Введение
Девушка-гид или девушка-скаут – это член секции в некоторых организациях гидов и скаутов в возрасте от 10 до 14 лет. Возрастные ограничения различаются в зависимости от организации. Роберт Баден-Пауэлл решил назвать свою организацию для девочек "Девушки-гиды". В Соединенных Штатах и ряде стран Восточной Азии вместо этого используется термин "девушка-скаут". Во многих языках женские скаутские отряды называют "девушками-скаутами". В данной статье эти два термина используются как синонимы. Девушки-гиды и девушки-скауты организуются в отряды/подразделения, численностью в среднем от 15 до 30 человек, под руководством команды лидеров. Отряды делятся на патрули примерно из шести девочек и занимаются активностями на открытом воздухе и по интересам. Отряды могут быть аффилированы с национальными и международными организациями. Некоторые отряды, особенно в Европе, с 1970-х годов стали смешанными, позволяя мальчикам и девочкам работать вместе как скауты. Существуют и другие возрастные группы программы для девочек младшего и старшего возраста.
A Girl Guide or Girl Scout is a member of a section of some Guiding organisations who is between the ages of 10 and 14. Age limits are different in each organisation. Robert Baden Powell chose to name his organization for girls "the Girl Guides". In the United States and several East Asian countries the term "Girl Scout" is used instead. Female scouts go under the name of "girl scouts" in many more languages. The two terms are used synonymously within this article. Girl Guides are organised into units/troops averaging 15–30 girls under guidance of a team of leaders. Units subdivide into patrols of about six Guides and engage in outdoor and special interest activities. Units may affiliate with national and international organisations. Some units, especially in Europe, have been co educational since the 1970s, allowing boys and girls to work together as Scouts. There are other programme sections for older and younger girls.
Основание
После основания скаутского движения в 1907 году многие девушки увлеклись скаутингом. Группа девушек-скаутов заметно участвовала в сборе в Кристалл-Паласе в 1909 году. После того, как Роберт Баден-Пауэлл основал Ассоциацию скаутов в 1910 году, он создал организацию "Гид-девушки" и попросил свою сестру Агнес руководить ею. Спустя несколько лет в деятельность организации включилась новая жена Баден-Пауэлла, Олав Сент-Клэр Баден-Пауэлл (обычно именуемая "Леди Баден-Пауэлл"), и в 1918 году она была назначена Главным гидом.
Отряд
Местные группы, называемые по-разному отрядами, группами или командами, являются основной ячейкой организации «Гид-девушки». Ими руководит взрослый человек, как правило, женщина в возрасте от 18 до 65 лет. Она несет ответственность за девочек в своей группе, планирует и проводит для них мероприятия, а также руководит встречами. Этим руководителям помогают ассистенты. Встречи проводятся от еженедельных до ежемесячных, в зависимости от занятости участниц и текущих мероприятий.