorded that Baldwin had been informed of his kinsman's death during his journey to Jerusalem. The question of Baldwin I's succession divided the barons and the prelates, according to William of Tyre. The highest ranking prelate, Arnulf of Chocques, the Latin patriarch of Jerusalem, and Joscelin of Courtenay, who held the largest fief in the kingdom, argued that Baldwin should be elected without delay to avoid an interregnum. Others maintained that the crown should first be offered to Eustace in accordance with Baldwin I's last will. Some "great nobles", whom William of Tyre did not name, were appointed to inform Eustace of his brother's death. However, shortly after their departure, on Easter Day (14 April), Baldwin was anointed. His coronation was delayed for unknown reasons. Patriarch Arnulf died two weeks after Baldwin's anointment and his successor, Warmund of Picquigny, was only installed in August or September. Baldwin promised the County of Edessa to Joscelin, but Joscelin remained in the kingdom to secure the defence of Galilee. Baldwin convoked the noblemen to an assembly "on an appointed day" to receive "fealty and an oath of allegiance from them", according to Albert of Aachen. He also secured the direct royal control of eight important towns, including Nablus, Jaffa, Acre, Sidon and Tiberias. Modern historian Alan Murray argues that Albert of Aachen's words are evidence that Baldwin "carried out a major distribution of fiefs, granting out some lordships but retaining other towns and territories as domain lands" in 1118. Baldwin also reorganized the royal household, making Hugh Caulis constable, Pagan butler, and John the chamberlain. Eustace accepted the barons' invitation and left Boulogne for Jerusalem. He had travelled as far as Apulia when he was informed of Baldwin's ascension to the throne. The delegates tried to convince him to continue his journey, saying that Baldwin's election was illegal, but Eustace preferred to return home.

Мусульманская угроза

Последняя кампания его предшественника против Египта привела к сближению Египта и Дамаска. Балдуин послал послов в Дамаск, чтобы возразить против союза с египетским визирем Аль-Афдалом Шаханшахом, но Тогтекин потребовал Ультреджордана в обмен на свой нейтралитет. Тогтекин начал вторжение в Галилею, а Аль-Афдал собрал свои войска возле Аскалона в мае или июне 1118 года. Балдуин поспешил к южной границе и призвал Рожера и Понса прислать подкрепление из Антиохии и Триполи. Ни египтяне, ни крестоносцы не решились на генеральное сражение, и обе армии были распущены через три месяца. Осенью Балдуин и Жослен совершили набег на территорию Дамаска и разбили сына Тогтекина, Тадж аль-Мулюк Бури, близ Дараа. Ильгази, Тогтекин и правители Шаизара из династии Мункидов заключили союз, и их войска начали совершать набеги на Антиохию и Эдессу в мае 1119 года. Рожер послал послов к Балдуину, призывая его выступить на север для борьбы с захватчиками. Послы встретились с Балдуином в Тивериаде, поскольку он только что завершил короткую кампанию против бедуинского племени в Ольтрежордане. Он собрал войска и отправился в Антиохию, взяв с собой часть Животворящего Креста. Рожер не стал ждать прибытия Балдуина и выступил из Антиохии. На равнинах Сармады армия Ильгази окружила лагерь крестоносцев и 28 июня нанесла сокрушительное поражение в битве на "Кровавом поле". Рожер и сотни его воинов погибли в бою, а большинство выживших были взяты в плен. Антиохия осталась почти беззащитной, но Ильгази не стал атаковать город. Балдуин и Понс из Триполи прибыли в Антиохию в конце июля или начале августа. Городские лидеры признали Балдуина регентом законного принца, десятилетнего Богемона II, находившегося в Южной Италии. Балдуин распределил поместья дворян, погибших на Кровавом поле, между своими вассалами, главным образом, выдавая вдову умерших лордов им в жены. Тем временем Ильгази и Тогтекин объединили свои силы и начали захватывать антиохийские крепости к востоку от реки Оронт. Балдуин собрал почти все доступные крестоносные войска и выступил против мусульман до Телл-Данита близ Зарданы. Крестоносцы и объединенные армии Тогтекина и Ильгази столкнулись в битве при Хабе 14 августа. По словам Вальтера Канцлера, крестоносцы разгромили мусульман, но Матфей Эдесский утверждал, что "ни одна из сторон не была побеждена и не одержала победу". Через два дня Балдуин вернулся в Антиохию, где горожане и патриарх встретили его как победителя. Перед отъездом из Антиохии он передал графство Эдесса Жослену Куртенэ. Балдуин и его жена были коронованы королем и королевой в Вифлееме в день Рождества. Он и Патриарх провели общее собрание на Наблусском соборе 16 января 1120 года. Присутствовавшие на соборе епископы и дворяне подтвердили право духовенства собирать десятину и носить оружие "во имя защиты". Собор также постановил наказывать прелюбодеев, сводников, содомитов и полигамных и запретил половые отношения между христианами и мусульманами. Другие постановления устанавливали наказания для воров и тех, кто ложно обвинял других в преступлениях. Решения собора стали первыми примерами законотворчества в Иерусалимском королевстве. Согласно историкам Малкольму Барберу и Кристоферу Тайерману, братство рыцарей, основанное Хью де Пейном и Годфри де Сен-Омером для защиты паломников в Святой Земле, скорее всего, получило официальное признание на соборе. Балдуин временно разместил рыцарей в королевском дворце на Храмовой горе, и они стали известны как рыцари-тамплиеры. Он предложил Наби Самвиль цистерцианцам, но Бернард Клервоский уступил это место премонстратантам, которые построили монастырь. Вскоре после собора Балдуин и Патриарх Вармунд также отправили письма папе Каликсту II и венецианцам, призывая их поддержать защиту Святой Земли. Крестоносцам особенно требовались венецианские корабли против египтян. В мае 1120 года Ильгази и его племянник Белек Гази вторглись в Эдессу и Антиохию. Будучи ответственным за защиту северных крестоносных государств, Балдуин решил снова привести свои войска в Антиохию, но значительная группа иерусалимских дворян и духовенства выступила против этой экспедиции. Патриарх Вармунд отказался сопровождать королевскую армию и разрешил Балдуину взять с собой Животворящий Крест только после долгих переговоров. В июне Балдуин и его армия достигли Антиохии. Ильгази согласился подписать годичное перемирие, которое обеспечило крестоносцам владение Кафартабом и двумя другими крепостями. Балдуин вернулся в Иерусалим только в начале 1121 года, после того как Тогтекин совершил набег на Галилею. В июле он вторгся на территорию Дамаска и разрушил крепость, которую Тогтекин недавно возвел близ Джераша. Давид IV из Грузии разгромил объединенные армии Ильгази и сельджукского принца Тогрула Арслана в августе. Воспользовавшись слабостью Ильгази, Балдуин предпринял военную кампанию через реку Оронт. В ноябре это вынудило сына Ильгази передать крестоносцам Зардану, Атариб и другие крепости, захваченные Ильгази в прошлом году. В начале 1122 года Понс из Триполи отказался принести присягу верности Балдуину по неизвестным причинам. После того как Балдуин собрал свои войска и выступил против Триполи, Понс без сопротивления принес ему вассальную присягу. Ильгази и Белек осадили Зардану в июне, но прибытие Балдуина и Жослена из Эдессы вынудило их снять осаду в июле. Белек устроил засаду и захватил Жослена близ Саружа 13 сентября. Ильгази вновь занял Атариб, но умер 3 ноября 1122 года. Его земли были разделены между его сыновьями и племянниками. Балдуин, все еще находившийся в Антиохии, убедил Бадра ад-Даула Сулеймана, нового правителя Алеппо, восстановить Атариб крестоносцам 2 апреля 1123 года. Балдуин отвоевал Биреджик и назначил Жоффри, лорда Мараша, регентом Эдессы.

His predecessor's last campaign against Egypt brought about a rapprochement between Egypt and Damascus. Baldwin sent envoys to Toghtekin in Damascus to argue against his making an alliance with the Egyptian vizier, Al Afdal Shahanshah, but Toghtekin demanded Oultrejourdain in return for his neutrality. Toghtekin launched an incursion against Galilee and Al Afdal gathered his troops near Ascalon in May or June 1118. Baldwin hurried to the southern frontier and urged Roger and Pons to send reinforcements from Antioch and Tripoli. Neither the Egyptians nor the crusaders risked a pitched battle and both armies were dissolved three months later. Baldwin and Joscelin made a raid against Damascene territory in the autumn and defeated Toghtekin's son, Taj al Muluk Buri near Daraa. Ilghazi, Toghtekin and the Munquidites of Shaizar made an alliance and their troops started raiding Antioch and Edessa in May 1119. Roger sent envoys to Baldwin, urging him to come to the north to fight against the invaders. The envoys met with Baldwin in Tiberias, because he had just concluded a short campaign against a Bedouin tribe in Oultrejourdain. He gathered troops and departed for Antioch, taking a portion of the True Cross with him. Roger did not wait until Baldwin's arrival and marched from Antioch. On the plains of Sarmada Ilghazi's army encircled the crusaders' camp and on 28June inflicted a major defeat in the Battle of the "Field of Blood". Roger and hundreds of his soldiers died fighting and most who survived the battle were taken prisoner. Antioch was left almost undefended, but Ilghazi did not attack the city. Baldwin and Pons of Tripoli reached Antioch in late July or early August. The leaders of the city acknowledged Baldwin as regent for the lawful prince, the ten year old Bohemond II, who was living in southern Italy. Baldwin distributed the estates of the noblemen who had perished in the Field of Blood among his retainers, mainly through giving the widows of the deceased lords to them in marriage. Meanwhile, Ilghazi and Toghtekin joined their forces and started to capture the Antiochene fortresses to the east of the Orontes River. Baldwin gathered almost all available crusader troops and marched against the Muslims as far as Tell Danith near Zardana. The crusaders and the united armies of Toghtekin and Ilghazi clashed in the Battle of Hab on 14August. According to Walter the Chancellor, the crusaders routed the Muslims, but Matthew of Edessa stated that "neither side was defeated nor was victorious". Baldwin returned to Antioch two days later, where the townspeople and the patriarch gave him a "victor's welcome". Before leaving Antioch, he granted the County of Edessa to Joscelin of Courtenay. Baldwin and his wife were crowned king and queen in Bethlehem on Christmas Day. He and the Patriarch held a general assembly at the Council of Nablus on 16January 1120. The prelates and noblemen who attended the meeting confirmed the clergy's right to collect the tithe and to bear arms "in the cause of defense". The council also ordered the punishment of adulterers, pimps, sodomites and bigamists, and prohibited sexual relations between Christians and Muslims. Other decrees established penalties against thieves and those who falsely accused others of crimes. The decisions of the council were the first examples of law making in the Kingdom of Jerusalem. A confraternity of knights established by Hugh of Payns and Godfrey de Saint Omer to protect pilgrims in the Holy Land most probably received official recognition at the council, according to historians Malcolm Barber and Christopher Tyerman. Baldwin temporarily lodged the knights in the royal palace on the Temple Mount and they became known as the Knights Templar. He offered Nabi Samwil to the Cistercians, but Bernard of Clairvaux ceded the place to the Premonstratensians who built a monastery. Shortly after the council, Baldwin and Patriarch Warmund also sent letters to Pope Calixtus II and the Venetians, urging them to support the defense of the Holy Land. The crusaders especially needed the Venetians' ships against the Egyptians. Ilghazi and his nephew, Belek Ghazi, invaded Edessa and Antioch in May 1120. Being responsible for the defense of the northern crusader states, Baldwin decided to again lead his troops to Antioch, but a significant group of the Jerusalemite noblemen and clergy opposed the expedition. Patriarch Warmund refused to accompany the royal army and allowed Baldwin to take the True Cross with him only after lengthy negotiations. Baldwin and his army reached Antioch in June. Ilghazi agreed to sign a one year truce, which secured the possession of Kafartab and two other fortresses for the crusaders. Baldwin returned to Jerusalem only in early 1121, after Toghtekin made a raid against Galilee. In July, he invaded Damascene territory and destroyed a fortress that Toghtekin had recently erected near Jerash. David IV of Georgia routed the united armies of Ilghazi and the Seljuq prince Toghrul Arslan in August. Taking advantage of Ilghazi's weakness, Baldwin launched a military campaign across the Orontes. In November this forced Ilghazi's son to hand over to the crusaders Zardana, Atarib and other forts that Ilghazi had captured the previous year. In early 1122 Pons of Tripoli refused to pledge allegiance to Baldwin for unknown reasons. After Baldwin mustered his troops and marched against Tripoli, Pons paid homage to him without resistance. Ilghazi and Belek laid siege to Zardana in June, but Baldwin and Joscelin of Edessa's arrival forced them to lift the siege in July. Belek ambushed and captured Joscelin near Saruj on 13September. Ilghazi reoccupied Atarib, but he died on 3November 1122. His lands were divided among his sons and nephews. Baldwin, who was still in Antioch, persuaded Badr ad Daulah Suleiman, the new ruler of Aleppo, to restore Atarib to the crusaders on 2April 1123. Baldwin recaptured Birejik and made Geoffrey, Lord of Marash, regent of Edessa.

Второй плен

Балдуин совершил набег на Харпут, где Белек держал в плену Йоселина и других рыцарей, но остановился у Гаргара. Во время подготовки Балдуина к соколиной охоте утром 18 апреля 1123 года Белек напал на его лагерь и захватил его. Балдуина отвезли в крепость Харпут. Пока Белек находился в Алеппо в июне, пятьдесят армянских сторонников Йоселина прибыли в Харпут, замаскировавшись под монахов, и изгнали сельджукский гарнизон из крепости. Йоселин покинул Харпут, чтобы собрать войска в Турбесселе и Антиохии, но Балдуин и армянские солдаты остались в крепости, чтобы защитить её от Белека. Белек вернулся в Харпут и заставил Балдуина сдаться. Белек приказал казнить армян и перевез Балдуина в Харран. Позже Балдуин был заключён в цитадель Алеппо. Узнав о пленении Балдуина, патриарх Вармунд созвал прелатов и баронов на собрание, где был избран Юстас Гренье бальи (или регентом) Иерусалима. После смерти Гренье 15 июня его сменил на посту регента Вильгельм Буреский. Бальи и патриарх тесно сотрудничали друг с другом и с другими высокопоставленными чиновниками в управлении королевством во время пленения Балдуина. Они заключили союз, известный как "Пактум Вармунди", с Доменико Микеле, венецианским дожем, предлагая венецианцам торговые привилегии в обмен на военную помощь против египетских городов на побережье. Они захватили Тир 7 или 8 июля 1124 года. Современник Гальберт из Брюгге записал, что во время пленения Балдуина делегаты прибыли из Иерусалима во Фландрию. Они заявили, что Балдуин "был жадным и скупым и плохо управлял народом Божьим". Они предложили корону Карлу Доброму, графу Фландрии. Отчёт из Брюгге показывает, что фракция иерусалимской знати попыталась свергнуть пленённого Балдуина. Будучи главой рода, от которого произошли первые два правителя Иерусалима, а также сюзереном их брата, Евстахия, Карл Добрый был идеальным кандидатом на престол. Однако он отказался от предложения. Мюррей предположительно связывает лидера недовольных дворян с фламандцем Юстасом Гренье. Белек погиб в бою против одного из своих мятежных чиновников 6 мая 1124 года, и Балдуин был захвачен сыном Ильгази, Тимурташем. Тимурташ поручил султану, эмиру Шайзара, начать переговоры с Йоселином и Морфией об освобождении Балдуина. Согласно их соглашению, Балдуин должен был заплатить 80 000 динаров и уступить Тимурташу Атариб, Зардану, Азаз и другие антиохийские крепости. Балдуин также пообещал помочь Тимурташу против бедуинского вождя Дубайса ибн Садаки. После выплаты четверти выкупа Балдуина и передачи Тимурташу дюжины заложников (включая младшую дочь Балдуина Иовету и сына Йоселина II, Йоселина) в качестве гарантии выплаты остальной суммы, Балдуин был освобождён 29 августа 1124 года.

Baldwin made a raid towards Kharput where Belek held Joscelin and other knights' captive, but he stopped near Gargar. While Baldwin was preparing to practice falconry on the morning of 18April 1123, Belek attacked his camp and captured him. Baldwin was taken to the fortress of Kharput. While Belek was away in Aleppo in June, Jocelyn's fifty Armenian supporters came to Kharput, disguising themselves as monks, and expelled the Seljuq garrison from the fortress. Joscelin left Kharput to gather troops in Turbessel and Antioch, but Baldwin and the Armenian soldiers remained in the fortress to defend it against Belek. Belek returned to Kharput and forced Baldwin to surrender. Belek ordered the execution of the Armenians and transferred Baldwin to Harran. Baldwin was later imprisoned in the Citadel of Aleppo. On learning of Baldwin's captivity, Patriarch Warmund convoked the prelates and barons to an assembly which elected Eustace Grenier bailiff (or regent) of Jerusalem. After Grenier died on 15June, William of Bures succeeded him as regent. The bailiffs and the patriarch closely cooperated with each other and other high ranking officials in administering the kingdom during Baldwin's captivity. They made an alliancethe so called Pactum Warmundiwith Domenico Michiel, the Doge of Venice, offering commercial privileges to the Venetians in return for their military assistance against the Egyptian towns on the coast. They captured Tyre on 7or 8July 1124. The contemporaneous Galbert of Bruges recorded that delegates came to Flanders from Jerusalem during Baldwin's captivity. They stated that Baldwin "was grasping and penurious and had not governed the people of God well". They offered the crown to Charles the Good, the Count of Flanders. Bruges's report shows that a faction of the Jerusalemite nobility attempted to dethrone the captive Baldwin. Being the head of the lineage from which the first two rulers of Jerusalem were descended, and also the overlord of their brother, Eustace, Charles the Good was an ideal candidate for the throne. However, he refused the offer. Murray tentatively associates the leader of the discontented noblemen with the Flemish Eustace Grenier. Belek died fighting against one of his rebellious officials on 6May 1124, and Baldwin was seized by Ilghazi's son, Timurtash. Timurtash entrusted Sultan, the emir of Shaizar, with commencing negotiations for Baldwin's release with Joscelin and Morphia. According to their agreement, Baldwin was to pay 80,000 dinars and to cede Atarib, Zardana, Azaz and other Antiochene fortresses to Timurtash. Baldwin also promised that he would assist Timurtash against the Bedouin warlord, Dubais ibn Sadaqa. After a quarter of Baldwin's ransom was paid and a dozen hostages (including Baldwin's youngest daughter Ioveta and Joscelin's son Joscelin II) were handed over to Timurtash to secure the payment of the balance, Baldwin was released on 29August 1124.

Войны

Балдуин отправился в Антиохию, где патриарх Бернард напомнил ему, что он не был уполномочен отказываться от антиохийских территорий, и 6 сентября 1124 года запретил ему уступать крепости Тимурташу. 6 октября Балдуин осадил Алеппо, где содержались заложники, за которых он требовал выкуп. Дубайс ибн Садака и два сельджукских принца, Султан-шах и Тогхрул Арслан, присоединились к нему, а Тимурташ не поддержал осажденный город. Аль-Бурсуки решил вмешаться и собрал свои войска. Узнав о приближении Аль-Бурсуки, Дубайс ибн Садака отступил от Алеппо, что вынудило Балдуина снять осаду 25 января 1125 года. После более чем двухлетнего отсутствия 3 апреля Балдуин вернулся в Иерусалим. Он пересмотрел договор Вармунди с венецианцами, утвердив большинство его условий в так называемом Пактме Балдуини, но также оговорив, что венецианцы должны оказывать военную помощь королевству. После того как Аль-Бурсуки, Тогтекин и Хиркан из Хомса захватили Кафартаб и осадили Зардану, Балдуин вновь отправился на север. Из королевства его сопровождало немного рыцарей, что, по мнению Мюррея и Барбера, могло быть признаком недовольства его частыми походами. Понс Трипольский и Иосиф Эдесский присоединились к нему, и они разгромили сельджуков в битве при Азазе в конце мая. Историк Питер Лок описал это сражение как «одно из самых кровопролитных сражений в истории крестовых государств». Добыча, захваченная в битве, позволила Балдуину выплатить выкуп перед возвращением в Иерусалим. Карьера некоторых влиятельных лордов началась примерно в то время, когда Балдуин вернулся в Иерусалим в 1125 году. Вальтер I Брисебарр засвидетельствовал Пактм Балдуини как сеньор Бейрута 2 мая 1125 года; Паган Батлер впервые упоминается как сеньор Ольтрежордена в 1126 году. По словам Вильгельма Тирского, Паган захватил Ольтрежорден после того, как Роман Ле-Пюи и его сын Ральф были лишены этой территории. Мюррей утверждает, что Балдуин, вероятно, конфисковал Ольтрежорден у Романа, поскольку Роман был одним из его противников во время его пленения. Мюррей также утверждает, что Балдуин, предположительно, принял экспансионистскую политику в отношении Дамаска в конце 1120-х годов, чтобы умиротворить недовольство иерусалимской знати. В начале 1126 года он совершил набег на дамасские земли за Иорданом. В сопровождении почти всей армии Балдуин разгромил Тогтекина 25 января и вернулся в королевство, нагруженный добычей. Вскоре после этого он поддержал Понса Трипольского в захвате Рафние и набеге на Хомс. Аль-Бурсуки осадил Атариб в июле 1126 года. Балдуин снова двинулся на север, и Иосиф Эдесский присоединился к нему в Артахе. Обе стороны стремились избежать генерального сражения, и Аль-Бурсуки отступил в Алеппо.

Baldwin went to Antioch where Patriarch Bernard reminded him that he had not been authorized to renounce Antiochene territories and on 6September 1124 forbade him to cede fortresses to Timurtash. On 6October, Baldwin laid siege to Aleppo where the hostages for his ransom were held. Dubais ibn Sadaqa, and two Seljuq princes, Sultan Shah and Toghrul Arslan, joined him and Timurtash did not support the besieged town. Al Bursuqi decided to intervene and gathered his troops. On learning of al Bursuqi's approach, Dubais ibn Sadaqa withdrew from Aleppo, which forced Baldwin to lift the siege on 25January 1125. After more than two years absence, Baldwin returned to Jerusalem on 3April. He renegotiated the Pactum Warmundi with the Venetians, approving most of its terms in the so called Pactum Balduini, but also stipulating that the Venetians were to provide military assistance to the kingdom. After al Bursuqi, Toghtekin and Khirkan of Homs captured Kafartab and laid siege to Zardana, Baldwin again went north. Few knights accompanied him from the kingdom, which according to Murray and Barber may have been a sign of discontent over his frequent campaigns. Pons of Tripoli and Joscelin of Edessa joined him and they defeated the Seljuqs at the Battle of Azaz in late May. The battle has been described by historian Peter Lock as "one of the bloodiest engagements in the history of the crusader states". Spoils seized enabled Baldwin to pay off his ransom before his return to Jerusalem. The careers of some influential lords started around the time when Baldwin returned to Jerusalem in 1125. Walter I Brisebarre witnessed the Pactum Balduini as lord of Beirut on 2May 1125; Pagan the Butler was first mentioned as lord of Oultrejordain in 1126. According to William of Tyre, Pagan seized Oultrejordain after Roman of Le Puy and his son, Ralph, had been deprived of the territory. Murray argues that Baldwin must have confiscated Oultrejordain from Roman because Roman had been one of his opponents during his captivity. Murray also says that Baldwin allegedly adopted an expansionist policy against Damascus in the late 1120s to assuage the Jerusalemite noblemen's discontent. He made a raid against Damascene territory across the Jordan in early 1126. Accompanied by almost the whole army, Baldwin routed Toghtekin on 25January and returned to the kingdom laden with booty. Shortly thereafter he supported Pons of Tripoli in capturing Rafniye and in raiding Homs. Al Bursuqi laid siege to Atarib in July 1126. Baldwin again marched north and Joscelin of Edessa joined him at Artah. Both sides wanted to avoid a pitched battle, and al Bursuqi retired to Aleppo.

Наследование

В октябре 1126 года, достигнув совершеннолетия, Богемонд II Антиохийский прибыл в Сирию, чтобы вступить во владение своим наследством. Его прибытие положило конец правлению Балдуина в Антиохии, однако Богемонд женился на второй дочери Балдуина, Алисе. Балдуин, не имевший сыновей, назначил свою старшую дочь Мелисенду своей наследницей в 1126 или 1127 году. Балдуин уже осознал, что крестоносцы не смогут захватить Дамаск без дальнейшего подкрепления из Европы. После совещания со своими вассалами, он отправил Вильгельма I Бурского и Гая I Брисебарра во Францию, чтобы предложить руку Мелисенды могущественному графу Анжуйскому Фульку V осенью 1127 года. Гуго Пейнский и пятеро его сподвижников сопровождали посланников. Посольство сначала посетили Людовика VI, короля Франции, который дал согласие на брак. Переговоры между Фулком и послами Балдуина продолжались несколько месяцев. В августе или сентябре 1127 года Балдуин предпринял новый военный поход против дамасских территорий. Историк Стивен Тиббл предполагает, что королевская крепость в Вади-Мусе была построена вскоре после этого. Балдуин направил к Святому Престолу Вильгельма I, архиепископа Тира, и Роберта, епископа Лидды и Рамлы. Папа Гонорий II в письме от 29 мая 1129 года подтвердил, что Балдуин является законным правителем Иерусалима. Кристофер Тайерман и Ханс Эберхард Майер согласны с тем, что папа написал это письмо, чтобы развеять любые сомнения относительно законности правления Балдуина. С другой стороны, Стефан Ла-Ферте, сменивший Вармунда Пикеньи на посту патриарха в июле 1128 года, выступил против Балдуина и потребовал, чтобы Иерусалим перешел под юрисдикцию патриархата. Фулк Анжуйский прибыл в Святую Землю весной 1129 года. Он женился на Мелисенде, и Балдуин пожаловал им два самых богатых города королевства – Тир и Акку. Гуго Пейнский, добившийся принятия устава рыцарей-тамплиеров на Тройском соборе, вернулся в королевство в сопровождении новых крестоносцев. Преемник Тогтекина, Тадж аль-Мулук Бури, приказал устроить резню низаритов в Дамаске в сентябре 1129 года. Местный лидер низаритов, Исмаил аль-Аджами, отправил послов к Балдуину и предложил крепость Баниас крестоносцам в обмен на предоставление убежища в королевстве. Балдуин принял предложение, и его войска захватили Баниас. Воспользовавшись прибытием новых крестоносцев, он также решил начать наступление на Дамаск. Он собрал все доступные силы и в ноябре дошел до Деревянного моста, расположенного примерно к юго-западу от города. После того как туркменская конница Бури разбила отряд крестоносной армии, а сильный шторм превратил равнины вокруг Дамаска в обширные болота, Балдуин был вынужден вернуться в Иерусалим в начале декабря. После того как датский атабек Гюмуштигин устроил засаду и убил Богемонда II в феврале 1130 года, Балдуин отправился в Антиохию, чтобы урегулировать вопросы управления княжеством. Однако Алиса стремилась утвердиться в качестве регента при малолетней дочери Богемонда, Констанции, и не позволила Балдуину войти в Антиохию. Согласно современнику Ибн аль-Каланиси, она даже отправила послов к Имаду ад-Дину Зенги, атабегу Мосула, с просьбой о помощи против своего отца. Антиохийская знать решительно выступила против ее планов и открыла два городских ворот, что позволило Балдуину войти в город. Он простил свою дочь, но запретил ей оставаться в Антиохии во время малолетства Констанции. После того как антиохийская знать принесла ему и Констанции присягу верности, Балдуин назначил Жоселина Эдесского управлять княжеством. По словам Вильгельма Тирского, после возвращения из Антиохии Балдуин тяжело заболел. Он уже находился на пороге смерти, когда в августе 1131 года принял меры по обеспечению престолонаследия. Его перенесли во дворец патриарха возле Гроба Господня, где он завещал королевство Фульку, Мелисенде и их младенцу, Балдуину. Он принял монашеский постриг и поступил в капитул Святого Гроба, где скончался 21 августа. Он был похоронен в Гробе Господнем.

After reaching the age of majority, Bohemond II of Antioch came to Syria to claim his inheritance in October 1126. His arrival put an end to Baldwin's rule in Antioch, but Bohemond married Baldwin's second daughter, Alice. Baldwin, who had no sons, made his eldest daughter, Melisende, his heir in 1126 or 1127. Baldwin had already realized that the crusaders were unable to conquer Damascus without further reinforcements from Europe. After consulting with his nobles, he sent William I of Bures and Guy I Brisebarre to France to offer Melisende's hand to the powerful count of Anjou, Fulk V, in the autumn of 1127. Hugh of Payns and his five fellows accompanied the envoys. The embassy first visited Louis VI of France, who gave consent to the marriage. The negotiations between Fulk and Baldwin's envoys lasted for months. In August or September 1127, Baldwin launched a new military campaign against Damascene territory. Historian Steven Tibble proposes that the royal fortress at Wadi Musa was built shortly after this. Baldwin dispatched William I, Archbishop of Tyre, and Robert, Bishop of Lydda and Ramla, to the Holy See. Pope Honorius II stated that Baldwin was the lawful ruler of Jerusalem in a letter of 29May 1129. Christopher Tyerman and Hans Eberhard Mayer agree that the pope wrote his letter to remove any doubts about the legitimacy of Baldwin's rule. On the other hand, Stephen of La Ferté, who had succeeded Warmund of Picquigny as patriarch in July 1128, turned against Baldwin and demanded Jerusalem for the patriarchate. Fulk of Anjou arrived to the Holy Land in the spring of 1129. He married Melisende and Baldwin granted them the two wealthiest towns of the kingdom, Tyre and Acre. Hugh of Payns, who had achieved the adoption of the statutes of the Knights Templar at the Council of Troyes, returned to the kingdom accompanied by new crusaders. Toghtekin's successor, Taj al Muluk Buri, ordered the massacre of the Nizari in Damascus in September 1129. The Nizari's local leader, Ismail al Ajami, sent envoys to Baldwin and offered the fortress of Banias to the crusaders in return for receiving asylum in the kingdom. Baldwin accepted the offer and his troops seized Banyas. Taking advantage of the presence of the new crusaders, he also decided to launch an attack on Damascus. He gathered all available troops and marched as far as the Wooden Bridge, about south west of the town, in November. After Buri's Turcoman horsemen routed a detachment of the crusader army and a heavy storm turned the plains around Damascus into a large marshland, Baldwin had to return to Jerusalem in early December. After the Danishmend Gazi Gümüshtigin ambushed and killed Bohemond II in February 1130, Baldwin travelled to Antioch to make arrangements for the administration of the principality. Alice, however, wanted to establish herself as regent during the minority of her and Bohemond's infant daughter, Constance, and did not allow Baldwin to enter Antioch. She even sent envoys to Imad ad Din Zengi, the atabeg of Mosul, to seek his assistance against her father, according to the contemporaneous Ibn al Qalanisi. The Antiochene noblemen were strongly opposed to her plan and opened two gates of the town, which enabled Baldwin to enter. He forgave his daughter but forbade her to stay in Antioch during Constance's minority. After the Antiochene noblemen swore fealty to him and Constance, Baldwin appointed Joscelin of Edessa to administer the principality. According to William of Tyre, Baldwin fell seriously ill after his return from Antioch. He was already dying when he made arrangements for his succession in August 1131. He was transferred to the patriarch's palace near the Holy Sepulchre where he bequeathed the kingdom to Fulk, Melisende and their infant son, Baldwin. He took monastic vows and entered the collegiate chapter of the Holy Sepulchre, where he died on 21 August. He was buried in the Holy Sepulchre.

Происхождение

Балдуин был младшим сыном Гуга I, графа Ретеля, и Мелисенды Монлери. Он был тесно связан с лордами Куртене и Ле-Пюисе, а также с другими знатными семьями в Иль-де-Франс. Он также приходился родственником братьям Евстахию III Булонскому, Годфриду Булонскому и Балдуину Булонскому, но точные родственные связи между ними неизвестны. Основной вопрос касается личности бабушки и прабабушки Балдуина II по отцовской линии. В «Хрониках Альберика из Труа-Фонтен» (написанных в 1119 году) Иветта, сестра Эбля I из Руси, описывается как «мать Гуга I, графа Ретеля». Это традиционная генеалогия, приписываемая Балдуину II. Однако, учитывая историю её семьи, такое утверждение хронологически невозможно. Жан Ноэль Матье выдвигает принципиальное возражение, что Эбль I (умерший в 1033 году) не мог иметь сестру, которая была ещё жива в 1081 году, и предполагает, что её, вероятно, перепутали с женой Манасса II. В «Истории Иерусалима и Антиохии», написанной в XII веке, указывается, что Манасс III был женат на дочери Годфри III, герцога Нижней Лотарингии. Это также объясняет связь между двумя Балдуинами Иерусалимскими, а также тот факт, что Годфри сделал пожертвование Манассу в 1065 году. Алан В. Мюррей отмечает, что первичные источники указывают на то, что связь Балдуина II с его предшественниками «не была особенно близкой», и что Балдуин, скорее всего, был связан с их матерью, Идой Лотарингской. Томас Асбридж утверждает, что Балдуин был их двоюродным братом второй степени. Родословное древо ниже представляет собой реконструкцию, основанную на вышеупомянутых данных, согласно которой Балдуин II приходился своим предшественникам троюродным братом через их мать. Взгляд Асбриджа соответствует альтернативной гипотезе, согласно которой жена Годфри III, Дода, была сестрой Манасса III, а не его тёщей. Существует также гипотеза о том, что Юдифь была сестрой Евстахия II. Однако Мюррей возражает, что в «Genealogica comitum Boloniensium» – сборнике генеалогии Булонского дома, который копировался и дополнялся в середине XII века, когда потомки Манасса III правили Иерусалимским королевством – нет упоминаний об этой дочери или какой-либо другой связи между семьями Ретеля и Булоня. Три женщины, о которых идёт речь, выделены курсивом.

Baldwin was a younger son of Hugh I, Count of Rethel and Melisende of Montlhéry. He was closely related to the lords of Courtenay and Le Puiset, and other noble families in the Ile de France. He was also a kinsman of the brothers Eustace III of Boulogne, Godfrey of Bouillon, and Baldwin of Boulogne, but their exact relationship is unknown. The main concern are the identities of Baldwin II's paternal grandmother and great grandmother. The Chronicles of Alberic of Trois Fontaine (written in 1119) describes Yvette, sister of Ebles I of Roucy as "mother of Hugh I, Count of Rethel". This is the traditional genealogy given for Baldwin II. Notwithstanding, considering her family history, such assertion is chronologically impossible. Jean Nöel Mathieu raises the fundamental objection that Ebles I (who died in 1033), could not have had a sister who was still alive in 1081, instead he argues that she must have been confused with the wife of Manasses II. Li Estoire de Jerusalem et d'Antioche, written in the 12th century, indicates that Manasses III was married to a daughter of Godfrey III, Duke of Lower Lorraine. This would also explain the connection between the two Baldwins of Jerusalem, as well as the fact that Godfrey made a donation to Manasses in 1065. Alan V. Murray says that the primary sources suggest that Baldwin II's connection to his predecessors "was not particularly close", and that Baldwin was most probably related to their mother, Ida of Lorraine. Thomas Asbridge says that Baldwin was their second cousin instead. The family tree below is the reconstruction based on the above two records, which makes Baldwin II a first cousin once removed of his predecessors through their mother. Asbridge's view would match the alternate hypothesis that has Godfrey III's wife Doda as Manasses III's sister instead of his mother in law. There is also a hypothesis that Judith was Eustace II's sister. However, Murray objects that there is no allusion of this daughter nor of any other connection between the Rethel and Boulogne families in Genealogica comitum Boloniensium', a compilation of the Boulogne genealogy which was being copied and extended by the mid twelfth century, when the descendants of Manasses III were ruling the kingdom of Jerusalem. The three women in question are in italics.

Семья

Большинство армян придерживались Армянской апостольской церкви, но жена Балдуина, Морфия, родилась в православной дворянской семье. Её отец, Габриэль, выдал её замуж за Балдуина, поскольку нуждался в поддержке крестоносцев против своих врагов. Морфия родила четырёх дочерей и умерла 1 октября 1126 или 1127 года. Старшая дочь Балдуина и Морфии, Мелисенда, унаследовала власть от Балдуина вместе со своим мужем Фульком. Их короновали в Храме Гроба Господня 14 сентября 1131 года. Вторая дочь Балдуина, Алиса, несколько раз пыталась управлять Антиохией после его смерти. Ходиерна была третьей дочерью Балдуина и Морфии. Она была выдана замуж за Реймонда II, графа Триполи, до 1138 года. Иовета была младшей дочерью своих родителей и их единственным ребёнком, «родившимся в пурпуре» (то есть после коронации отца). Около 1134 года она поступила в монастырь Святой Анны в Иерусалиме. Примерно через десять лет она стала второй игуменьей монастыря, основанного Мелисендой у Гроба Лазаря в Вифании.

Наследие

Современники Болдуина часто критиковали его. Матфей Эдесский, записавший жалобы армян во время правления Болдуина в Эдессе, описал его как жадного правителя, питомца "неумеренной любви к деньгам". Бернард Блуаский, монах-аскет, поселившийся в горах Аманус, обвинил его в "определенных злоупотреблениях в образе жизни". Фулхер Шартрский намекнул, что пленение Болдуина было наказанием за грехи, поскольку он никогда не видел других королей, находящихся в заточении. Вильгельм Тирский описал Болдуина как "набожного и богобоязненного человека, отличавшегося верностью и большим опытом в военных делах", и отметил, что его прозвали "Колючим" (cognominatus est Aculeus). Ибн аль-Каланиси, называющий его "Болдуином Младшим" (Baghdawin al ru'aiuis) для отличия от Болдуина I, заметил, что "после него среди них не осталось никого, кто обладал здравомыслием и способностью к правлению".

Первичные источники

Вильгельм Тирский, История деяний заморских, переводчики Э. А. Бэбкок и А. К. Крей. Издательство Колумбийского университета, 1943. Гальберт Брюггский: Убийство Карла Доброго (перевод Джеймса Брюса Росса) (1959). Издательство Колумбийского университета.