10-14 жас аралығындағы қыз-скауттар ұйымының мүшелері
Girl Guide and Girl Scout
10-14 жас аралығындағы Girl Guide/Girl Scout ұйымдары туралы ақпарат. Ұйымның тарихы, атаулары (Girl Guide, Girl Scout) және басқа елдердегі баламалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
10-14 жас аралығындағы бағдаршы ұйымының мүшесі.
Guiding organisation member between the ages of 10 and 14
Қыздар бағдаршысы немесе қыз скауты – кейбір бағдаршы ұйымдарының 10-14 жас аралығындағы бөлімінің мүшесі. Әр ұйымда жас шегі әртүрлі болады. Роберт Баден-Пауэлл қыздарға арналған ұйымын "Қыздар бағдаршылары" деп атауды ұсынды. АҚШ және бірнеше Шығыс Азия елдерінде "Қыз скауты" термині қолданылады. Көптеген тілдерде әйел скауттар "қыз скауттар" деп аталады. Осы мақалада екі термин де мағынасы бірдей қолданылады. Қыздар бағдаршылары көбінесе 15-30 қыздан тұратын топтарға/отрядтарға, жетекшілер тобының басшылығымен ұйымдастырылады. Топтар шамамен алты қыздан тұратын патрульдерге бөлінеді және сыртқы және арнайы қызығушылықтармен айналысады. Топтар ұлттық және халықаралық ұйымдарға мүше болып кіре алады. Әсіресе Еуропадағы кейбір топтар 1970 жылдардан бері бірлескен, яғни ұлдар мен қыздар скауттар ретінде бірге жұмыс істеуге мүмкіндік алады. Бағдарламаның басқа да бөлімдері үлкен және кіші қыздарға арналған.
A Girl Guide or Girl Scout is a member of a section of some Guiding organisations who is between the ages of 10 and 14. Age limits are different in each organisation. Robert Baden Powell chose to name his organization for girls "the Girl Guides". In the United States and several East Asian countries the term "Girl Scout" is used instead. Female scouts go under the name of "girl scouts" in many more languages. The two terms are used synonymously within this article. Girl Guides are organised into units/troops averaging 15–30 girls under guidance of a team of leaders. Units subdivide into patrols of about six Guides and engage in outdoor and special interest activities. Units may affiliate with national and international organisations. Some units, especially in Europe, have been co educational since the 1970s, allowing boys and girls to work together as Scouts. There are other programme sections for older and younger girls.
Қор
1907 жылы бойскауттар пайда болғаннан кейін көптеген қыздар скауттықпен айналыса бастады. 1909 жылы Кристалл сарайы митингінде қыздар скауттарының тобы көзге түсті. Роберт Баден-Пауэлл 1910 жылы «Бойскауттар қауымдастығын» құрғаннан кейін, «Қыз-скауттар» ұйымын құрып, өзінің қарындасы Агнеске осы ұйымды басқаруды тапсырды. Бірнеше жылдан соң Баден-Пауэллдің жаңа әйелі Олаве Сент-Клэр Баден-Пауэлл (әдетте «Леди Баден-Пауэлл» деп аталады) осы қозғалысқа қатысып, 1918 жылы бас жетекші болып тағайындалды.
Following the origin of the Boy Scouts in 1907 many girls took up Scouting. A group of Girl Scouts were prominent at the Crystal Palace Rally in 1909. After Robert Baden Powell formed The Boy Scouts Association in 1910 he formed the Girl Guides and asked his sister Agnes to look after the Girl Guides organisation. A few years later Baden Powell's new wife Olave St. Claire Baden Powell (commonly referred to as "Lady Baden Powell") became involved and, in 1918, was appointed Chief Guide.
Әскер
Жергілікті топтар, бөлімшелер, роталар немесе отрядтар деп әр түрлі аталады, және Ұл-қыз құрамының негізгі бірлігі болып табылады. Оларды әдетте 18-ден 65 жасқа дейінгі әйелдер басқарады. Ол өз тобындағы қыздардың жауапкершілігін өз мойнына алады, қыздар үшін іс-шараларды жоспарлайды және жиналыстарды өткізеді. Бұл жетекшілерге көмекшілер көмектеседі. Жиналыстар қатысушылардың мүмкіндіктеріне және ағымдағы іс-шараларға байланысты апта сайын немесе ай сайын өткізіледі.
Local groups, called variously units, companies or troops, are the fundamental unit of the Girl Guides. These are run by an adult, normally a woman who is between 18 and 65 years of age. She has responsibility for the girls in her group and plans out activities for the girls as well as leading the meetings. These leaders are supported by assistants. Meetings are held anywhere from weekly to monthly depending on the commitments of the participants and the activities in progress.