Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский по рождению математик и писатель-фантаст Эрик Темпл Белл (7 февраля 1883 – 21 декабря 1960) был шотландским математиком и писателем-фантастом, большую часть жизни прожившим в Соединенных Штатах. Он публиковал научно-популярные труды под своим именем, а художественную литературу – под псевдонимом Джон Тэйн.
Scottish born mathematician and science fiction writer
Eric Temple Bell (7 February 1883 – 21 December 1960) was a Scottish born mathematician and science fiction writer who lived in the United States for most of his life. He published non fiction using his given name and fiction as John Taine.
Ранние годы и образование
Эрик Темпл Белл родился в Питерхеде, Абердин, Шотландия, третьим из троих детей Хелен Джейн Лайл и Джеймса Белла-младшего. Его отец, управляющий поместьем, переехал в Сан-Хосе, Калифорния, в 1884 году, когда Эрику было пятнадцать месяцев. После смерти отца 4 января 1896 года семья вернулась в Бедфорд, Англия. Белл получил образование в Бедфордской современной школе (где он был учеником Кассия Джексона Кейзера).
Eric Temple Bell was born in Peterhead, Aberdeen, Scotland as third of three children to Helen Jane Lyall and James Bell Jr. His father, a factor, relocated to San Jose, California, in 1884, when Eric was fifteen months old. After his father died on 4 January 1896, the family returned to Bedford, England. Bell was educated at Bedford Modern School, (where he was a student of Cassius Jackson Keyser).
Карьера
Белл состоял в преподавательском составе сначала в Вашингтонском университете, а затем в Калифорнийском технологическом институте. Работая в Вашингтонском университете, он преподавал Говарду П. Робертсону и советовал ему поступить в Калифорнийский технологический институт для получения докторской степени. Он умер в 1960 году в Уотсонвилле, штат Калифорния.
Bell was part of the faculty first at the University of Washington and later at the California Institute of Technology. While at the University of Washington, he taught Howard P. Robertson and encouraged him to enroll at Cal Tech for his doctoral studies. He died in 1960 in Watsonville, California.
Фикция и поэзия
В начале 1920-х годов Белл написал несколько длинных стихотворений. Он также написал несколько научно-фантастических романов под псевдонимом Джон Тэйн, независимо разработав одни из самых ранних устройств и идей в научной фантастике. Его романы впоследствии публиковались по частям в журналах. Базил Давенпорт в статье для The New York Times описал Тейна как "одного из первых настоящих ученых, писавших научную фантастику, [который] внес значительный вклад в то, чтобы вывести ее за рамки приключений межпланетных полицейских и грабителей". Однако он заключил, что "[Тейну] не хватает таланта романиста, особенно в отношении стиля и проработки персонажей".
During the early 1920s, Bell wrote several long poems. He also wrote several science fiction novels by the pseudonym John Taine, which independently invented some of the earliest devices and ideas of science fiction. His novels later also serialised in magazines. Basil Davenport, writing in The New York Times, described Taine as "one of the first real scientists to write science fiction [who] did much to bring it out of the interplanetary cops and robbers stage". But he concluded that "[Taine] is sadly lacking as a novelist, in style and especially in characterization".
Научные труды
"Арифметические парафразы". В: Transactions of the American Mathematical Society 22, 1921, стр. 1–30 и 198–219
"Арифметические эквиваленты для замечательной тождественности между тета-функциями". В: Mathematische Zeitschrift 13, 1922, стр. 146–152
"Теоремы о существовании числа представлений нечетных целых чисел в виде суммы 4t + 2 квадратов". В: Crelles Journal 163, 1930, стр. 65–70
"Экспоненциальные числа". В: The American Mathematical Monthly 41, 1934, стр. 411–419
"Arithmetical paraphrases". In: Transactions of the American Mathematical Society 22, 1921, pp. 1–30 and 198–219
"Arithmetical equivalents for a remarkable identity between theta functions". In: Mathematische Zeitschrift 13, 1922, pp. 146–152
"Existence theorems on the numbers of representations of odd integers as sums of 4t + 2 squares". In: Crelles Journal 163, 1930, pp. 65–70
"Exponential numbers". In: The American Mathematical Monthly 41, 1934, pp. 411–419