Хемминг I: Король Дании и его родственные связи по Франкским анналам.

Введение

Хеминг I (ум. 812) был королем Дании с 810 по 812 год. Он был преемником своего дяди, короля Гудфреда.

Семья

Хеминг I упоминается в Королевских франкских анналах как сын неназванного брата Гудфреда. Хотя «Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum» Адама Бременского считает Хеминга и Гудфреда «patruelis», то есть двоюродными братьями по отцу. У Гудфреда было несколько сыновей, которые служили соправителями датчан. Однако их обычно называют «сыновьями Гудфреда», не упоминая их имен или личных историй. Единственным исключением был Хорик I, который, по-видимому, пережил своих братьев и стал единоличным правителем к 827 году. Все они могут считаться двоюродными братьями Хеминга по отцу. Еще один племянник Гудфреда, Реджинальд, упоминается в Королевских франкских анналах. Его также идентифицируют как сына неназванного брата Гудфреда. Он мог быть братом Хеминга. Если предположить, что у Гудфреда было более одного брата, то Хеминг и Реджинальд также могли быть двоюродными братьями по отцу. Реджинальд появляется в аннале за 808 год, где подробно описывается поход Гудфреда против ободритов. Сообщается, что Гудфред «заставил две трети ободритов платить дань. Но он потерял лучших и наиболее опытных воинов. Вместе с ними он потерял Реджинальда, сына своего брата, который погиб при осаде города вместе со многими датскими знатьками». В анналах упоминаются два брата Хеминга – Ханкуин и Ангандео. Сигифрид, один из двух его соперников в борьбе за престол, также упоминается как племянник Гудфреда. Он также мог быть либо братом, либо кузеном Хеминга. Менее ясна связь Хеминга с другим претендентом на престол, Ануло, и с братьями и сестрами Ануло. Адам Бременский считал Сигифрида и Ануло членами одной семьи, определяя их как племянников Гудфреда. Эта связь не упоминается в Королевских анналах. Однако в анналах есть неясная фраза, которая может подтвердить эту связь: «Ануло, племянник Хериольда и бывшего короля». Неоднозначная латинская фраза «Herioldi, et ipsius regis» была переведена по-разному: как «Харальд и сам король» и как «Харальд, предыдущий король». Было предпринято множество попыток сопоставить этих королей из франкских анналов с легендарными королями, которых можно найти в трудах традиционных историков, таких как Саксон Грамматик и саги. В «Истории северян, или датчан и норманнов, от самых ранних времен до завоевания» (1831) Генри Уитон предположил, что Хеминг был прямым потомком Рагнара Лодброка, отождествляя Сигефрида из анналов с Сигурдом Змееглазым, традиционным сыном Лодброка, а преемника Гудфрида – братом Сигурда. Альтернативная реконструкция отождествляет Гудфреда с Гудродом из «Йнглингталя», полулегендарным королем Вестфольда и сыном Хальфдана Мягкого, который, таким образом, был бы дедом Хеминга. Другие ученые отвергают эти отождествления и легенды, к которым они пытаются их привязать, признавая анналы единственным источником достоверной истории.

Hemming I is mentioned in the Royal Frankish Annals as son to an unnamed brother of Gudfred. Though Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum by Adam of Bremen considers Hemming and Gudfred to be "patruelis", paternal cousins. Gudfred had several sons who served as co rulers of the Danes. However, they are typically called "sons of Gudfred" without mention of their names or personal histories. The sole exception was Horik I who seems to have survived his siblings and was sole ruler by 827. They can all be considered paternal cousins of Hemming. Another nephew of Gudfred, Reginold, is mentioned in the Royal Frankish Annals. He is also identified as son to an unnamed brother of Gudfred. He could be a sibling to Hemming. Assuming Gudfred had more than one sibling, Hemming and Reginold could also be paternal first cousins. Reginold appears in an 808 entry detailing a campaign of Gudfred against the Obotrites. Gudfred reportedly "made two thirds of the Obodrites tributary. But he lost the best and most battle tested of his soldiers. With them he lost Reginold, his brother's son, who was killed at the siege of a town along with a great number of Danish nobles." Hemming had two siblings identified in the Annals, Hankwin and Angandeo. Sigifrid, one of his two rival successors on the throne, is also mentioned as a nephew of Gudfred. He could also be either a sibling or cousin to Hemming. Less clear is the relation of Hemming to the other rival successor, Anulo, and to the siblings of Anulo. Adam of Bremen considered Sigifrid and Anulo to be members of the same family, identifying both as nephews of Gudfred. The relation does not appear in the Royal Annals. However, there is an obscure phrase of the Annals which could support the relation. "Anulo, the nephew of Heriold and of the former king". The vague Latin phrase "Herioldi, et ipsius regis" has been translated variously as "Harald, and the king himself" and "Harald, previous king". Various attempts have been made to harmonize these kings from the Frankish annals with the legendary kings found in the accounts of traditional historians such as Saxo Grammaticus and the sagas. History of the Northmen, or Danes and Normans, from the earliest times to the Conquest (1831) by Henry Wheaton suggested that Hemming was a direct descendant of Ragnar Lodbrok, equating Sigefrid of the annals with Sigurd Snake in the Eye, the traditional son of Lothbrok, while making successor Gudfrid Sigurd's brother. An alternative reconstruction would make Gudfred identical to the Gudröd of Ynglingatal, semi legendary king of Vestfold and himself son of Halfdan the Mild, who would then be the grandfather of Hemming. Other scholars reject these identifications and the legends to which they attempt to link, only crediting the annals as representing authentic history.

Правление

В "Королевских франкских анналах" зафиксировано кратковременное правление Хемминга. В 810 году Карл Великий и Гудфред находились в конфликте. Гудфред вторгся во Фризию и наложил дань на местное население, после чего вернулся в Данию. Карл Великий готовился к ответной кампании, собирая войска в районе Рейна. Он повел собранные войска к месту впадения Аллера в реку Везер. Там до него дошли известия о смерти Гудфреда. "Флот, разорявший Фризию, вернулся домой, а король Годофрид был убит одним из своих дружинников". Карл Великий отменил поход. Последняя запись за 810 год сообщает: "После смерти Годофрида, короля датчан, Хеминг, сын его брата, унаследовал трон и заключил мир с императором". В записях за 811 год содержатся подробные сведения о переговорах между Хеммингом и Карлом Великим. "Мир, объявленный между императором и Хемингом, королем датчан, был присягнут лишь на оружии из-за суровости зимы, которая преградила путь для путешествий между сторонами. Лишь с наступлением весны и открытием дорог, заблокированных сильными морозами, двенадцать знатных представителей каждой стороны и народа, то есть франков и датчан, встретились на реке Эйдер у Хайлигена и подтвердили мир обменом клятвами в соответствии со своими обычаями". "С франкской стороны присутствовали граф Валах, сын Бернарда, граф Бурхард, граф Унрох, граф Одо, граф Мегинхард, граф Бернард, граф Эгберт, граф Теотари, граф Або, граф Осдаг и граф Вигман. Со стороны датчан были Ханквин и Ангандео, братья Хемминга, а также другие выдающиеся люди этого народа: Осфрид по прозвищу Турдимуло, Варштейн, Суоми, Урм, другой Осфрид, сын Хайлигена, и Осфрид из Шонена, а также Хебби и Аовин. В ноябре 811 года новые послы Хемминга встретились с Карлом Великим в Аахене. "Примерно в середине ноября он [Карл Великий] прибыл в Аахен. Послы короля Хемминга, Аовин и Хебби, пришли к нему навстречу с дарами и заверениями в мире". Записи за 811 год заканчиваются упоминанием о смерти Карла Младшего (4 декабря 811 года) и о том, что Карл Великий провел зиму в Аахене. Записи за 812 год начинаются с упоминания ситуации в Дании. "Вскоре дошли известия о том, что Хеминг, король датчан, умер. Сигифрид, племянник короля Годофрида, и Ануло, племянник Хериольда и прежнего короля, оба претендовали на престол. Не сумев договориться о том, кто должен стать королем, они собрали войска, вступили в битву и оба погибли. Партия Ануло победила и провозгласила его братьев Хериольда и Регинфрида своими королями. Побежденная сторона вынуждена была подчиниться партии Ануло и не отвергла братьев как своих королей. Говорят, что в этой битве погибло десять тысяч девятьсот сорок человек". Эриольд, обычно переводимый как Харальд, был тем самым Харальдом Клаком. "Анналы Фулденса" дают почти идентичное описание этого правления, что неудивительно, поскольку записи "Анналов Фулденса" с 714 по 830-е годы заимствовали материал из более ранних источников, включая "Королевские франкские анналы". Хеминг также упоминается в записи 810 года "Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum" Адама Бременского. "После того как их король Гудфред (лат. Gotafridus) подчинил фризов, а также нордальбингов, абодритов и другие славянские народы, обложив их данью, он угрожал даже Карлу войной. Эта борьба серьезно затормозила планы императора в отношении Гамбурга. Когда же, наконец, по воле небес, Гудфред умер, его двоюродный брат Хеминг занял трон и вскоре заключил мир с императором, признав реку Эйдер границей королевства". Латинский термин "patruelis" означает двоюродного брата по отцовской линии.

The Royal Frankish Annals recorded the brief reign of Hemming. In 810, Charlemagne and Gudfred were in conflict. Gudfred had invaded Frisia and imposed tribute on its local population. He had then returned to Denmark. Charlemagne was preparing a retaliation campaign, gathering troops in the area of the Rhine. He led the assembled troops in the area where the Aller flows into the Weser River. There news reached him that Gudfred had died. "The fleet which ravaged Frisia had returned home and King Godofrid had been murdered by one of his retainers". Charlemagne called off the campaign. The last entry for year 810 mentions "After the death of Godofrid, king of the Danes, Hemming, the son of his brother, succeeded to his throne and made peace with the emperor." The entries for 811 include detailed accounts of the negotiations between Hemming and Charlemagne. "The peace announced between the emperor and Hemming, the king of the Danes, was only sworn on arms because of the severity of the winter, which closed the road for traveling between the parties. Only with the return of spring and the opening of the roads, which had been closed because of harsh frost, did twelve magnates of each party and people, that is of Franks and Danes, meet on the River Eider at Heiligen and confirm the peace by an exchange of oaths according to their customs." "The nobles of the Frankish side were Count Walach, son of Bernard, Count Burchard, Count Unroch, Count Odo, Count Meginhard, Count Bernard, Count Egbert, Count Theothari, Count Abo, Count Osdag, and Count Wigman. On the Danish side there were Hankwin and Angandeo, Hemming's brothers, and in addition, other men distinguished among this people: Osfrid nicknamed Turdimulo, Warstein, Suomi, Urm, another Osfrid, son of Heiligen, and Osfrid of Schonen, and Hebbi and Aowin. New envoys of Hemming are reported meeting Charlemagne in Aachen during November, 811. "About the middle of November he [Charlemagne] came to Aachen. The envoys of King Hemming, Aowin and Hebbi, came to meet him and brought presents and assurances of peace." The entries in 811 end by mentioning the death of Charles the Younger (4 December 811) and Charlemagne wintering in Aachen. The entries in 812 begin with mention of the situation in Denmark. "Not much later the news arrived that Hemming, king of the Danes had died. Sigifrid, the nephew of King Godofrid, and Anulo, the nephew of Heriold and of the former king, both wished to succeed him. Being unable to agree on who should be king, they raised troops, fought a battle, and were both killed. The party of Anulo won, however, and made his brothers Heriold and Reginfrid their kings. The defeated party out of necessity had to go along with Anulo's party and did not reject the brothers as their kings. They say that ten thousand nine hundred and forty men died in that battle." Heriold, usually translated Harald, this man was Harald Klak. The Annales Fuldenses give an almost identical account of this reign. This is not surprising as the entries of the Annales Fuldenses from 714 to the 830s were adopting material from earlier sources, including the Royal Frankish Annals. Hemming also appears in an 810 entry of the Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum by Adam of Bremen. "After their king Gudfred (Latin: Gotafridus) had subjected the Frisians and likewise the Nordalbingians, the Abodrites, and other Slavic peoples to tribute, he threatened even Charles with war. This strife very seriously retarded the emperor's purpose with respect to Hamburg. When at length, by the dispensation of Heaven, Gudfred died, Hemming, his cousin, succeeded and soon made peace with the emperor, accepting the Eider River as the boundary of the kingdom." The term used in Latin was "patruelis" which would mean a paternal cousin.