Принц Оранский: история титула из Княжества Оранж, его происхождение в 1163 году и связь с Нидерландами, Вильгельмом Оранским и борьбой за независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул происходит из Княжества Оранжского
Title originated from the Principality of Orange
Принц Оранский (или Принцесса Оранская, если владелец – женщина) – титул, связанный с суверенным Княжеством Оранжским, расположенным в нынешней южной Франции, а впоследствии принадлежавший статхольдерам, а затем наследникам Нидерландов. Титул «Принц Оранский» был создан в 1163 году императором Фридрихом Барбароссой, возведя графство Оранж в ранг княжества, чтобы укрепить свою поддержку в этом регионе в конфликте с папством. Титул и земли перешли к французским дворянским домам Бо в 1173 году и Шалонов в 1393 году, прежде чем они оказались у Рене Нассау в 1530 году. Затем княжество перешло к немецкому дворянину из Испанских Нидерландов того времени, кузену Рене – Вильгельму (известному как «Молчаливый») в 1544 году. Впоследствии Вильгельм возглавил успешное голландское восстание против Испании, однако обретение независимости привело к тому, что новая страна стала децентрализованной республикой, а не унитарной монархией. В 1702 году, после смерти бездетного правнука Вильгельма Молчаливого – Вильгельма III Английского, между его двоюродными братьями, Иоганном Виллемом Фризо и Фридрихом I Прусским, возник спор. В 1713 году, согласно Утрехтскому миру, Фридрих Вильгельм I уступил Княжество Оранжское королю Франции Людовику XIV (сохранив при этом титул как часть своей династической титулатуры). В 1732 году, согласно Договору о разделе, сын Фризо, Вильгельм IV, согласился разделить использование титула «Принц Оранский» (который приобрел престиж в Нидерландах и во всем протестантском мире) с Фридрихом Вильгельмом. С появлением в XIX веке Королевства Нидерландов титул традиционно носит наследник голландского монарха. Хотя изначально титул носили только мужчины, с 1983 года он передается по принципу абсолютного первородства, что означает, что владельцем может быть как принц, так и принцесса Оранская. Нынешняя голландская королевская династия, Дом Оранских-Нассау, – не единственная семья, претендующая на этот династический титул. Конкурирующие претензии на титул выдвигали немецкие императоры и короли из Дома Гогенцоллернов, а также глава французского дворянского рода Майли. Нынешними обладателями титула являются принцесса Катарина Амалия Нидерландская (Оранская-Нассау), Георг Фридрих (из Гогенцоллернов) и Ги (из Майли-Несль).
Prince of Orange (or Princess of Orange if the holder is female) is a title associated with the sovereign Principality of Orange, in what is now southern France and subsequently held by the stadtholders of, and then the heirs apparent of, the Netherlands. The title "Prince of Orange" was created in 1163 by the Emperor Frederick Barbarossa, by elevating the county of Orange to a principality, in order to bolster his support in that area in his conflict with the Papacy. The title and land passed to the French noble houses of Baux, in 1173, and of Chalons, in 1393, before arriving with Rene of Nassau in 1530. The principality then passed to a German born nobleman from then Spanish Netherlands, Rene's cousin William (known as "the Silent"), in 1544. Subsequently William led a successful Dutch revolt against Spain, however with independence the new country became a decentralized republic rather than a unitary monarchy. In 1702, after William the Silent's great grandson William III of England died without children, a dispute arose between his cousins, Johan Willem Friso and Frederick I of Prussia. In 1713, under the Treaty of Utrecht Frederick William I of Prussia ceded the Principality of Orange to King Louis XIV of France (while retaining the title as part of his dynastic titulature). In 1732, under the Treaty of Partition, Friso's son, William IV agreed to share use of the title "Prince of Orange" (which had accumulated prestige in the Netherlands and throughout the Protestant world) with Frederick William. With the 19th century emergence of the Kingdom of the Netherlands, the title has been traditionally borne by the heir apparent of the Dutch monarch. Although originally only carried by men, since 1983 the title descends via absolute primogeniture, which means that the holder can be either Prince or Princess of Orange. The current Dutch royal dynasty, the House of Orange Nassau, is not the only family to claim the dynastical title. Rival claims to the title have been made by German emperors and kings of the House of Hohenzollern and by the head of the French noble family of Mailly. The current users of the title are Princess Catharina Amalia of the Netherlands (Orange Nassau), Georg Friedrich (of Hohenzollern), and Guy (of Mailly Nesle).
Оранжский округ
Название относится к Оранжу в департаменте Воклюз, в долине Роны на юге Франции, который принадлежал Дому Оранж, затем Дому Бо и Дому Шалон-Арле, прежде чем в 1544 году перейти к диленбургской ветви Дома Нассау, с тех пор известной как Дом Оранже-Нассау. Княжество возникло как графство Оранж, феод в Священной Римской империи, в составе Королевства Бургундия. Оно было пожаловано Вильгельму Геллону (родившемуся в 755 году), внуку Карла Мартелла и, следовательно, двоюродному брату Карла Великого, около 800 года за его заслуги в войнах против мавров и в завоевании южной Франции и Испанской марки. Его окцитанское имя – Гильгельм; однако, как франкский лорд, он, вероятно, использовал старую германскую форму имени Вильгельм. Вильгельм также правил как граф Тулузы, герцог Аквитании и маркиз Септимании. Рог, ставший символом Оранже, когда геральдика вошла в моду гораздо позже, в XII веке, представлял собой игру слов на имени Вильгельма Геллона на французском языке, отсылающую к персонажу, вдохновленному его деяниями в песне о деяниях (шансон де жест) – «Шансон де Гийоме»: «Guillaume au Court nez» (Вильгельм Коротконосый) или его омофон «Guillaume au Cornet» (Вильгельм с Рогом). В «Шансон», по-видимому, включены сведения о битве Вильгельма Геллона у реки Орбиу или Орбиэль близ Каркассона в 793 году, а также о захвате им города Оранж.
The title referred to Orange in the Vaucluse department in the Rhône valley of southern France, which was a property of the House of Orange, then of the House of Baux and the House of Chalon Arlay before passing in 1544 to the Dillenburg branch of the House of Nassau, which since then is known as the House of Orange Nassau. The Principality originated as the County of Orange, a fief in the Holy Roman Empire, in the Empire's constituent Kingdom of Burgundy. It was awarded to William of Gellone (born 755), a grandson of Charles Martel and therefore a cousin of Charlemagne, around the year 800 for his services in the wars against the Moors and in the reconquest of southern France and the Spanish March. His Occitan name is Guilhem; however, as a Frankish lord, he probably knew himself by the old Germanic version of Wilhelm. William also ruled as count of Toulouse, duke of Aquitaine, and marquis of Septimania. The horn that came to symbolize Orange when heraldry came in vogue much later in the 12th century represented a pun on William of Gellone's name in French, from the character his deeds inspired in the chanson de geste, the Chanson de Guillaume: "Guillaume au Court nez" (William the Short Nosed) or its homophone "Guillaume au Cornet" (William the Horn). The chanson appears to incorporate material relating to William of Gellone's battle at the Orbieu or Orbiel river near Carcassonne in 793 as well as to his seizure of the town of Orange.
Первый дом Оранжевых
NoNamePictureArmsРождениеСтал(а) графом/графиней Оранжским(ой)Прекратил(а) быть графом/графинейСмертьДругие титулыСупруг(а) 1. Понс де Мевуйон Блисмодис 2. Понс II де Мевуйон Рихильда 3. Лаужье де Ницца Одиль де Прованс 3. Рэмбо де Ницца Акселена д'Апт 4. Бертран Рамбо д'Оранж 1. Аделаида де Кавенез Герберга 5. Реймбо II (или по-французски)? 6. Тибурж д'Оранж 1. Жиро Адхемар де Монтейль 2. Гийом д'Омелас 7. Реймбо III Оранский, Лорд д'Омелас Никаких
NoNamePictureArmsBirthBecame Count(ess) of OrangeCeased to be Count(ess)DeathOther titlesSpouse 1. Pons de Mevouillon Blismodis 2. Pons II de Mevouillon Richilde 3. Laugier de Nice Odile de Provence 3. Rambaud de Nice Accelena d'Apt 4. Bertrand Rambaud d'Orange 1. Adélaïde de CavenezGerberge 5. Raimbaut II (or in French) ? 6. Tiburge d'Orange 1. Giraud Adhémar de Monteil2. Guillaume d'Aumelas 7. Raimbaut III of Orange Lord of Aumelas None
Как суверенный принц Оранжский
До 1340 года было принято, чтобы все сыновья принца Оранского наследовали титул. Здесь представлена только прямая линия потомков Реймонда V.
Until 1340, it was customary for all sons of the prince of Orange to inherit the title. Only the direct line of descent to Raimond V is shown here.