Нассау, Нью-Йорк: история и факты о городе в округе Ренсселер. Основан в 1806 году, назван в честь голландского форта Нассау. Включен в реестр исторических мест.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в округе Ренссельер, штат Нью-Йорк, США.
Town in Rensselaer County, New York, US
Город Нассау расположен на южной границе округа.
The Town of Nassau is at the southern border of the county.
История
Регион был впервые заселен примерно в 1760 году. Город первоначально был образован как "Город Филипстаун" в 1806 году из частей городов Петерсбург, Шодак и Стефентаун. В 1808 году город сменил название на "Нассау" в честь Форта Нассау – первого голландского поселения на территории нынешнего штата Нью-Йорк. Ферма Генри Тунис Смит была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1975 году.
The region was first settled around 1760. The town was originally formed as the "Town of Philipstown" in 1806 from parts of the Towns of Petersburgh, Schodack, and Stephentown. The town changed its name to "Nassau" in 1808, in honor of Fort Nassau, the first settlement by the Dutch in what is now New York. The Henry Tunis Smith Farm was listed on the National Register of Historic Places in 1975.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 45,2 квадратных мили (117,1 км²), из которых 44,5 квадратных мили (115,4 км²) приходится на сушу и 0,7 квадратных мили (1,7 км²) (1,46%) – на воду. Южная граница города является границей округа Колумбия, штат Нью-Йорк.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 45.2 square miles (117.1 km2), of which 44.5 square miles (115.4 km2) is land and 0.7 square mile (1.7 km2) (1.46%) is water. The southern town line is the border of Columbia County, New York.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 4818 человек, 1851 домохозяйство и 1330 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. На территории города располагалось 2058 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города был следующим: 96,66% – белые, 1,08% – афроамериканцы, 0,25% – коренные американцы, 0,54% – азиаты, 0,10% – представители других рас и 1,37% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,98% населения. Из 1851 домохозяйства 34,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 56,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,3% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 28,1% составляли неполные семьи. 21,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,1% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,60 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 26,0% – лица младше 18 лет, 6,7% – от 18 до 24 лет, 30,9% – от 25 до 44 лет, 25,5% – от 45 до 64 лет и 10,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 100,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 46 526 долларов, а средний доход семьи – 53 313 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 981 доллар, а средний доход женщин – 26 804 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 21 785 долларов. Около 5,9% семей и 7,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,0% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 4,818 people, 1,851 households, and 1,330 families residing in the town. The population density was There were 2,058 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.66% White, 1.08% Black or African American, 0.25% Native American, 0.54% Asian, 0.10% from other races, and 1.37% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.98% of the population. There were 1,851 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 28.1% were non families. 21.4% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 26.0% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 30.9% from 25 to 44, 25.5% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 100.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.3 males. The median income for a household in the town was $46,526, and the median income for a family was $53,313. Males had a median income of $38,981 versus $26,804 for females. The per capita income for the town was $21,785. About 5.9% of families and 7.7% of the population were below the poverty line, including 12.0% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.
Общины и места в Нассау
Альпы – деревня на шоссе NY 43, к востоку от Denault Corners. Название происходит от гористой местности. Брейнард – деревня в южной части Ист-Нассау на пересечении федеральной трассы US 20 и шоссе NY 66. Denault Corners – деревня на северной границе города на пересечении шоссе NY 43 и NY 66. Дунэм-Холлоу – деревня в крайней северо-восточной части города на пересечении шоссе NY 43 и дороги Дунэм-Холлоу-роуд. Поселение было названо в честь Исаака Данхэма, одного из первых поселенцев. Ист-Нассау – деревня Ист-Нассау расположена вдоль трассы шоссе NY 66, на восточной границе города. Hoags Corners – деревня в северной части Ист-Нассау на пересечении шоссе NY 66 и Центральной Нассау-роуд. Поселение было названо в честь В. Б. Хоага, одного из первых поселенцев. Jack's Corners – деревня на федеральной трассе US 20, в трех милях к востоку от деревни Нассау. Millers Corners – деревня в северо-западной части города у юго-западного угла озера Берден. Нассау – деревня Нассау находится на западной границе города, в районе пересечения федеральной трассы US 20 и шоссе NY 203. North Nassau – деревня в северной части города, на пересечении дорог Hoags Corners и North Nassau.
Alps – A hamlet on NY 43, east of Denault Corners. The name stems from the mountainous terrain. Brainard – A hamlet at the southern end of East Nassau at the junction of US 20 and NY 66. Denault Corners – A hamlet on the northern town line at the junction of NY 43 and NY 66. Dunham Hollow A hamlet in the extreme northeastern part of the town at the junction of NY 43 and Dunham Hollow Road. The community was named after Isaac Dunham, a pioneer citizen. East Nassau – The Village of East Nassau is located along the corridor of NY 66, on the eastern town line. Hoags Corners – A hamlet at the northern end of East Nassau at the junction of NY 66 and Central Nassau Road. The community was named after W. B. Hoag, a pioneer citizen. Jack's Corners – A hamlet on US 20, three miles east of the Village of Nassau. Millers Corners – A hamlet in the northwestern part of the town at the southwestern corner of Burden Lake. Nassau – The Village of Nassau is at the western town line, centered around the junction of US 20 and NY 203. North Nassau – A hamlet in the northern part of the town, at the junction of Hoags Corners and North Nassau roads.