Введение
Консервативный средний класс в Англии – это социально-политический термин. Фраза "Средняя Англия" – социально-политический термин, обозначающий людей среднего или мелкого среднего класса в Англии, придерживающихся традиционных консервативных или правых взглядов.
the socio political term
The phrase "Middle England" is a socio political term which generally refers to middle class or lower middle class people in England who hold traditional conservative or right wing views.
Происхождение
Происхождение термина «Средняя Англия» неизвестно. Писатель Иэн Хислоп обнаружил свидетельства использования этого термина британским премьер-министром лордом Солсбери в 1882 году, но тогда он не получил широкого распространения. Современное популярное употребление этой фразы связывают с Маргарет Тэтчер, которая, по мнению историка Дэвида Каннадина, ввела это выражение в политический лексикон, переняв концепцию Ричарда Никсона о «Средней Америке». Однако Джо Моран установил, что, хотя сама концепция возникла в эпоху тэтчеризма, термин этот редко использовался самой Тэтчер или национальными газетами до премьерства Джона Мейджера в 1990-х годах.
Современное использование
Основное значение термина в настоящее время политическое или социологическое (как и в случае с терминами "Средняя Америка" или "Средняя Австралия"). Он преимущественно обозначает средний класс или низший средний класс негородской Британии, но также несет в себе коннотации "подлинной Англии". Часто приводят в пример выступление Джона Мейджера 1993 года перед Консервативной группой для Европы, вызывающее романтические образы сельских матчей по крикету, теплого пива, пригородных садов и "старых дев, едущих на велосипеде на причастие сквозь утренний туман" (само по себе основанное на цитате Джорджа Оруэлла). Хотя "Средняя Англия" не относится к географическому региону, её можно понимать как жителей пригородов на юге Англии и в Мидлендсе, типичных для небольших городов, составляющих "Метроленд" – пригородные районы к северо-западу от Лондона, обслуживаемые линией Metropolitan лондонского метрополитена. Подчеркивая отсутствие географической привязки, писатель Ник Инман сравнил "Среднюю Англию" со Средиземьем Дж. Р. Р. Толкина: "Мы знаем о ней всё, кроме того, где она находится". Журналисты используют этот термин для обозначения предполагаемых взглядов большинства англичан и, в меньшей степени, британцев, в отличие от меньшинств любого рода (богатых или бедных, этнических меньшинств, геев, лесбиянок и бисексуалов, политически активных, интеллигенции и т. д.). В частности, он все чаще используется для обозначения более правых взглядов тех, кто не принадлежит к этим меньшинствам. Фраза "Средняя Англия" может рассматриваться некоторыми как синоним "Средней Британии", особенно в контексте политических кампаний, стремящихся привлечь избирателей среднего класса в Шотландии и Уэльсе, однако такие комментаторы, как Каннадин, считают её обозначением, специфичным для определенной части Англии, а не Великобритании в целом. Речь Джона Мейджера 1993 года была отмечена за её культурно избирательное представление Британии, игнорирующее внутренние города, футбол, безработных, угольные шахты, мусульман и другие составляющие страны Соединенного Королевства. Считается, что люди, принадлежащие к группе "Средняя Англия", как правило, белые, представители среднего или низшего среднего класса, гетеросексуалы, с сильной трудовой этикой и развитым чувством ответственности. Они обычно читают Daily Mail – популярную британскую газету, известную своей консервативной редакционной политикой, и в британских СМИ их также иногда называют "молчащим большинством" или "моральным большинством".
Связанные термины
Другие демографические типы, ассоциирующиеся со Средней Англией, включают "Человек Мондео" (термин, приписываемый Тони Блэру, описывающий колеблющегося избирателя среднего класса, владеющего Ford Mondeo); "Женщина из Ворчестера" (провинциальная избирательница с небольшим уровнем политической осведомленности); "Мужчина из Эссекса" (стремящийся к успеху избиратель из низшего среднего класса, проживающий в Эссексе); и "Люди с галечным покрытием" (термин, введенный ICM Research для описания состоящих в браке пар служащих, живущих в полуотдельных домах, отделанных галечным покрытием).