Луиза Голд: Кукловод, актриса и певица Вест-Энда

Введение

Английская кукловод, актриса и певица Луиза Голд (родилась в 1956 году) – английская кукловод, актриса и певица. Ее долгая карьера включала кукольные роли на телевидении и роли в музыкальном театре в Вест-Энде, а также другие телевизионные, кино- и озвучивающие работы. Луиза Голд выросла в Лондоне и начала обучение искусству. Она начала выступать в музыкальном театре в середине 1970-х годов. Она была кукловодом и актрисой озвучивания в шоу «Маппет-шоу» в течение четырех сезонов, начиная с 1977 года, а затем в «Улице Сезам», и также работала с голосом и куклами в различных других фильмах, альбомах и телевизионных специальных выпусках о маппетах. Она была одним из основателей и ведущим кукловодом сатирического телешоу Spitting Image с 1984 по 1986 год и эпизодически после этого. Среди ее выступлений в музыкальных театральных постановках в Вест-Энде – лондонская постановка «Пираты Пензанса» Джо Паппа в 1982 году. Она играла такие роли, как миссис Джонстон в мюзикле «Кровавые братья», Рено Суини в мюзикле «Всё идет», Кейт в мюзикле «Поцелуй меня, Кэт», Таня в мюзикле «Мамма Миа!», Филлис в мюзикле «Глупости», баронесса Бомбарст в мюзикле «Читти-Читти-Банг-Банг», мисс Эндрю в мюзикле «Мэри Поппинс», миссис Соверберри и миссис Бедвин в мюзикле «Оливер!» и Мазеппа в мюзикле «Джипси». Она была постоянной участницей концертных постановок Lost Musicals в Лондоне в 1990-х годах и выступает в собственном кабаре.

Ранние годы

Голд родилась в Лондоне в семье, тесно связанной с театром Unity в Лондоне. Её отец, Джон Голд (1920–1998), был журналистом, а мать — актрисой Уна Брэндон-Джонс (1916–2010). Её брат Макс (род. 1958) также является актёром.

Ранняя карьера, телевидение и кукловодство

Голд дебютировала в 1973 году, ещё будучи ученицей последнего года школы, в рождественской пантомиме «Дик Уиттингтон и его кот» в роли Феи Боубелл в театре «Мальверн Фестиваль». В 1974 году она сыграла в мюзикле «Волосы» на гастролях в Великобритании. В 1975–1976 годах она исполнила роль Рахили в мюзикле «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ мечты» в Королевском театре Йорка, а затем в гастролях (в роли Рахили и жены Потифара). В 1977 году Голд присоединилась к шоу The Muppet Show во время второго сезона, где Джим Хенсон обучил её кукловодческому мастерству. В течение четырех сезонов шоу она играла несколько персонажей, включая Энни Сью Пиг. Она также пела на нескольких альбомах The Muppets и часто выступала в дуэте с Джерри Нельсоном. Голд была кукловодом в фильмах «Большой кукольный переворот» (1981) и «Тёмный кристалл» (1982), а также появлялась в различных других сериалах и специальных выпусках о Маппетах. Хроникер Маппетов Кристофер Финч писал, что Голд была «самой разносторонней кукловодом, работавшей в шоу Маппетов, и единственным британским членом труппы». В эти годы она продолжала сниматься в мюзиклах и спектаклях между своими обязательствами перед The Muppets. Среди её телевизионных работ, не связанных с кукловодством, Голд предстала в роли миссис Тайлер, добропорядочной жены, в первом эпизоде «Witchsmeller Pursuivant» сериала «Чёрная гадюка» (1983). В том же году она появилась в роли Морин Бедфорд во втором эпизоде шоу «Для четырёх вечера», пародирующего ток-шоу. В 1991 году она сыграла властную рядовую Эльзу Бигстерн в двух эпизодах сериала «Алло! Алло!». С 1984 по 1986 год, а иногда и позже, Голд была ведущим кукловодом и голосом в сатирическом телешоу Spitting Image и исполнила главную вокальную партию (в роли Нэнси Рейган) в их первом сингле «Da Do Run Ron» – пастише на песню The Crystals «Da Doo Ron Ron», выпущенном в 1984 году. Голд была первым кукловодом, нанятым для шоу, и «помогла с пилотным выпуском Spitting Image, поэтому она естественно стала «консультантом» по найму и обучению остальных» кукловодов. Питер Флак, один из создателей шоу, отметил: «Луиза Голд всегда играла королеву, и манеры и выражения лица, которые она вкладывала в эту роль, были замечательными. Это было очень захватывающе, потому что этот кусок глины, который мы слепили с довольно нейтральным выражением, оживал». Более поздние работы Голд в качестве кукловода включают главную героиню Фугетту Фаффнер в телесериале «Призрак дома Фаффнер» (1989), музыкальном образовательном проекте Маппетов. Она сыграла несколько персонажей в сериале «Роланд Рэт» в 1986 и 1988 годах, в «Улице Сезам» в начале 1990-х годов, в сериале «Магазин Мопатопа» в начале 2000-х годов, а также в фильмах «Рождественская песня Маппетов» (1992) и «Остров сокровищ Маппетов» (1996). В 1992 году Голд сыграла Салли Спук в фильме «Призраки Бутылочного залива». В 1995 и 1997 годах она играла персонажей в 2-м и 3-м сезонах «Шоу животных Джима Хенсона со Стинки и Джейком», включая Тиззи Би – один из первых примеров куклы, созданной с использованием компьютерной графики. Голд озвучила австралийскую кукольную телепрограмму в 2006 году – «Five Minutes More». Она выступила в качестве приглашённого кукловода, изображая персонажа Бабс (самку термита), в передаче «Transmission: Impossible» с Эдом и Оучо на телеканале BBC 2. Она появилась в семи эпизодах, транслировавшихся с мая по август 2009 года. В 2013–2014 годах Голд снялась в шоу «That Puppet Game Show» – развлекательном шоу со знаменитостями на BBC One, управляя тремя кукольными персонажами. Она повторила свою роль Энни Сью Пиг в фильме 2014 года «Маппеты: Самые разыскиваемые», а также управляла куклой-кенгуру. Также в 2014 году она работала кукловодом в телесериале CBeebies «The Furchester Hotel», созданном совместно с «Улицей Сезам». Она играет Фунеллу Фурчестер, мать в семье «весело некомпетентных монстров», владеющих отелем для монстров. В сериале Netflix «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления», премьера которого состоялась в 2019 году, она озвучивает и является кукловодом для Маудры Аргот, а также кукловодом для The All Maudra, скекАюка/Гурмана и Оники.

Gold made her professional debut in 1973, while still in her last year of school, in the Christmas pantomime Dick Whittington and his Cat, as Fairy Bowbells, at the Malvern Festival Theatre. She played in the musical Hair on tour in Britain in 1974. In 1975–76, she played Rachel in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat at the York Theatre Royal and then on tour (as Rachel and Potiphar's Wife). In 1977, Gold joined The Muppet Show, during the show's second season, where Jim Henson trained her as a puppeteer. She played several characters during her four seasons with the show, including Annie Sue Pig. She also sang on several of The Muppets' albums and was often paired vocally with Jerry Nelson. She was a puppeteer in the films The Great Muppet Caper (1981) and The Dark Crystal (1982), and she appeared in various other Muppet series and specials. Muppet chronicler Christopher Finch wrote that Gold was "the most versatile female puppeteer to work on The Muppet Show [and] the only British member of the cast." During these years, she continued to appear in musicals and plays in between her commitments to The Muppets. Among her non puppeteering television appearances, Gold was featured as Mrs Tyler, a Goodwife, in the first series episode "Witchsmeller Pursuivant" of Blackadder (1983). The same year, she appeared as Maureen Bedford in episode two of For 4 Tonight, a talk show spoof. In 1991, she played the domineering Private Elsa Bigstern in two episodes of 'Allo! 'Allo! From 1984 to 1986, and occasionally thereafter, Gold was a lead puppeteer and voice on the satirical television show Spitting Image and was the lead singer (as Nancy Reagan) on their first single, "Da Do Run Ron", a pastiche of The Crystals' "Da Doo Ron Ron", released in 1984. Gold was the first puppeteer hired for the show and "helped out with the Spitting Image pre pilot, so she naturally became the 'consultant' for the hiring [and training] of the rest" of the puppeteers. Peter Fluck, a creator of the show, commented, "Louise Gold always did the Queen and the mannerisms and facial expressions she put into it were wonderful. It was very exciting because this lump of clay we modelled with a fairly neutral expression came to life." Gold's later puppeteering work includes the title character, Fughetta Faffner, in The Ghost of Faffner Hall (1989), a Muppet music education TV Series. She played several of the characters on Roland Rat The Series broadcasts in 1986 and 1988, Sesame Street in the early 1990s, on Mopatop's Shop in the early 2000s, and in The Muppet Christmas Carol (1992) and Muppet Treasure Island (1996). In 1992, Gold played Sally Spook in The Spooks of Bottle Bay. In 1995 and 1997, she played characters on series 2 and series 3 of Jim Henson's Animal Show with Stinky and Jake, including Tizzy Bee, an early example of a computer generated image puppet. Gold lent her voice to an Australian puppet television programme in 2006, Five Minutes More. Gold was featured as a guest puppeteer, portraying the character of Babs (the female termite), on Transmission: Impossible with Ed and Oucho on BBC 2 television. She appeared in seven episodes broadcast from May to August 2009. In 2013–2014, Gold starred in That Puppet Game Show, a celebrity game show on BBC One, operating three of the puppet characters. She reprised her role as Annie Sue Pig in the 2014 film Muppets Most Wanted, also operating a Muppet kangaroo. Also in 2014, she puppeteered on the CBeebies television series The Furchester Hotel, co produced by Sesame Street. She plays Funella Furchester, the mother in a family of "cheerfully incompetent monsters" who own a hotel for monsters. In the Netflix series The Dark Crystal: Age of Resistance, which premiered in 2019, she voices and is the puppeteer for Maudra Argot and is also the puppeteer for The All Maudra, skekAyuk/The Gourmand and Onica.

Сценические роли до 1995 года

С 1982 года Голд начала выступать в мюзиклах Вест-Энда. Первой ее ролью была Изабель в постановке Джозефа Паппа «Пираты Пензанса» (1982–1983; она также играла роль Эдит в экранизации этой постановки в 1983 году). Среди других ее сценических ролей в 1980-х годах – Божественная Дикси Дива в «Музыкальном зале миссис Коул» в Милле в Соннинге (1984–85); Катиша, графиня Грантем, в «MetroPolitan Mikado», адаптированном из «Микадо» Недом Шеррином и Алистером Битоном в Queen Elizabeth Hall (1985); Бев в «Angry Housewives» в Lyric Hammersmith Studio (1986); миссис Джонстон в «Blood Brothers» в Watermill Theatre (1986); Маггот Скретчер в «Sink the Belgrano!» в Mermaid Theatre (1986); сестра Мэри Амнезия в «Nunsense» в Fortune Theatre (1987; и она участвовала в записи оригинального лондонского альбома); Фанни Брайс и другие комедиантки в «Ziegfeld» (1988) в London Palladium (который, согласно Книге рекордов Гиннеса, установил рекорд «Самых больших театральных убытков»); и Дик Уиттингтон в «Poppy» в Half Moon Theatre (1988–89). Впоследствии Голд исполнила главную роль Рено Суини в «Anything Goes» в Prince Edward Theatre (1990, заменив Элейн Пейдж; и она участвовала в записи студийного альбома 1995 года). Летом 1991 года в Open Air Regents Park она сыграла Титанию в «Сне в летнюю ночь» и Адриану в «Мальчиках из Сиракуз» (затем она гастролировала в роли Адрианы; «Когда блистательная и статная, но не совсем невинная Голд исполнила великолепное трио "Sing for your Supper", мы бы поверили во что угодно»). На протяжении 1990-х годов Голд регулярно участвовала в концертных постановках Lost Musicals, исполнив роли в пятнадцати из них и участвуя в связанных с ними радиопередачах BBC. Одной из них была британская премьера «Одного прикосновения Венеры» Курта Вайля в Barbican Centre в 1992 году, где Голд спела заглавную роль, которую она повторила в другой постановке Lost Musicals в Lindbury Studio Theatre, Royal Opera House, в 2000 году. Эти постановки включали четыре мюзикла Коула Портера, в которых Голд играла роли, изначально написанные для Этель Мерман. Голд исполнила роль Гасси в «Merrily We Roll Along» в Haymarket Theatre, Leicester (1992; и она участвовала в записи альбома 1993 года). Затем она сыграла Сару Джейн Мур в «Assassins» в Donmar Warehouse (1992–93) и участвовала в гастролях в «Noël/Cole: Let's Do It» – ревю Коула Портера и Ноэля Коварда (1994 и 1995, начавшихся в Мемфисе, штат Теннесси; и она участвовала в записи альбома). После этого она исполнила заглавную роль в сценической музыкальной адаптации «Calamity Jane» в Leicester Haymarket (1994–95). В 1995 году Голд сыграла лейтенанта Уилла Доуза и Лиз Морден в «Our Country's Good», вместе со своим братом Максом Голдом в роли капитана Артура Филиппа и Джона Вайзехаммера в Royal Lyceum Theatre в Эдинбурге. Позже в том же году, с тем же составом, в том же театре, они сыграли в «Кавказском мелковом круге», где Луиза исполнила роли трактористки и Груши, а Макс – солдата, палача, глупца, Лаврентия, солдата, шантажиста и жениха.

From 1982, Gold began to appear in West End musicals. The first of these was as Isabel in the Joseph Papp production of The Pirates of Penzance (1982–83; playing the role of Edith in the 1983 film adaptation of the production). Her other stage roles in the 1980s included Divine Dixie Diva in Mrs Cole's Music Hall at the Mill at Sonning (1984–85); Katisha, Countess of Grantham, in MetroPolitan Mikado, adapted from The Mikado by Ned Sherrin and Alistair Beaton at Queen Elizabeth Hall (1985); Bev in Angry Housewives at the Lyric Hammersmith Studio (1986); Mrs Johnstone in Blood Brothers at Watermill Theatre (1986); Maggot Scratcher in Sink the Belgrano! at Mermaid Theatre (1986); Sister Mary Amnesia in Nunsense at Fortune Theatre (1987; and singing on the original London cast album); Fanny Brice and other comedians in Ziegfeld (1988) at the London Palladium (which held the record, according to the Guinness Book of Records, for "Greatest Theatrical Losses"); and Dick Whittington in Poppy at Half Moon Theatre (1988–89). Gold next starred as Reno Sweeney in Anything Goes at Prince Edward Theatre (1990, replacing Elaine Paige; and on the 1995 studio cast album). In the summer of 1991 at Open Air Regents Park she played Titania in A Midsummer Night's Dream and Adriana in The Boys from Syracuse (then toured as Adriana; "[W]hen the gleefully statuesque, not so pure Gold ripped into the splendid trio of "Sing for your Supper", we would have believed anything"). Throughout the 1990s, Gold was a regular performer in the Lost Musicals concert productions, taking roles in fifteen of them and singing in associated BBC radio broadcasts. One of these was the British première of Kurt Weill's One Touch of Venus at the Barbican Centre in 1992, in which Gold sang the title character, which she reprised in another Lost Musicals production at the Lindbury Studio Theatre, Royal Opera House, in 2000. These productions included four Cole Porter musicals in which Gold starred in roles that had been written for Ethel Merman. Gold was Gussie in Merrily We Roll Along at Haymarket Theatre, Leicester (1992; and on the 1993 cast album). She next played Sara Jane Moore in Assassins at Donmar Warehouse (1992–93) and toured in Noël/Cole: Let's Do It, a Cole Porter and Noël Coward revue (1994 and 1995, beginning in Memphis, Tennessee; and on the cast album). She then played the title role in the stage musical adaptation of Calamity Jane at the Leicester Haymarket (1994–95). Gold appeared in Our Country's Good in 1995 as Lieutenant Will Dawes and Liz Morden, together with her brother Max Gold as Captain Arthur Phillip and John Wisehammer, at Edinburgh's Royal Lyceum Theatre. Later that year, with the same cast, at the same theatre, the two performed in The Caucasian Chalk Circle, with Louise as Tractor Driver and Grusche, and Max as Soldier, Executioner, Blockhead, Lavrenti, Trooper, Blackmailer and Groom.

Сценические роли с 1996 года

В 1996 году Голд гастролировала в роли миссис Сильвии Тебрик, главной героини (которая превращается в лису на глазах у зрителей) в музыкальной адаптации спектакля «Леди в лису». После этого она сыграла Дуняшу в постановке Королевской шекспировской компании «Вишневый сад» в театре Альбери в Лондоне и на гастролях (1996–1997). Она вернулась в театр Fortune в роли Лиззи Карри в мюзикле «110 в тени» (1999; один из серии «Lost Musicals»). «The Stage» прокомментировала: «Луиза Голд также блестяще исполнила роль Лиззи, раскрывая ее эмоциональные муки в песне «Старая дева» и подавляющую радость в «Это действительно я?»». Последней ролью Голд в серии «Потерянные мюзиклы» на протяжении почти десяти лет стала роль Мэй Дейли / мадам Дю Барри в мюзикле «Дюбарри была леди» в театре Ее Величества в ноябре 2001 года (которую она также играла в рамках этой серии в 1993 году). Она играла Таню в мюзикле «Мамма Миа!» два года в театре Принца Эдварда (2000–2002), а затем Филлис в мюзикле «Follies» в Королевском фестивальном зале (2002). «The Observer» написала: «Филлис в исполнении Луизы Голд разнообразна и внушительна: в один момент она оскорбленная королева, в другой – роковая женщина». «The Guardian» назвала ее «чудесно язвительной». Летом 2003 года она выступила в Фестивальном театре в Чичестере, сыграв герцогиню Плаза Торо в мюзикле «Гондольеры» и персонажей-фей в мюзикле «Водяные дети». Затем она сыграла Дотти Отли в спектакле «Noises Off» в театре Пикадилли (2003). За этим последовала роль баронессы Бомберст в мюзикле «Chitty Chitty Bang Bang» в Лондонском Палладиуме (2004–2005). Критики отметили: «Голд всегда демонстрирует отличный уровень в мюзиклах: она талантлива, забавна и энергична»; и «Самым ярким моментом шоу для меня стали Кристофер Биггинс и Луиза Голд в ролях барона и баронессы Бомберст. Если они не самый смешной и экстравагантный дуэт в Вест-Энде, я был бы рад увидеть, кто сможет их превзойти». Голд долгое время играла роль тиранической мисс Эндрю в мюзикле «Мэри Поппинс» в театре Принца Эдварда (2006–2008). В феврале 2008 года она сыграла стоическую вдову О’Брайен в спектакле «Малыш соседки». С декабря 2008 года по январь 2011 года Голд играла миссис Соверберри и миссис Бедвин в мюзикле «Оливер!» в театре «Роял» на Дрюри-Лейн. Она исполняет эти роли на альбоме саундтрека. В воскресенья августа и сентября 2010 года, продолжая играть в «Оливере!», она вернулась к серии «Lost Musicals» в роли Алисы Чаллис в мюзикле «Darling of the Day», получив теплые отзывы. В 2011 году она сыграла Монтану в мюзикле «Mexican Hayride», еще одной части серии «Lost Musicals». Она сыграла Берту, бабушку, в мюзикле «Pippin» в 2011–2012 годах на Шоколадной фабрике Менье. Осенью 2014 года она сыграла Мазеппу в мюзикле «Gypsy» в театре Chichester Festival Theatre. Эта постановка была перенесена в театр Savoy в Вест-Энде в марте 2015 года, и Голд получила высокую оценку критиков. Голд сыграла Йенте в возрожденной постановке мюзикла «Скрипач на крыше» на Шоколадной фабрике Менье с ноября 2018 года по март 2019 года, которая затем была перенесена в театр Playhouse в Вест-Энде.

In 1996, Gold toured as Mrs Silvia Tebrick, the title character (who transforms into a fox in full view of the audience) in the musical adaptation of Lady into Fox. After this, she starred as Dunyasha the Royal Shakespeare Company's production of The Cherry Orchard at Albery Theatre in London and on tour (1996–97), She was back at the Fortune Theatre as Lizzie Curry in 110 in the Shade (1999; one of the "Lost Musicals" series). The Stage commented, "Louise Gold also shines in the role of Lizzie, revealing her emotional torment in 'Old Maid', and an overwhelming joy in 'Is It Really Me?'" The last of Gold's Lost Musicals roles in the series for almost a decade was as May Daly/Mme Du Barry in DuBarry Was a Lady at Her Majesty's Theatre in November 2001 (which she had also played as part of the series in 1993). She played Tanya in Mamma Mia! for two years at the Prince Edward Theatre (2000–02) followed by Phyllis in Follies at the Royal Festival Hall (2002). The Observer wrote, "Louise Gold's Phyllis is versatile and formidable: injured queen one moment, vamp the next." The Guardian found her "wonderfully acerbic". During the summer of 2003, she performed at the Festival Theatre, Chichester, playing the Duchess of Plaza Toro in The Gondoliers and starring as the fairy characters in The Water Babies. She then starred as Dotty Otley in Noises Off at the Piccadilly Theatre (2003). This was followed by Baroness Bomburst in Chitty Chitty Bang Bang at the London Palladium (2004–05). Critics noted, "Gold always gives excellent value in musicals: she’s talented, funny and energetic"; and "The highlight of the show for me has to be Christopher Biggins and Louise Gold as Baron and Baroness Bomburst. If they are not the funniest and most outrageous double act in the West End, I would love to see who could outdo them." Gold had another long run as the tyrannical Miss Andrew in Mary Poppins at the Prince Edward Theatre (2006–08). In February 2008, she was the stoic widow O'Brien in Next Door's Baby. From December 2008 to January 2011, Gold appeared in Oliver!, as Mrs Sowerberry and Mrs Bedwin, at the Theatre Royal, Drury Lane. She sings these roles on the cast album. On Sundays in August and September 2010, while still performing in Oliver!, she returned to the Lost Musicals series, as Alice Challice in Darling of the Day, earning warm reviews. In 2011, she appeared as Montana in Mexican Hayride, another instalment of the Lost Musicals series. She played Berthe, the grandmother, in Pippin, in 2011–2012 at the Menier Chocolate Factory. In the autumn of 2014, she played Mazeppa in Gypsy at the Chichester Festival Theatre. That production transferred to the Savoy Theatre in the West End in March 2015, with Gold earning critical praise. Gold portrayed Yente in the Menier Chocolate Factory revival of Fiddler on the Roof from November 2018 until March 2019, which then transferred to the Playhouse Theatre in the West End.

Другие выступления

Голд появилась в фильме 1985 года «Билли-малыш и вампир из Зеленого Байза» в роли репортера мисс Салливан, а в фильме 2000 года «Топси-Тёрви» — в роли Розины Брэндрам, одной из первых исполнительниц ролей в операх Гилберта и Салливана, которая в ходе сюжета играет Катишу в опере «Микадо». Голд также много работала на радио и делала записи, а также выступает в собственном кабаре, в котором есть элементы кукольного театра. Она вернулась на телевидение в 2011 году, появившись в эпизодической роли судьи в июньском выпуске сериала «Коронационная улица» и в роли тети Энни в эпизоде детской телепередачи «Скуп» под названием «Приходи, Дигби, твоё время вышло».

Личная жизнь

Голд живет с актером Джеймсом Воном. У них один сын, Луис.