Илокос-Норте: История, культура и природа Филиппинской провинции.

Введение

Илокос-Норте, официально провинция Илокос-Норте (; ), — провинция Филиппин, расположенная в регионе Илокос. Её столица — город Лаоаг, находящийся в северо-западном углу острова Лусон, граничащий с Кагаяном и Апаяо на востоке, Абра на юго-востоке и Илокос-Сур на юго-западе. Илокос-Норте выходит к Западному Филиппинскому морю на западе и к Лусонскому проливу на севере. Илокос-Норте примечателен своей уникальной географией и культурой, включая многочисленные образцы хорошо сохранившейся архитектуры испанской колониальной эпохи, в частности, собор Святого Вильгельма в Лаоаге с его опускающейся колокольней в стиле барокко, возникшем в результате землетрясений, церковь Святого Августина в Паоае, являющуюся одним из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Филиппинах, и маяк Кейп-Бохеадор. К известным географическим особенностям относятся песчаные дюны Ла-Паса, пляжи Пагудпуда и эродированное калькаренитовое образование Капурпураван в Бургосе. Это родина нескольких выдающихся филиппинских лидеров, включая бывшего президента Фердинанда Э. Маркоса, генерала филиппинской революционной войны Артемио Рикарте и сооснователя Iglesia Filipina Independiente Грегорио Аглипая. В Илокос-Норте расположены три ветропарка: в Бургосе, Пагудпуде и Банги, причем последний является первой ветроэлектростанцией на Филиппинах.

Ранняя история

Задолго до прибытия испанцев существовал обширный регион, включавший в себя Илокос-Норте, Илокос-Сур, Абра и Ла-Унион. Торговцы из Японии и Китая часто посещали эту территорию, чтобы обменивать золото на бусы, керамику и шёлк. Австронезийские жители этого региона называли свою землю самтой, от выражения "сао ми той", что буквально означает "наш язык".

Испанская колониальная эпоха

В 1571 году испанские конкистадоры взяли Манилу под контроль и начали поиск новых территорий для завоевания. Внук Мигеля Лопеса де Легаспи, Хуан де Сальседо, вызвался возглавить одну из этих экспедиций. Вместе с 8 вооруженными лодками и 45 людьми 22-летний путешественник отправился на север. 13 июня 1572 года Сальседо и его отряд высадились в районе современного Вигана, а затем продолжили путь в Лаоаг, Курримао и Бадок. Плывя вдоль побережья, они были удивлены, обнаружив множество уединенных бухт (лоок), где местные жители жили в гармонии. Они назвали этот регион Илокос, а его жителей – илокано. С ростом христианизации региона менялся и его ландшафт. Обширные земли использовались для строительства церквей и колоколен в соответствии с испанской миссией "bajo las campanas". На городских площадях часто можно было увидеть гарнизоны, размещенные под церковными колоколами. Коренные народы, населявшие регион Илокос, такие как япаяо и иснег, постепенно были вынуждены переселиться в малонаселенные, но богатые ресурсами горы, что впоследствии привело к конфликтам с застройщиками, например, во время военного положения при Фердинанде Маркосе. Испанская колонизация региона не была полностью успешной. В связи с жестокими методами, применяемыми многими августинскими монахами, ряд илокано подняли восстания. Среди них выделяются восстание в Динграсе (1589) и восстание Педро Алмасана (Сан-Николас, 1660). В 1762 году Диего Силанг возглавил серию сражений, направленных на освобождение илокано. После его гибели от случайного выстрела его вдова Габриэла продолжила его дело, но и её захватили и казнили. В 1807 году производители баси (сахарного спирта) из Пидига восстали против государственной монополии на винодельческую промышленность. В 1898 году церковь отлучила Грегорио Аглипая от церкви за отказ разорвать связи с революционными силами генерала Эмилио Агиральдо. Не обратив внимания на это, он помог основать Iglesia Filipina Independiente. В стремлении установить политический контроль и в связи с ростом населения региона, 2 февраля 1818 года был подписан королевский указ о разделении Илокоса на две провинции: Илокос-Норте и Илокос-Сур. Вскоре после этого Ла-Унион и Абра также получили статус независимых провинций.

In 1571, the Spanish conquistadors had Manila under their control and they began looking for new sites to conquer. Miguel Lopez de Legazpi's grandson Juan de Salcedo volunteered to lead one of these expeditions. Together with 8 armed boats and 45 men the 22 year old voyager headed north. On June 13, 1572, Salcedo and his men landed in present day Vigan then proceeded to Laoag, Currimao and Badoc. As they sailed along the coast they were surprised to see numerous sheltered coves (looc) where the locals lived in harmony. They named the region Ylocos and its people Ylocanos. As the Christianization of the region grew so did the landscape of the area. Vast tracts of land were utilized for churches and bell towers in line with the Spanish mission of bajo las campanas. In the town plaza it was not uncommon to see garrisons under the church bells. Indigenous peoples living in the Ilocos Region, such as the Yapayao and Isneg, were slowly pushed into living in the sparsely populated but resource rich mountains, which would expose them to conflicts with developers in later eras, such as during Martial Law under Ferdinand Marcos. Spanish colonization of the region was not completely successful. Owing to the abusive practices of many Augustinian friars a number of Ilocanos revolted. Noteworthy of these were the Dingras uprising (1589) and the Pedro Almasan revolt (San Nicolas, 1660). In 1762, Diego Silang led a series of battles aimed at freeing the Ilocano. When he died from his friendly fire his widow Gabriela continued his cause. She too was captured and executed. In 1807 the sugar cane (basi) brewers of Piddig rose up in arms to protest the government's monopoly of the wine industry. In 1898, the church excommunicated Gregorio Aglipay for refusing to cut off ties with the revolutionary forces of Gen. Emilio Aguinaldo. Unperturbed, he helped established the Iglesia Filipina Independiente. In an effort to gain political control and because of the increasing population of the region, a Royal Decree was signed on February 2, 1818, splitting Ilocos into two provinces: Ilocos Norte and Ilocos Sur. Soon thereafter, La Union and Abra became independent provinces.

Эпоха японской оккупации

После падения Коррегидора и последовавшей за этим оккупации Филиппин Японской империей, в районе Илокос-Норте образовалось несколько небольших партизанских отрядов, некоторые из которых перешли к разбойным нападениям.

Филиппинская независимость

В десятилетие после признания независимости Филиппин табачная промышленность вернулась в Илокос-Норте. С тех пор как монополия на табак была отменена, производство табака в Илокосе сократилось, поскольку филиппинцы стали переходить от местных сигар к сигаретам иностранного производства. Но после прочтения серии статей Максимо Соливена, в которых объяснялось, почему табак Вирджиния хорошо растет на почве Илокоса, бизнесмен Гарри Стоунхилл был убежден вложить значительные средства в восстановление отрасли, учредив Филиппинскую корпорацию по сушке и пересушке табака (PTFCRC) в 1951 году и привлекая фермеров со всего Региона 1 для производства табака. В следующем году конгрессмен от Ла-Униона Мануэль Т. Кейс представил законопроект об «ограничении импорта иностранного табачного листа», который впоследствии был подписан президентом Эльпидио Кирино как Закон Республики 698. Это позволило инвестициям Стоунхилла принести значительную прибыль. Стоунхилл был депортирован десять лет спустя, в 1960-х годах, за уклонение от уплаты налогов и взяточничество должностных лиц, что позже получило название «скандал Стоунхилла», но табачная промышленность продолжала расти. Столкнувшись с окончанием своих конституционно разрешенных президентских сроков, он объявил военное положение в 1972 году и стал диктатором, установив систему конституционного авторитаризма еще на четырнадцать лет. Его семья и приближенные были обвинены в краже от 5 до 10 миллиардов долларов США в 1980-х годах, когда экономика Филиппин резко ухудшилась, пока Маркос не был свергнут гражданской революцией «Народная сила» в феврале 1986 года. В период военного положения Маркоса в регионе Илокос-Норте были задокументированы многочисленные нарушения прав человека, несмотря на распространенное мнение о поддержке администрацией Маркоса этого региона. Различные фермеры из городов Винтар, Думальнег, Сольсона, Маркос и Пидиг подвергались пыткам. Одной из известных жертв эпохи военного положения, уроженцем Лаоага, была католическая мирянка и социальный работник Пурификасьон Педро, которая добровольно сотрудничала с организациями, протестовавшими против проекта плотины реки Чико в близлежащих горах Кордильера-Сентраль. Раненная во время посещения друзей-активистов в Батаане, она позже была убита солдатами администрации Маркоса, пока находилась на лечении в больнице. Другим известным противником режима военного положения был защитник прав человека и ведущий программы Bombo Radyo Laoag Дэвид Буэно, который работал с Группой бесплатной юридической помощи в Илокос-Норте в конце правления Маркоса и в начале правления Акино. Позже он был убит мотоциклистами в военной форме 22 октября 1987 года – в рамках волны убийств, совпавшей с попыткой государственного переворота 1986-1987 годов, направленной на свержение демократического правительства, установленного после Революции «Народная сила» 1986 года. И Буэно, и Педро позже были удостоены чести быть в числе первых 65 человек, чьи имена были выгравированы на Стене памяти филиппинского Бантаёнг нга Баяни, которая чтит мучеников и героев, боровшихся против диктатуры, а Педро была включена в список филиппинских католиков, номинированных на звание Слуги Божьего.

The decade after the recognition of Philippine independence marked a return of the tobacco industry to Ilocos Norte. Ever since the end of the tobacco monopoly, tobacco production had declined in the Ilocos as filipinos started shifting from locally made cigars to foreign made cigarettes. But after reading a feature article series by Maximo Soliven which explained why Virginia tobacco would grow well on Ilocos soil, businessman Harry Stonehill was convinced to invest extensively in rebuilding the industry, establishing the Philippine Tobacco Flue Curing and Redrying Corporation (PTFCRC) in 1951 and recruiting farmers from throughout Region 1 to produce tobacco. The following year, La Union Congressman Manuel T. Cases filed a bill to "limit the importation of foreign leaf tobacco," which was eventually signed by President Elpidio Quirino as Republic Act 698. This allowed Stonehill's investments to make a handsome profit, Stonehill was later deported a decade later, in the 1960s, for tax evasion and bribery of government officials, in what would later be called the Stonehill scandal, but the tobacco industry continued to grow. Facing the end of his constitutionally allowed presidential terms, he declared martial law in 1972 and became dictator under a system of constitutional authoritarianism for fourteen more years. His family and cronies were accused of stealing an estimated US$5 billion to US$10 billion during the 1980s, when the Philippine economy sharply declined until Marcos was deposed by the civilian led People Power Revolution of February 1986. Various human rights violations were documented in the Ilocos Norte region during the Marcos martial law era, despite public perception that the region was supportive of Marcos' administration. Various farmers from the towns of Vintar, Dumalneg, Solsona, Marcos, and Piddig were documented to have been tortured, One of the prominent victims of the Martial Law era who came from Laoag was Catholic layperson and social worker Purificacion Pedro, who volunteered in organizations protesting the Chico River Dam Project in the nearby Cordillera Central mountains. Wounded while visiting activist friends in Bataan, she was later killed by Marcos administration soldiers while recuperating in the hospital. Another prominent opponent of the martial law regime was human rights advocate and Bombo Radyo Laoag program host David Bueno, who worked with the Free Legal Assistance Group in Ilocos Norte during the later part of the Marcos administration and the early part of the succeeding Aquino administration. He would later be assassinated by motorcycle riding men in fatigue uniforms on October 22, 1987 – part of a wave of assassinations that coincided with the 1986 87 coup d'état that tried to unseat the democratic government set up after the 1986 People Power Revolution. Both Bueno and Pedro were later honored among the first 65 people to have their names inscribed on the Wall of Remembrance of the Philippines' Bantayog ng mga Bayani, which honors the martyrs and heroes who fought the dictatorship, and Pedro was listed among Filipino Catholics nominated to be named Servant of God.

Современный

Илокос-Норте был одной из провинций Филиппин, пострадавших от пандемии COVID-19, и сообщил о первых трех случаях заболевания 31 марта 2020 года, включая по одному мужчине из Батака и Паоая, а также бывшего сенатора Бонгбонга Маркоса, который вернулся из поездки в Испанию. В 2021 году в Илокос-Норте наблюдались всплески заболеваемости, а пик в августе 2021 года был связан с дельта-вариантом вируса.

География

Илокос-Норте занимает общую площадь в северной части региона Илокос на Лусоне. Провинция граничит с Кагаяном на северо-востоке, Апаяо на востоке, Абра на юго-востоке, Илокос-Сур на юго-западе, Южно-Китайским морем на западе и проливом Лусон на севере.

Административные подразделения

Илокос-Норте включает в себя 21 муниципалитет и 2 города, далее подразделенные на 559 барангай. В провинции два законодательных округа. Обновленная классификация муниципалитетов в Илокос-Норте. Обновленный класс доходов муниципалитетов Илокос-Норте.

| Город/Муниципалитет | Округ | Население | Площадь (км²) | Плотность (/км²) | Количество барангай |
|---|---|---|---|---|---|
| Адамс | 1-й | 1 792 | 1 | - | - |
| Бакарра | 1-й | 32 215 | 43 | - | - |
| Бадок | 2-й | 31 616 | 31 | - | - |
| Банги | 1-й | 14 672 | 14 | - | - |
| Банна | 2-й | 19 438 | 20 | - | - |
| Батак | 2-й | 55 201 | 43 | - | - |
| Бургос | 1-й | 9 777 | 11 | - | - |
| Караси | 1-й | 1 567 | 3 | - | - |
| Куримао | 2-й | 12 184 | 23 | - | - |
| Динграс | 2-й | 38 562 | 31 | - | - |
| Думалнег | 1-й | 2 947 | 4 | - | - |
| Лаоаг † | 1-й | 111 125 | 80 | - | - |
| Маркос | 2-й | 17 777 | 13 | - | - |
| Нуэва-Эра | 2-й | 9 506 | 11 | - | - |
| Пагудпуд | 1-й | 23 770 | 16 | - | - |
| Паоай | 2-й | 24 866 | 31 | - | - |
| Пасукин | 1-й | 28 980 | 33 | - | - |
| Пидиг | 1-й | 21 497 | 23 | - | - |
| Пинили | 2-й | 17 300 | 25 | - | - |
| Сан-Николас | 2-й | 36 736 | 24 | - | - |
| Саррат | 1-й | 25 212 | 24 | - | - |
| Солсона | 2-й | 24 121 | 22 | - | - |
| Винтар | 1-й | 32 220 | 33 | - | - |
| **Итого** | | **609 588** | **593,081** | **3,467.89** | **559** |

Баргаи

В Илокос-Норте насчитывается 559 барангаев, составляющих 21 муниципалитет и 2 города. Самый густонаселенный барангай в провинции – Барангай № 1, Сан-Лоренцо (Побласьон) в городе Лаоаг, с населением 4391 человек по данным переписи 2010 года. Если не учитывать города, то наибольшее население имеет Давила в муниципалитете Пасукин – 3900 человек. Наименее населенный – Сапат в муниципалитете Пасукин, где проживает всего 32 человека.

Демография

Население Илокос-Норте по данным переписи 2020 года составило 609 588 человек, при плотности населения .

Языки

Илокано является основным языком коренного большинства в провинции, а Ла-Унион признал его официальным языком с 2012 года. Он получил широкое распространение в соседних регионах долины Кагаян (регион II), административного региона Кордильера и основных частях Центрального Лусона (регион III), где илокано поселились и он стал лингва франка среди илокано и не-илокано. Илокано также признан языком меньшинств на островах Миндоро, Палаван и Минданао (особенно в некоторых районах Сокскаргена), где илокано проживают в значительных количествах с начала XX века. Это третий по распространенности язык на Филиппинах, насчитывающий, по оценкам на 2022 год, 11 миллионов носителей. На этом языке говорят многие за рубежом, в том числе в штатах Калифорния и Гавайи (США). В регионе также говорят и понимают филиппинский (тагальский) и английский языки, которые используются в бизнесе, образовании и средствах массовой информации. Помимо илокано, филиппинского (национального языка) и английского, в Илокос-Норте есть еще два коренных языка: иснаг на востоке и апнутам в Куримао. Язык апнутам включен в список 15 исчезающих языков Филиппин согласно Атласу исчезающих языков мира ЮНЕСКО. Он классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения, с менее чем 300 оставшимися носителями. Все оставшиеся носители языка – это старейшины общины. Без общемуниципального механизма обучения языку апнутам для молодежи он может исчезнуть в течение 3-5 десятилетий, что делает его языком, находящимся в критической опасности, если не будет создан механизм обучения правительством или образовательным учреждением в Куримао и близлежащих муниципалитетах.

Ветроэлектростанция Банги

В 2005 году NorthWind Power Development Corp. начала коммерческую эксплуатацию ветроэлектростанции Банги в муниципалитете Банги, инициировав и разработав проект в ответ на исследование, проведенное Национальной лабораторией возобновляемых источников энергии (NREL) в 1996 году, в котором Банги был определен как одно из перспективных мест для размещения ветроэнергетических установок на Филиппинах. Подключенная к энергосистеме Лусон (Luzon Grid), эта ветроэлектростанция стала первой в Юго-Восточной Азии, обеспечивая 40% потребностей провинции Илокос-Норте в электроэнергии и превратившись в крупный туристический объект Банги. В 2017 году AC Energy, публичная энергетическая платформа Ayala Group, приобрела контрольный пакет акций Northwind и ветроэлектростанции Банги.

Известные художники

Илокос-Норте дал миру множество художников, получивших национальное признание, и, пожалуй, самым известным из них является активист и лидер эпохи Филиппинской революции Хуан Луна, родившийся в Бадоке. В провинции также живёт как минимум один Национальный артист Филиппин – Национальный артист в области театра Северино Монтано, удостоенный этой чести в 2001 году. Другим влиятельным художником был Рикарте Пуруганан, один из влиятельных "Тринадцати модернов" Филиппин, который в первой половине XX века отделился от стиля живописи консерваторов во главе с Фернандо Аморсоло. В области народного искусства Филиппины также признают Магдалену Гамайо из Пинили, признанную Илокос-Норте одним из Национальных сокровищ страны за ткачество, сохраняющую традицию инабель региона Илокос.

Дамиль

Город Сан-Николас известен своими терракотовыми изделиями, называемыми дамили, от слова «керамика» на языке илокано. Традиция гончарного дела Сан-Николас признана частью программы «Школа живых традиций» Филиппинской национальной комиссии по культуре и искусству.

Кухня

Филиппинский кулинарный историк Дорин Фернандес отмечает, что горечь как вкусовой принцип особенно ярко выражена в кухне Илокано, цитируя коллегу, критика Эдилберто Алегре, который говорит, что горькая "мистика Илокос-Норте" лучше всего проявляется в папаитане – мясном варианте килавина, отличающемся своим горьким вкусом. Также примечательны песчаные дюны Ла-Паса, Малаканьян Севера, маяк мыса Бохеадор, ветряная электростанция Банги, пляж Сауд в Пагудпуде и раннеплиоценовое калькареновое образование Капурпураван в Бургосе, сформированное ветром и волнами.