Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня, расположенная в границах этого города.
the village located within this town
История
Город являлся частью Патента Сакандаги 1741 года. Первое европейское поселение появилось около 1770 года, недалеко от места расположения современной деревни Бродалбин. Во время американской войны за независимость в городе существовало недолговечное укрепление – форт Камберленд. Бродалбин был образован в 1793 году из частей городов Джонстаун и Мэйфилд, до формирования округа Фултон. В 1799 году часть территории Бродалбина была выделена для создания города Нортгемптон. В 1842 году Бродалбин потерял южную часть своей территории при образовании города Перт. Когда в 1930 году было создано Великое озеро Сакандага, часть земли города оказалась затопленной, включая Сакондага Влае – обширную заболоченную местность.
The town was part of the Sacandaga Patent of 1741. It was first settled by Europeans c. 1770, near the location of the present Broadalbin village. Castle Cumberland was a short lived fortification in the town during the American Revolutionary War. Broadalbin was created from the towns of Johnstown and Mayfield in 1793, before Fulton County was formed. In 1799, part of Broadalbin was used to form the town of Northampton. Broadalbin lost the southern part of the town in 1842 to form Perth. When the Great Sacandaga Lake was created in 1930, some of the town's land was covered with water, including the Sacondaga Vlaie, a broad expanse of marshy land.
География
Бродалбин расположен вдоль восточной окраины округа Фултон, на южном конце озера Большое Саксандага. Восточная граница города является границей округа Саратога. Деревня Бродалбин находится на западной стороне города и простирается на запад в город Мэйфилд. Город частично расположен в парке Адирондак. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а , или 20,26%, – вода. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 5066 человек, 1951 домохозяйство и 1404 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. На территории города располагалось 2625 единиц жилья со средней плотностью размещения. Расовый состав города был следующим: 98,34% – белые, 0,55% – афроамериканцы, 0,24% – коренные американцы, 0,10% – азиаты, 0,02% – жители островов Тихого океана, 0,22% – представители других рас и 0,53% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения в населении составляла 1,11%. Всего в городе насчитывалось 1951 домохозяйство, из которых 35,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 9,9% возглавлялись женщинами без мужа, а 28,0% не являлись семьями. 22,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В городе население было распределено по возрасту следующим образом: 27,1% – младше 18 лет, 6,0% – от 18 до 24 лет, 29,7% – от 25 до 44 лет, 23,7% – от 45 до 64 лет и 13,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 40 417 долларов, а средний доход семьи – 44 957 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 263 доллара против 25 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 18 575 долларов. Около 3,8% семей и 5,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,8% лиц младше 18 лет и 2,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Broadalbin is located along the eastern edge of Fulton County, at the southern end of Great Sacandaga Lake. The eastern town line is the border of Saratoga County. The village of Broadalbin is on the western side of the town and extends west into the town of Mayfield. The town is partially in the Adirondack Park. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 20.26%, is water. of 2000, there were 5,066 people, 1,951 households and 1,404 families residing in the town. The population density was There were 2,625 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.34% White, 0.55% Black or African American, 0.24% Native American, 0.10% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.22% from other races, and 0.53% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.11% of the population. There were 1,951 households, out of which 35.5% had children under the age of 18 living with them, 57.7% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 28.0% were non families. 22.8% of all households were made up of individuals, and 10.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 27.1% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 29.7% from 25 to 44, 23.7% from 45 to 64, and 13.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 99.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.6 males. The median income for a household in the town was $40,417, and the median income for a family was $44,957. Males had a median income of $34,263 versus $25,500 for females. The per capita income for the town was $18,575. About 3.8% of families and 5.2% of the population were below the poverty line, including 2.8% of those under age 18 and 2.0% of those age 65 or over.
Общины и места в городе
Бити-Корнерс – Местоположение на Каунти-роуд 126 в южной части города. Бенедикт – Деревня к востоку от Северного Бродалбина, на Каунти-роуд 110, у пересечения с Каунти-роуд 138. Броалбин – Большая часть деревни Броалбин находится в городе Броалбин, небольшая часть – в городе Мэйфилд. Рыбный дом – Деревня на берегу озера Большое Сакандага, в северо-восточном углу Броалбина, на пересечении Каунти-роуд 109 и 110. Горти-Корнерс – Местоположение к юго-западу от Северного Бродалбина на Каунти-роуд 110. Хилл-Корнерс – Местоположение в юго-западной части города на Каунти-роуд 107. Хоесвилл – Деревня на восточной границе города на Каунти-роуд 107. Хонивелл-Корнерс – Местоположение в юго-восточной части города, в конце нынешней Хонивелл-Корнерс-Роуд (Опелка-Роуд) и Ридж-Роуд. Миллс-Корнерс – Местоположение к северу от шоссе NY 29, на нынешнем пересечении Олд-Стейт-Роуд и Иглс-Роуд (rt. 138); также известно как "Блошиный холм". Северный Бродалбин (ранее "Аверис" и "Спенсерс Корнерс") – Деревня на берегу озера Большое Сакандага и на Каунти-роуд 110. Песчаный остров – Небольшой остров в озере Большое Сакандага, к северу от Северного Бродалбина. Стилс-Корнерс – Местоположение к северу от Миллс-Корнерс. Стивёр Милл – Местоположение к востоку от деревни Бродалбин на шоссе NY 29. Юнион Миллс – Деревня вблизи восточной границы города на Каунти-роуд 138. Основана в 1827 году с постройкой пилорамы.
Beatty Corners – A location on County Road 126 in the southern part of the town. Benedict – A hamlet east of North Broadalbin, on County Road 110 at County Road 138. Broadalbin – Most of the village of Broadalbin is in the town of Broadalbin; a small portion is in the town of Mayfield. Fish House – A hamlet at the shore of Great Sacandaga Lake, in the northeastern corner of Broadalbin at the junction of County Roads 109 and 110. Gorthey Corners – A location southwest of North Broadalbin on County Road 110. Hill Corners – A location in the southwestern part of the town on County Road 107. Hoesville – A hamlet at the eastern town line on County Road 107. Honeywell Corners – A location in the southeastern section of the town at the end of what is now Honeywell Corners Road (Opelka Road) and Ridge Road. Mills Corners – A location north of NY 29, at the present intersection of Old State Road and Eagles Road (rt. 138). Also known as "Flea Hill". North Broadalbin (formerly "Averys" and "Spencers Corners") – A hamlet on the shore of Great Sacandaga Lake and County Road 110. Sand Island – A small island in the Great Sacandaga Lake, north of North Broadalbin. Steeles Corners – A location north of Mills Corners. Stever Mill – A location east of Broadalbin village on NY 29. Union Mills – A hamlet near the eastern town line on County Road 138. It was founded by the construction of a saw mill in 1827.