Битва при Боробридже: Победа Эдуарда II и конец войны Деспенсеров
Battle of Boroughbridge
Битва при Боробридже 1322: победа Эдуарда II над баронами, казнь Ланкастера и конец войны Деспенсеров. Важное сражение в истории Англии и военной тактики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1322 год, битва в Англии, выигранная Эдуардом II.
1322 battle in England won by Edward II
Битва при Боробридже произошла 16 марта 1322 года в Англии между группой восставших баронов и войсками короля Эдуарда II, близ Боробриджа, к северо-западу от Йорка. Она стала кульминацией длительного периода вражды между королем и Томасом, графом Ланкастером, его самым влиятельным вассалом, и привела к поражению и казни Ланкастера, положив конец войне Деспенсеров. Это позволило Эдуарду восстановить королевскую власть и удержать ее еще почти пять лет. Хотя битва не являлась частью Войн за независимость Шотландии, она важна тем, что в ней была применена тактика, освоенная в шотландских войнах, в рамках внутреннего английского конфликта. Широкое использование пехоты вместо кавалерии и значительное влияние английского длинного лука стали важными шагами в развитии военного дела.
The Battle of Boroughbridge was fought on 16 March 1322 in England between a group of rebellious barons and the forces of King Edward II, near Boroughbridge, north west of York. The culmination of a long period of antagonism between the King and Thomas, Earl of Lancaster, his most powerful subject, it resulted in Lancaster's defeat and execution, ending the Despenser War. This allowed Edward to re establish royal authority and hold on to power for almost five more years. Though not a part of the Wars of Scottish Independence, the battle is significant for its employment of tactics learned in the Scottish wars in a domestic, English conflict. Both the extensive use of foot soldiers rather than cavalry and the heavy impact caused by the longbow represented significant steps in military developments.
Предыстория
Эдуард II был слабым и неэффективным королем (что особенно проявлялось в сравнении с его отцом и сыном, Эдуардом I и Эдуардом III), и его правление было отмечено военными неудачами и внутренними распрями. Значительное число баронов восстало против короля, и Томас Ланкастерский в итоге стал лидером оппозиции. Ланкастер был кузеном Эдуарда и после короля являлся самым богатым человеком в стране. С помощью ряда постановлений, известных как «Ординации», Ланкастер и его сторонники пытались ограничить королевскую власть, но к концу 1310-х годов Эдуард вновь установил полный контроль над центральным правительством. Ситуацию усугубляло показное покровительство короля своему любимцу, Хью Деспенсеру, и отцу Хью с тем же именем. В 1319 году король и Ланкастер рассорились во время неудачной кампании против Шотландии. В следующем году Ланкастер отказался посещать парламент, созванный королем, а позднее в том же году Эдуард получил папское освобождение от своей клятвы соблюдать Ординации. Ланкастер теперь взял на себя инициативу, объединив недовольных. В 1321 году он созвал два собрания магнатов, одно в поместье Ланкастера в Понтефракте в марте, а другое в Шерберне в июне. На собраниях присутствовали северные и маршевые лорды, а также вассалы Ланкастера, однако северяне оказали незначительную поддержку. Восстание маршеров и угроза гражданской войны вынудили короля изгнать младшего Деспенсера, но любимца вернули уже через несколько недель. В январе 1322 года Эдуард перешел реку Северн и добился капитуляции нескольких маршевых лордов, в то время как Ланкастер оставался бездействующим. Когда королевская армия перешла реку Трент после битвы при Бёртон-Бридже, Ланкастер был вынужден бежать на север. 16 марта Ланкастер и его армия достигли Боробриджа у реки Ур, где к ним присоединился секретарь графа, сэр Роберт де Голланд, и отряд, собранный им в Ланкашире. Там они были отрезаны войсками сэра Эндрю Харкли, ветерана шотландских войн, который собрал ополчение из графств Камберленд и Вестморленд. Ланкастер сначала попытался договориться, но Харкли остался непреклонен. Харкли выстроил своих людей пешим строем, чтобы удержать мост с северной стороны. Дополнительные силы были размещены у близлежащего брода, хотя современные источники не указывают точное местоположение этого брода. Эта схема оказалась эффективной против надвигающейся кавалерии. Повстанцы разделились на две колонны: одна под командованием Херефорда и Роджера де Клиффорда, атаковавшая мост пешком, а другая под командованием Ланкастера, пытавшаяся форсировать брод на лошадях. Клиффорд также получил серьезное ранение, и эта колонна армии пришла в полное смятение. Положение отряда Ланкастера не было лучше: под шквальным огнем лучников его кавалерия была отрезана еще до того, как достигла брода, и вынуждена была отступить.
Edward II was a weak and ineffectual king (made to look the more so by comparison with his father and son, Edward I and Edward III), and his reign was marked by military failure and internal strife. A great number of the barons turned against the King and Thomas of Lancaster eventually became the leader of the opposition. Lancaster was Edward's cousin and next to the King was the richest man in the country. Through a set of regulations known as the Ordinances, Lancaster and his associates had been trying to put restrictions on royal authority, but by the late 1310s Edward was again in full control of central government. The situation was aggravated by the King's ostentatious patronage of his favourite, Hugh Despenser, and Hugh's father by the same name. In 1319 the King and Lancaster fell out during a failed campaign against Scotland. The next year Lancaster refused to attend a parliament summoned by the King, and later the same year Edward obtained papal absolution from his oath to follow the Ordinances. Lancaster now took the initiative with the discontented. In 1321 he summoned two meetings of magnates, one at Lancaster's residence of Pontefract in March and the other at Sherburn in June. The meetings consisted of northern and marcher lords as well as Lancaster's own retainers, but little assistance was forthcoming from the northerners. The marcher rebellion and the threat of civil war forced the King to exile the younger Despenser, but the favourite was recalled within weeks. In January 1322 Edward crossed the River Severn and secured the surrender of several of the marcher lords while Lancaster remained passive. As the royal army crossed the River Trent after the Battle of Burton Bridge Lancaster was forced to flee north. On 16 March Lancaster and his army had reached Boroughbridge by the River Ure, where they were joined by the Earl's Secretary, Sir Robert de Holland, and the force he had raised in Lancashire. There they were cut off by the forces of Sir Andrew Harclay, a veteran of the Scottish wars, who had gathered the levies from the counties of Cumberland and Westmorland. Lancaster initially tried to negotiate but Harclay could not be swayed. Harclay had deployed his men on foot to hold the bridge from the northern side. Additional forces were placed at a nearby ford, though contemporary sources do not specify the exact location of this ford. The formation proved effective against the oncoming cavalry. The rebels divided into two columns; one led by Hereford and Roger de Clifford, attacking the bridge on foot, the other under Lancaster, trying to cross the ford by horse. Clifford was also severely injured, and that column of the army fell into disarray. Lancaster's party fared little better; under heavy archery fire his cavalry was cut off before it even reached the ford, and was forced to retreat.
Последствия
Томас Ланкастерский был доставлен в замок Понтефракт, который к тому времени уже перешел под контроль короля. Там он был подвергнут скорее форме показательного суда, чем настоящему судебному разбирательству, и – перед собранием графов и баронов – приговорен к смерти. 22 марта 1322 года его вывели из замка и обезглавили на глазах у ликующей толпы. Впоследствии вокруг личности покойного графа возник культ почитания как мученика и даже возможного святого. Ланкастер при жизни не проявлял признаков особого благочестия или каких-либо выдающихся способностей, и этот культ был воспринят как реакция на некомпетентное и деспотичное правление Эдуарда II. Около тридцати сторонников Ланкастера также были казнены, среди них Клиффорд и барон Джон Моубрей. Клиффорд был повешен на башне Клиффорда в Йорке, которая впоследствии была названа в его честь. Эндрю Харкли был щедро награжден за верную и компетентную службу, проявленную при Боробридже. 25 марта он получил титул графа Карлайла и обещание земель, приносящих 1000 марок дохода в год. Однако Харкли, отвергший предложения Ланкастера присоединиться к восстанию, не был убежденным сторонником короля. Будучи хранителем Шотландских марок, он все больше разочаровывался в бездействии короля и в конечном итоге заключил мирный договор со шотландцами. Этот поступок Харкли был расценен как государственная измена, и в начале 1323 года он был схвачен людьми короля, повешен, потрошен и четвертован. Что же касается самого Эдуарда II, его зависимость от Деспенсеров лишь усилилась, а их злоупотребления стали еще более вопиющими. Сторонники Ланкастера (включая Роджера Мортимера, Уильяма Трусселла и Роберта де Голланда) систематически подвергались ложным обвинениям, были брошены в тюрьму, а их земли захвачены Деспенсерами. Мортимер и Труссел в конечном итоге бежали в Париж, где к ним присоединилась отчужденная жена Эдуарда, Изабелла, которая, возможно, стала любовницей Мортимера. В 1327 году Изабелла и Мортимер организовали переворот против короля. Эдуард II был свергнут, а его сын, Эдуард III, занял его место.
Thomas of Lancaster was taken to Pontefract Castle, which by then had fallen to the King. There he was submitted to what was little more than a show trial and—in front of a gathering of earls and barons—sentenced to death. On 22 March 1322 he was led out of the castle and beheaded in front of a jeering crowd. Subsequently a cult emerged around the person of the late earl as a martyr and even a possible saint. Lancaster had shown no signs of extraordinary piety nor other personal abilities during his lifetime and the cult has been interpreted as a reaction to the incompetent and oppressive reign of Edward II. Some thirty of Lancaster's followers were also executed, among these Clifford and the baron John Mowbray. Clifford was hung from Clifford's Tower in York, which is now named after him. Andrew Harclay was richly rewarded for his loyal and competent performance at Boroughbridge. On 25 March he was created Earl of Carlisle and promised lands worth 1,000 marks yearly. Yet Harclay, who had turned down Lancaster's overtures to join in the rebellion, was no great adherent of the King. As a warden of the Scottish Marches he grew constantly more frustrated with the King's idleness, and eventually negotiated a peace treaty with the Scots. This action on Harclay's part amounted to treason and early in 1323 he was apprehended by the King's men and hanged, drawn and quartered. As for Edward II himself, his dependence on the Despensers grew only deeper and their transgressions more severe. Lancaster's supporters (including Roger Mortimer, William Trussell and Robert de Holland) found themselves systematically accused of false charges, being imprisoned and having their lands taken over by the Despensers. Mortimer and Trussell eventually fled to Paris, where they were to be joined by Edward's estranged wife, Isabella, who may have become Mortimer's lover. In 1327 Isabella and Mortimer staged a coup against the King. Edward II was deposed and his son, Edward III, succeeded him.