Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джонстаун — это посёлок, расположенный в округе Фултон, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 7 098 человек. Название посёлка происходит от имени землевладельца Уильяма Джонсона. Посёлок Джонстаун расположен на южной границе округа и граничит с городом Джонстаун и городом Гловерсвилл с трёх сторон.
the city
Johnstown is a town located in Fulton County, New York, United States. As of the 2010 census, the town had a population of 7,098. The name of the town is from landowner William Johnson. The town of Johnstown is located on the southern border of the county. It borders on three sides the city of Johnstown and the city of Gloversville.
История
Джонстаун был основан Уильямом Джонсоном, британским военным офицером и чиновником колониального правительства, в регионе, ранее известном как "Кингсборо". Джонсон назвал поселение в честь своего сына, Джона Джонсона, и к 1762 году возвёл бароновский зал. В 1781 году, во время Американской революции, колониальные силы, состоявшие из ополченцев и союзников из племени Онайда, одержали победу над смешанными силами лоялистов и коренных американцев. Вся собственность семьи Джонсон была конфискована из-за их верности Британии. Город Джонстаун был образован в 1793 году из части города Каунавага и стал административным центром обширного округа Монтгомери, охватывавшего значительную часть северного штата Нью-Йорк. Впоследствии город был разделён для образования новых городов в округе: Мохок (1837 год, и ныне в округе Монтгомери), Бликер (1831 год) и Карога (1842 год). В 1772 году Джонсон построил здание суда и тюрьму, частично за свой счёт, что способствовало дальнейшему развитию. Центральная часть города получила статус деревни в 1808 году. Позднее, в 1895 году, деревня получила устав города Джонстаун. Город с ранних времён занимался дублением кожи и производством изделий из кожи, главным образом перчаток.
Johnstown was founded by William Johnson, a British military officer and colonial government official, in a region once known as "Kingsborough". Johnson named the settlement after his son, John Johnson, and by 1762 constructed a baronial hall. In 1781, during the American Revolution, colonial forces, consisting of militia and Oneida allies, were victorious over a mixed force of Loyalists and Native allies. All of the holdings of the Johnson family were forfeited due to the family's allegiance to Britain. The town of Johnstown was formed in 1793 from the town of Caughnawaga and served as the seat of sprawling Montgomery County, which encompassed a major portion of upstate New York. The town was divided afterwards to form new towns in the county: Mohawk (1837 and now in Montgomery County), Bleecker (1831), and Caroga (1842). In 1772, Johnson constructed a courthouse and jail, partly at his own expense, leading to further development. The core of the town was incorporated as a village in 1808. Later, in 1895, the village was chartered as the city of Johnstown. The town was early involved in the tanning of leather and manufacture of leather goods, primarily gloves.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 1,52%, — вода. Сноска: Перепись населения США.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.52%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 7166 человек, 2471 домохозяйство и 1840 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр. На территории города располагалось 2728 единиц жилья со средней плотностью единиц на квадратный километр. Расовый состав города был следующим: 92,44% — белые, 4,63% — афроамериканцы, 0,04% — коренные американцы, 0,71% — азиаты, 1,56% — представители других рас и 0,61% — представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения любого происхождения составляла 3,28% от общего числа жителей. Из 2471 домохозяйства 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 7,2% возглавлялись женщинами без мужа, а 25,5% не являлись семьями. 19,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 9,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56 человека, а средний размер семьи — 2,93 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 21,0% — лица младше 18 лет, 7,6% — от 18 до 24 лет, 29,8% — от 25 до 44 лет, 25,0% — от 45 до 64 лет и 16,6% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 114,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 116,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 39 591 доллар, а средний доход семьи — 44 167 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 940 долларов, а средний доход женщин — 24 688 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 17 910 долларов. Около 6,9% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 11,4% лиц младше 18 лет и 6,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 7,166 people, 2,471 households, and 1,840 families residing in the town. The population density was There were 2,728 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 92.44% White, 4.63% Black or African American, 0.04% Native American, 0.71% Asian, 1.56% from other races, and 0.61% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.28% of the population. There were 2,471 households, out of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 63.0% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 25.5% were non families. 19.6% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.56 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 21.0% under the age of 18, 7.6% from 18 to 24, 29.8% from 25 to 44, 25.0% from 45 to 64, and 16.6% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 114.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.2 males. The median income for a household in the town was $39,591, and the median income for a family was $44,167. Males had a median income of $27,940 versus $24,688 for females. The per capita income for the town was $17,910. About 6.9% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 11.4% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over.
Общины и места в городе
Олбани Буш – Бывшее местоположение в районе города Джонстаун. Беркшир – Местоположение к востоку от Гловерсвилла на NY 29A. Корк – Местоположение вблизи западной границы города на NY 29. Денис Кроссинг – Деревня к северо-востоку от Гловерсвилла на NY 30A. Эппи-Корнерс – Местоположение вблизи западной границы города на NY 67. Аэропорт округа Фултон (NY0) – Аэропорт для общей авиации к юго-востоку от города Джонстаун. Хэйл Миллс – Деревня к востоку от Джонстауна на NY 29. Кекс-центр – Деревня к западу от Джонстауна на NY 67. Кингсборо – Местоположение в северной части Гловерсвилла, простирающееся на территорию города. Меко – Деревня к северу от Джонстауна и к западу от Гловерсвилла, на пересечении окружных дорог 101 и 122. Плезант-сквер – Деревня непосредственно к северу от Гловерсвилла, преимущественно вокруг улицы Фелпс. Прогресс – Деревня к востоку от Гловерсвилла, на восточной границе города. Церковь из бревенчатых построек была включена в Национальный реестр исторических мест в 1999 году. Саммонсвилль – Деревня у южной границы города на NY 334. Уголки Смитса – Местоположение к северо-западу от Гловерсвилла, недалеко от Западного Буша. Исправительное учреждение для девочек Трайон – Государственное исправительное учреждение для девочек. Западный Буш – Деревня к северо-западу от Гловерсвилла.
Albany Bush – A former location in the town near Johnstown city. Berkshire – A location east of Gloversville on NY 29A. Cork – A location near the western town line on NY 29. Dennies Crossing – A hamlet northeast of Gloversville on NY 30A. Eppie Corners – A location near the western town line on NY 67. Fulton County Airport (NY0) – A general aviation airport southeast of Johnstown city. Hale Mills – A hamlet east of Johnstown on NY 29. Kecks Center – A hamlet west of Johnstown on NY 67. Kingsboro – A location in the northern part of Gloversville, extending into the town. Meco – A hamlet north of Johnstown and west of Gloversville at the junction of County Roads 101 and 122. Pleasant Square – A hamlet directly north of Gloversville, mostly around Phelps Street. Progress – A hamlet east of Gloversville, on the eastern town line. The Log Cabin Church was listed on the National Register of Historic Places in 1999. Sammonsville – A hamlet by the southern town line on NY 334. Smiths Corners – A location northwest of Gloversville near West Bush. Tryon Girls Secure Facility – A state correctional facility for girls. West Bush – A hamlet northwest of Gloversville.