Введение
Герман Вук (Herman Wouk; 27 мая 1915 – 17 мая 2019) – американский писатель-долгожитель, автор исторических романов, таких как «Бунт на «Кейне»» (1951), за который он был удостоен Пулитцеровской премии по художественной литературе. Среди его других значительных произведений – «Ветра войны» и «Война и память», исторические романы о Второй мировой войне, а также научно-популярные работы, такие как «Это мой Бог» – объяснение иудаизма с позиций современного ортодоксального иудаизма, предназначенное для еврейской и нееврейской аудитории. Его книги переведены на 27 языков. Газета «Вашингтон пост» назвала Вука, ценившего свою частную жизнь, «уединенным деканом американских историков-романистов».
Herman Wouk (/w//oʊ//k/ WOHK; May 27, 1915 – May 17, 2019) was an American author and centenarian who wrote historical fiction such as The Caine Mutiny (1951) for which he won the Pulitzer Prize in fiction. His other major works include The Winds of War and War and Remembrance, historical novels about World War II, and non fiction such as This Is My God, an explanation of Judaism from a Modern Orthodox perspective, written for Jewish and non Jewish audiences. His books have been translated into 27 languages. The Washington Post called Wouk, who cherished his privacy, "the reclusive dean of American historical novelists".
Ранние годы
Вюк родился в Бронксе, вторым из трех детей Эстер (урождённой Левин) и Авраама Исаака Вюка, русских еврейских иммигрантов из современной Беларуси. Его отец долгие годы упорно трудился, чтобы вывести семью из бедности, прежде чем открыть успешную прачечную. Когда Вуку исполнилось 13 лет, его дед по материнской линии, Мендель Лейб Левин, приехал из Минска жить с ними и взял на себя руководство еврейским образованием внука. Вук был разочарован объемом времени, которое ему приходилось уделять изучению Талмуда, но отец сказал ему: «Если бы я лежал на смертном одре и мог произнести всего одну последнюю фразу, я бы сказал: «Изучай Талмуд». В конечном итоге Вук прислушался к этому совету. После непродолжительного периода в юности, когда он вел светский образ жизни, он вернулся к религиозной практике. Иудаизм стал неотъемлемой частью как его личной жизни, так и карьеры. Позже он говорил, что его дед и военно-морской флот США оказали на него два самых значительных влияния. После детства и юности, проведенных в Бронксе, он окончил оригинальную среднюю школу Таунсенда Харриса на Манхэттене, подготовительную школу Townsend Harris Hall Prep, которая являлась элитной школой для поступления в City College. Он получил степень бакалавра искусств в возрасте 19 лет в Колумбийском университете в 1934 году, где был членом братства Pi Lambda Phi. Он также был редактором университетского юмористического журнала Jester и написал два ежегодных варсити-шоу. Вскоре после этого он стал радиодраматургом, работая в «Фабрике шуток» Дэвида Фридмана, а затем в течение пяти лет с Фредом Алленом, а затем, в 1941 году, на правительство Соединенных Штатов, создавая радиоролики для продажи военных облигаций.
Военная карьера
После нападения на Перл-Харбор Вук вступил в резерв ВМС США в 1942 году и служил в Тихоокеанском регионе во время Второй мировой войны, опыт, который он позже назвал поучительным: «Я узнал о технике, я узнал, как люди ведут себя в стрессовых ситуациях, и я узнал об американцах». Вук служил офицером на борту двух эсминцев-тральщиков (DMS) – USS Zane и USS Southard, став старшим помощником командира последнего в звании лейтенанта. Он участвовал примерно в шести высадках и был награжден несколькими боевыми звездами. В свободное от службы время на корабле он начал писать роман «Авроральный рассвет», первоначально названный «Авроральный рассвет, или Истинная история Эндрю Рейла», включающий достоверный рассказ о Великом бунте, а также полные тексты речи Майкла Уайлда и проповеди отца Стэнфилда. Вук отправил копию первых глав профессору философии Ирвину Эдману, у которого он учился в Колумбийском университете, который процитировал несколько страниц дословно нью-йоркскому редактору. Результатом стал издательский контракт, отправленный на корабль Вука, находившийся у берегов Окинавы. «Авроральный рассвет» был опубликован в 1947 году и стал одним из основных выборов Клуба любителей книг. Вук завершил свою военную службу в 1946 году.
Писательская карьера
Его второй роман, «Городской мальчик», оказался коммерческим провалом во время его первой публикации в 1948 году; Вук однажды утверждал, что его в значительной степени проигнорировали на фоне ажиотажа вокруг бестселлера Нормана Мейлера о Второй мировой войне «Голые и мертвые». Во время написания следующего романа Вук зачитывал каждую главу своей жене по мере ее завершения. В какой-то момент она заметила, что если ей это не понравится, ему лучше заняться другой работой (эту идею он позже воплотил в образе редактора Джинни Фрай в своем романе «Молодокровный ястреб», 1962). Роман «Бунт на «Кейне»» (1951) был удостоен Пулитцеровской премии за художественную литературу. Ставший бестселлером, основанный на его опыте службы на тральщиках во время Второй мировой войны, «Бунт на «Кейне»» был адаптирован автором для Бродвея под названием «Военный трибунал по делу «Кейна»», а в 1954 году Columbia Pictures выпустила экранизацию с Хамфри Богартом в роли лейтенант-коммандера Филиппа Фрэнсиса Куига, капитана вымышленного корабля USS «Кейн». Его первым романом после «Бунта на «Кейне»» стала «Марджори Морнингстар» (1955), благодаря которой он попал на обложку журнала Time. Три года спустя Warner Bros. экранизировали ее под тем же названием с участием Натали Вуд, Джина Келли и Клэр Тревор. Его следующим романом, изданным в мягкой обложке, стал «Ураган Слэттери» (1956), который он написал в 1948 году в качестве основы для сценария одноименного фильма. Первой научно-популярной работой Вука стала книга «Это мой Бог: еврейский образ жизни» (1959). В 1970-х годах Вук опубликовал два монументальных романа: «Ветра войны» (1971) и его продолжение «Война и память» (1978). Он описал последний, в котором было дано ужасающее изображение Холокоста, как «главную историю, которую мне нужно рассказать». Оба романа были экранизированы в виде успешных телевизионных мини-сериалов, первый в 1983 году, а второй в 1988 году. Хотя они были сняты с разницей в несколько лет, оба были поставлены Дэном Кертисом и оба с Робертом Митчумом в роли капитана Виктора «Пуга» Генри, главного героя. Романы относятся к жанру исторической прозы. Каждый из них имеет три уровня: история, рассказанная с точки зрения капитана Генри и его круга семьи и друзей, более или менее прямолинейный исторический рассказ о событиях войны и анализ, представленный членом военного штаба Адольфа Гитлера, проницательным вымышленным генералом Армином фон Руном. Как отметил Арнольд Бейхман, Вук посвятил этим двум романам «тринадцать лет исключительных исследований и долгой, кропотливой работы». «Серьезность, с которой Вук подошел к теме войны, проявляется в огромном объеме исследований, чтения, путешествий и консультаций с экспертами, свидетельства которых можно найти в некаталогизированных коробках в Колумбийском университете», где хранятся его рукописи. «Внутри, снаружи» (1985) рассказывает историю четырех поколений русской еврейской семьи и их испытаний в России, США и Израиле. «Надежда» (1993) и ее продолжение «Слава» (1994) – это исторические романы о первых 33 годах истории Израиля. За ними последовала книга «Воля жить дальше: это наше наследие» (2000), обзор еврейской истории и священных текстов, дополняющая книгу «Это мой Бог». В 1995 году Библиотека Конгресса отметила 80-летие Вука симпозиумом, посвященным его творчеству. Среди участников были Дэвид Маккалоу, Роберт Каро и Дэниел Бурстин. «Дыра в Техасе» (2004) – это роман об открытии бозона Хиггса, существование которого было доказано девять лет спустя, а «Язык, на котором говорит Бог: о науке и религии» (2010) – это исследование напряженности между религией и наукой, возникшее в ходе дискуссии Вука с физиком-теоретиком Ричардом Фейнманом. «Законодатель» (2012) – это эпистолярный роман о современном голливудском сценаристе, работающем над фильмом о Моисее, с консультационной помощью реального человека, Германа Вука, «упрямого старика», который вовлекается в проект, несмотря на сильные опасения своей жены. Мемуары Вука под названием «Моряк и скрипач: размышления столетнего автора» были опубликованы в январе 2016 года в честь его 100-летия. NPR назвала их «прекрасным завершением карьеры человека, который сделал американскую литературу добрее, умнее и лучше». Это была его последняя книга.
Ежедневный журнал
Вук вел личный дневник с 1937 года. 10 сентября 2008 года Вук передал Библиотеке Конгресса свои дневники, число которых к 2012 году превышало 100 томов.
Личная жизнь и смерть
В конце 1944 года Вук познакомился с Бетти Сарой Браун, выпускницей Phi Beta Kappa Университета Южной Калифорнии, которая работала специалистом по персоналу в военно-морском флоте, пока "Зейн" проходил ремонт в Сан-Педро, штат Калифорния. Они быстро полюбили друг друга, и после того, как его корабль вернулся в море, Бетти, родившаяся в протестантской семье и выросшая в Гранжвилле, штат Айдахо, начала изучать иудаизм и приняла иудаизм в свой двадцать пятый день рождения. Они поженились 10 декабря 1945 года. У него были сыновья – Дэвид и Джозеф (родился в 1954 году, выпускник Колумбийского университета, адвокат, кинопродюсер и писатель, служивший в израильском военно-морском флоте), а также трое внуков. Он работал в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия (где он исследовал и написал романы "Ветра войны" и "Война и память") перед тем, как поселиться в Палм-Спрингс, штат Калифорния. Его жена, которая на протяжении десятилетий была его литературным агентом, умерла в этом городе 17 марта 2011 года. "Я ничего не написал, что имело бы хоть какое-то значение, до встречи с Сарой", – вспоминал Вук после ее смерти. "Пять лет я писал шутки для Фреда Аллена. В свое время он был величайшим радиокомедиантом. Шутки хороши для своего времени, но они эфемерны, быстро забываются. И этим я занимался до встречи с Сарой и нашей женитьбы. Я бы сказал, что моя литературная карьера и зрелая жизнь начались с нее". Его брат Виктор умер в 2005 году. Его племянник, Алан И. Грин, был психиатром в Дартмутском колледже. Вук умер во сне в своем доме в Палм-Спрингс, штат Калифорния, 17 мая 2019 года, в возрасте 103 лет, за десять дней до своего 104-го дня рождения.