Замора: История и Романская Архитектура Старинного Города Испании

Введение

Замора (θaˈmoɾa) — город и муниципалитет Испании, расположенный в автономном сообществе Кастилия и Леон. Он является столицей провинции Замора. Город расположен на реке Дуэро. Благодаря 24 характерным церквям в романском стиле XII и XIII веков его называют «музеем романского искусства». Замора — город с самым большим количеством романских церквей во всей Европе. Главное торжество в Заморе — Страстная неделя. Замора входит в состав природного района (комарки) Тьерра-дель-Пан и является центром судебного округа Замора.

История

Город был основан в начале бронзового века, а позже в железный век был захвачен кельтским народом ваккеев, которые называли его Окалам. После римской победы над лузитанским героем Вириатом поселение римляне назвали Occelum Durii или Ocellodurum (буквально «Око Дуэро»). Во время римского правления оно находилось под властью ваккеев и было включено в римскую провинцию Испания Тарраконенсис. Город располагался на дороге от Эмериты (современная Мерида) до Астурики-Аусты (современная Асторга). (Ant. Itin. pp. 434, 439). Две монеты, отчеканенные во время правления вестготского короля Сисебуто, свидетельствуют о том, что в то время город был известен как «Семуре». После кампаний Мусы ибн Нусайра в 710-х годах, в контексте завоевания Омейядами Пиренейского полуострова, город был завоеван, и там остался берберский гарнизон. Однако после междоусобиц между арабами и берберами, территория, по сообщениям, была захвачена Альфонсо I Астурийским. Тем не менее, этому месту не уделялось особого внимания в хрониках того периода, поскольку астурийские людские ресурсы в то время были в основном сосредоточены на Кантабрийском побережье, и мало что известно об обитателях долины Дуэро. Согласно летописи Аль-Андалуса, Альфонсо III Астурийский определил христианское заселение этого места в 280 г. хиджры (893–894 гг. н.э.) (хотя также упоминаются даты 881, 899 и 910 гг. н.э.). В начале X века в городе была основана епархия и епископство. Строители-мосарабы прибыли из Толедо. Город стал одним из самых процветающих христианских городов на Иберийском полуострове в начале X века, возможно, даже превзойдя Леон. Замора стала целью Ибн аль-Китта, который безуспешно пытался захватить город в 901 году при помощи берберов-нафза. В эпоху халифата на город также неоднократно нападали, и в конечном итоге в 966 году он был захвачен Алманзором. Во время правления Альфонсо V Леонского город вернулся под контроль христиан. С начала XI века, благодаря работам по заселению, проводимым Раймондом Бургундским, в этом месте были предприняты планомерные усилия по заселению. В XI веке был возведен новый периметр городских стен. Население внутри стен включало дворян и королевских чиновников, духовенство, франкских поселенцев из Гаскони, Пуату и Прованса, поселившихся в городе во времена Раймонда Бургундского, поселенцев астурийского, леонского и галисийского происхождения, а также некоторых мосарабов. В 1208 году Саморе был дарован фуэро. Самым известным историческим эпизодом в Саморе было убийство за пределами городских стен короля Санчо II Кастильского в 1072 году. За несколько десятилетий до этого король Фердинанд I Леонский разделил свои королевства между тремя сыновьями. Своей дочери, донье Урраке, он завещал «хорошо укрепленный город Самора» (или «la bien cercada» на испанском языке). Все трое сыновей воевали друг с другом, пока окончательный победитель, Санчо, не одержал победу. Самора, под руководством своей сестры, которая была союзницей леонских дворян, оказывала сопротивление. Санчо II Кастильский, при поддержке Эль Сида, осадил Самору. Король Санчо II был убит вероломным дворянином Саморы, Беллидо Дольфосом, который обманом заставил короля встретиться наедине. После смерти Санчо Кастилия вернулась к его свергнутому брату Альфонсо VI Леонскому. Это событие было увековечено Портильо-де-ла-Трайсьон (Воротами Предательства). В позднем Средневековье Самора был одним из 17 городов (18 после включения Гранады), которые имели право голоса в Кортесах Короны Кастилии, фактически выступая от имени всей Галисии с начала XV века (в Галисии не было ни одного города с представительством до XVII века). Самора также была местом ожесточенных боев в XV веке во время конфликта между сторонниками Изабеллы Католической и Хуаны ла Бельтранехи. Испанская пословица «No se ganó Zamora en una hora», что буквально означает «Самору не завоевали за час», является отсылкой к этим битвам. Это испанский эквивалент английской пословицы «Рим не был построен за один день». В XII веке город имел исключительное стратегическое значение в войнах между Королевством Леон и альморавидами и альмохадами. В результате в городе сохранилось много церквей и зданий того времени. В 1140-х и 1150-х годах им правил принц Понсе Жиральдо де Кабрера, в честь которого названа улица в городе. Генрих IV присвоил Саморе эпитет «самого благородного и верного города». Город склонялся к поддержке восстания комунерос осенью 1520 года. К сентябрю 1520 года коррехидор, назначенный короной, был отстранен от должности и заменен алькальде, назначенным общиной. Однако надежды повстанцев по всей Короне Кастилии были разбиты в битве при Вильяларе 23 апреля 1521 года. В период Нового времени город утратил свое политическое и экономическое значение и столкнулся с эмиграцией, особенно в Южную Америку (где были основаны многие другие города под названием Самора). Согласно переписи Годоя, в 1797 году население города составляло 10 171 человек. Во время Гражданской войны в Испании (1936–1939) жестокость репрессий против левых и либералов отражена в романе Рамона Сендера Барайона «Смерть в Саморе», который рассказывает о внесудебном убийстве его матери, Ампаро Барайон, жены известного романиста Рамона Сендера.

The city was founded early in the Bronze Age and was later occupied during the Iron Age by the Celtic people of the Vacceos who called it Ocalam. After the Roman victory over the Lusitanian hero Viriathus the settlement was named by the Romans Occelum Durii or Ocellodurum (literally, "Eye of the Duero"). During Roman rule it was in the hands of the Vaccaei, and was incorporated into the Roman province of Hispania Tarraconensis. It was on the road from Emerita (modern Mérida) to Asturica Augusta (modern Astorga). (Ant. Itin. pp. 434, 439). Two coins from the reign of the Visigothic king Sisebuto, show that it was known at the time as "Semure". Following the campaigns of Musa ibn Nusayr in the 710s in the context of the Umayyad conquest of the Iberian Peninsula, the town was conquered and a Berber garrison was left in the there, but following the Arab Berber strifes, the territory was reportedly seized by Alfonso I of Asturias. Not much attention was paid however to the place in the chronicles from this period, as Asturian human resources at the time were mostly targeted at the Cantabrian coast and little is known about the inhabitants of the Duero Valley. According to the chronicle of Al Andalus by es, Alfonso III of Asturias determined the Christian repopulation of the place in 280 AH (893–894 AD) (although the dates of 881, 899 and 910 AD have been also reported). A diocese and a bishop were established in the town in the early 10th century. Mozarab builders came from Toledo. The city became one of the most thriving Christian cities in Iberia in the early 10th century, possibly even passing León. Zamora became the target of Ibn al Qitt, who unsuccessfully tried to invade the city in 901 with help from Nafza Berbers. It was also attacked several times during the Caliphal era, and Almanzor eventually seized the city in 966. The place returned to Christian control during the reign of Alfonso V of León. Since the early 11th century, with the repopulation works by Raymond of Burgundy, the place saw planned repopulating efforts. A new perimeter of city walls was also erected in the 11th century. The population intramuros included the nobles and regal officers, the clergy, Frank settlers from Gascogne, Poitou and Provence who had installed in the city during the time of Raymond of Burgundy, settlers of Asturian, Leonese and Galician origin, as well as some Mozarabs. Zamora was granted a fuero in 1208. The most notable historic episode in Zamora was the assassination outside the city walls of the king Sancho II of Castile in 1072. Some decades before, king Ferdinand I of León had divided his kingdoms between his three sons. To his daughter, Doña Urraca, he had bequeathed the "well fortified city of Zamora" (or "la bien cercada" in Spanish). All three sons warred among themselves, till the ultimate winner, Sancho, was left victorious. Zamora, under his sister who was allied with Leonese nobles, resisted. Sancho II of Castile, assisted by El Cid, laid siege to Zamora. King Sancho II was murdered by a duplicitous noble of Zamora, Bellido Dolfos, who tricked the king into a private meeting. After the death of Sancho, Castile reverted to his deposed brother Alfonso VI of León. The event was commemorated by the Portillo de la Traición (Treason Gate). In the late middle ages, Zamora was one of the 17 cities (18 after the inclusion of Granada) that enjoyed a vote at the Cortes of the Crown of Castile, actually speaking on behalf of all of Galicia since the early 15th century (Galicia did not have any city with representation until the 17th century). Zamora was also the scene of fierce fighting in the 15th century, during the conflict between the supporters of Isabella the Catholic and Juana la Beltraneja. The Spanish proverb, No se ganó Zamora en una hora, literally, Zamora wasn't won in an hour, is a reference to these battles. It is the Spanish equivalent of the English proverb "Rome wasn't built in a day." During the 12th century, the city was extraordinarily important for its strategic position in the wars between the Kingdom of León and the Almoravids and Almohads. As a result, the city preserves many churches and buildings from that time. In the 1140s and 1150s it was ruled by Prince Ponce Giraldo de Cabrera, who has a street named after him in the city today. Henry IV granted Zamora the epithet of "most noble and most loyal city". The city leaned towards support to the Revolt of the Comuneros in the northern hemisphere Fall of 1520. By September 1520, the corregidor appointed by the Crown was ousted and replaced by an alcalde designated by the community. However, the hopes of the rebels across the Crown of Castile were handed a crushing blow at the Battle of Villalar on 23 April 1521. In the Early Modern Period, the city lost its political and economic relevance and suffered emigration, especially to South America (where many other cities called Zamora were founded). According to the Godoy Census, the city had a population of 10,171 in 1797. During the Spanish Civil War (1936–1939), the savagery of the repression against leftists and liberals is captured in Ramón Sender Barayón's 'A Death in Zamora', which tells of the extrajudicial murder of his mother, Amparo Barayon, the wife of the famous novelist Ramon Sender.

Местоположение

Город расположен на северо-западе Иберийского полуострова, на высоте около 649 метров над уровнем моря, вокруг скалистого холма вблизи реки Дуэро, выше по течению от португальской границы. Территория муниципалитета составляет 149,28 км2.

Климат

В Заморе холодный полузасушливый климат (Köppen: BSk) с прохладными зимами и жарким летом. Большая часть осадков выпадает весной и осенью, а лето характеризуется засушливыми периодами. Максимальная зарегистрированная температура составила 41,0 °C (105 °F) 24 июля 1995 года, а минимальная – −13,4 °C (8 °F) 16 января 1945 года. Зимой часто образуется туман, который нередко понижает утреннюю температуру.

Транспортировка

Город обслуживается железнодорожным вокзалом Заморы, расположенным на одной из высокоскоростных железнодорожных магистралей северо-западной Испании. Все крупные испанские автобусные компании и некоторые местные компании осуществляют отправления из Estación de Autobuses de Zamora, которая обеспечивает сообщение Заморы с соседними городами, такими как Саламанка и Бенавенте, а также с ближайшими небольшими городами (пуэбло), крупными городами, такими как Вальядолид и Мадрид, и другими направлениями по Испании и Европе.

Еда

Специалитетами Заморы являются бобовые, нут или "гарбанцо" из Фуэнтесауко, изысканный сыр из овечьего молока, мед из Санабрии, спаржа из Гуарени, перец из Бенавенте, стейк из Алисте, грибы, дичь, мясные деликатесы, пирожные и сладости. Также к специалитетам относятся рисовые блюда Заморы и вина Торо (очень темные, почти черные, сейчас изготавливаемые по современным технологиям – с быстро растущей репутацией благодаря их вкусу и качеству). Традиционные блюда включают бакалао а-ля транка (блюдо из трески), пульпо а-ля санабреса (блюдо из осьминога), дос и пингада (два жареных яйца с жареным хамоном, обычно подаваемые на Пасху) и пресас де тернера (блюдо из говядины). На десерт предлагается ребохо-заморано – очень вкусная, но твердая булочка, и лас натильяс альмендрадас (испанский заварной крем с миндалем).