Арло Гатри: Певец, протест и наследие Вуди Гатри

Введение

Арло Дэви Гатри (Arlo Davy Guthrie; родился 10 июля 1947 года) — американский фолк-певец и автор песен. Он известен исполнением песен протеста против социальной несправедливости и повествованием во время выступлений, продолжая традицию своего отца, Вуди Гатри. Наиболее известной работой Гатри является его дебютная композиция "Ресторанная резня Алисы" (Alice's Restaurant Massacree) — сатирическая разговорная блюзовая песня продолжительностью около 18 минут, которая впоследствии стала неофициальным гимном Дня благодарения. Его единственным хитом, вошедшим в топ-40, была кавер-версия песни Стива Гудмана "Город Новый Орлеан" (City of New Orleans). Его бабушкой по материнской линии была поэтесса на идише Алиса Гринблатт, а кантри/вестерн-исполнитель Джек Гатри, умерший, когда Арло был младенцем, приходился ему троюродным братом. Гатри проходил религиозную подготовку к бар-мицве у раввина Меира Кахане, основателя Еврейской лиги обороны. "Раввин Кахане был очень добрым и терпеливым учителем, — вспоминал позже Гатри, — но вскоре после того, как он начал давать мне уроки, он начал сходить с ума. Возможно, я был в этом виноват". В 1977 году Гатри принял католицизм, а позже пришел к межконфессиональным убеждениям. "Я твердо верю, что различные религиозные традиции могут сосуществовать в одном человеке, одной стране или даже в одном мире", — заявил Гатри в 2015 году. В 2020 году, после выхода на пенсию, Гатри выразил философскую близость к госпел-музыке, отметив: "Для меня госпел — это величайший жанр протестной музыки. Если этот мир вас не устраивает, и ваши надежды связаны с тем, что будет дальше, более сильного протеста не найти". Гатри учился в школе Вудворда в Клинтон-Хилле, Бруклин, с первого по восьмой класс. В 1965 году он окончил школу Стокбриджа в Стокбридже, штат Массачусетс. Летом 1965 года он побывал в Лондоне, где познакомился с Карлом Далласом, который познакомил Гатри с лондонской фолк-рок-сценой и стал его другом на всю жизнь. Недолгое время посещал Колледж Роки-Маунтин в Биллингсе, штат Монтана. В 1981 году он получил почетную докторскую степень Сиенского колледжа, а в 2008 году — Вестфилдского государственного колледжа. Как певец, автор песен и политический активист на протяжении всей жизни, Гатри продолжает наследие своего отца. 26 сентября 1992 года он был удостоен премии "Мужество совести" от Peace Abbey.

American folk singer

Arlo Davy Guthrie (born July 10, 1947) is an American folk singer songwriter. He is known for singing songs of protest against social injustice, and storytelling while performing songs, following the tradition of his father, Woody Guthrie. Guthrie's best known work is his debut piece, "Alice's Restaurant Massacree", a satirical talking blues song about 18 minutes in length that has since become a Thanksgiving anthem. His only top 40 hit was a cover of Steve Goodman's "City of New Orleans". His maternal grandmother was Yiddish poet Aliza Greenblatt, and country/western singer Jack Guthrie, who died when Arlo was an infant, was Arlo's cousin once removed. Guthrie received religious training for his bar mitzvah from Rabbi Meir Kahane, who formed the Jewish Defense League. "Rabbi Kahane was a really nice, patient teacher," Guthrie later recalled, "but shortly after he started giving me my lessons, he started going haywire. Maybe I was responsible." Guthrie converted to Catholicism in 1977, before embracing interfaith beliefs later in his life. "I firmly believe that different religious traditions can reside in one person, or one nation or even one world," Guthrie said in 2015. In 2020, following his retirement, Guthrie expressed a philosophical affinity for gospel music, noting: "Gospel music to me is the biggest genre of protest music. If this world ain't doing it for you, and your hopes are in the next one you can't get more protest than that." Guthrie attended Woodward School in Clinton Hill, Brooklyn, from first through eighth grades. In 1965, he graduated from Stockbridge School in Stockbridge, Massachusetts. He spent the summer of 1965 in London, eventually meeting Karl Dallas, who connected Guthrie with London's folk rock scene and became a lifelong friend of his. He briefly attended Rocky Mountain College, in Billings, Montana. He received an honorary doctorate from Siena College in 1981 and from Westfield State College in 2008. As a singer, songwriter, and lifelong political activist, Guthrie carries on the legacy of his father. He was awarded the Peace Abbey Courage of Conscience award on September 26, 1992.

"Ресторан Алисы"

26 ноября 1965 года, находясь в Стокбридже, штат Массачусетс, во время каникул по случаю Дня благодарения после непродолжительного обучения в колледже, 18-летний Гатри и его друг Ричард Роббинс были арестованы за незаконную свалку "полутонны мусора" на частной территории. Этот мусор принадлежал дому его друзей, учителей Рэя и Элис Брок, после того как Гатри узнал, что местная свалка закрыта на праздники. Гатри и Роббинс предстали перед судом, признали себя виновными, были оштрафованы на небольшую сумму и убрали мусор в те выходные. Этот инцидент с выбросом мусора послужил основой для самой известной работы Гатри – песни "Ресторан Алисы", разговорного блюза продолжительностью 18 минут 34 секунды в оригинальной записи. В 1997 году Гатри в шутку заметил, что это также точная продолжительность одного из печально известных пробелов в записи переговоров президента Ричарда Никсона по делу Уотергейт, и что у Никсона была копия этой записи. Алиса в песне – это Элис Брок, которая до открытия своего ресторана работала библиотекарем в школе-интернате, где учился Арло. Позже она открыла художественную студию в Провинстауне, штат Массачусетс. Песня высмеивает призыв на военную службу во время войны во Вьетнаме. Однако в многочисленных интервью Гатри заявлял, что песня скорее "против глупости", чем "против войны", добавляя, что она основана на реальном происшествии. В песне Гатри призывают на медицинскую комиссию и признают непригодным для военной службы из-за судимости, состоящей исключительно из одного обвинения в вышеупомянутом выбросе мусора. Алиса и её ресторан являются лейтмотивом песни, но обычно упоминаются лишь вскользь (в ранних версиях песни объяснялось, что ресторан был местом, где можно было спрятаться от полиции). Хотя её присутствие подразумевается в некоторых моментах, Алиса описана в песне явно и лишь кратко, когда она забирает Гатри и его друга из тюрьмы. В комментарии к DVD-изданию фильма 1969 года Гатри заявил, что все события, описанные в песне, действительно произошли (однако некоторые, например, офицер полиции Уильям Обанхейн, оспаривали некоторые детали, но в целом подтвердили правдивость истории). "Ресторан Алисы" принес Гатри его первый контракт со звукозаписывающей компанией после того, как радиоведущий Боб Фасс, представлявший контркультуру, несколько раз подряд поставил запись одного из живых выступлений Гатри этой песни в 1967 году. Выступление на Ньюпортском фолк-фестивале 17 июля 1967 года также было очень хорошо принято. Вскоре после этого Гатри записал песню перед публикой в Нью-Йорке и выпустил её на первой стороне альбома "Alice's Restaurant". В течение короткого времени после выхода в октябре 1967 года "Ресторан Алисы" активно звучал на студенческих и контркультурных радиостанциях США. Она стала символом конца 1960-х годов и для многих определяла мировоззрение и образ жизни, которые царили в стране в последующие годы. Её неторопливая акустическая гитара и свободный стиль изложения были широко запоминаемы и исполнялись бунтующей молодежью. Многие американские радиостанции имеют традицию ставить "Ресторан Алисы" в День благодарения. Фильм 1969 года, снятый Артуром Пенном, был основан на реальной истории, рассказанной в песне. Гатри, Брок и Роббинс неоднократно выражали своё недовольство фильмом и тем, как они были в нём изображены.

On November 26, 1965, while in Stockbridge, Massachusetts, during Thanksgiving break from his brief stint in college, 18 year old Guthrie and his friend, Richard Robbins, were arrested for illegally dumping on private property what Guthrie described as "a half ton of garbage" from the home of his friends, teachers Ray and Alice Brock, after he discovered that the local landfill was closed for the holiday. Guthrie and Robbins appeared in court, pled guilty to the charges, were levied a nominal fine and picked up the garbage that weekend. This littering charge served as the basis for Guthrie's most famous work, "Alice's Restaurant", a talking blues song that runs 18 minutes and 34 seconds in its original recorded version. In 1997, Guthrie jokingly pointed out that this was also the exact length of one of the infamous gaps in President Richard Nixon's Watergate tapes, and that Nixon owned a copy of the record. The Alice in the song is Alice Brock, who had been a librarian at Arlo's boarding school in the town before opening her restaurant. She later opened an art studio in Provincetown, Massachusetts. The song lampoons the Vietnam War draft. However, Guthrie has stated in multiple interviews that the song is more an "anti stupidity" song than an anti war song, adding that it is based on a true incident. In the song, Guthrie is called up for a draft examination and rejected as unfit for military service as a result of a criminal record consisting solely of one conviction for the aforementioned littering. Alice and her restaurant are the subjects of the refrain, but are generally mentioned only incidentally in the story (early drafts of the song explained that the restaurant was a place to hide from the police). Though her presence is implied at certain points in the story, Alice herself is described explicitly in the tale only briefly when she bails Guthrie and a friend out of jail. On the DVD commentary for the 1969 movie, Guthrie stated that the events presented in the song all actually happened (others, such as the arresting officer, William Obanhein, disputed some of the song's details, but generally verified the truth of the overall story). "Alice's Restaurant" was the song that earned Guthrie his first recording contract, after counterculture radio host Bob Fass began playing a tape recording of one of Guthrie's live performances of the song repeatedly one night in 1967. A performance at the Newport Folk Festival on July 17, 1967, was also very well received. Soon afterward, Guthrie recorded the song in front of a studio audience in New York City and released it as side one of the album, Alice's Restaurant. For a short period after its release in October 1967, "Alice's Restaurant" was heavily played on U. S. college and counterculture radio stations. It became a symbol of the late 1960s, and for many it defined an attitude and lifestyle that were lived out across the country in the ensuing years. Its leisurely finger picking acoustic guitar and rambling lyrics were widely memorized and played by irreverent youth. Many stations in the United States have a Thanksgiving Day tradition of playing "Alice's Restaurant". A 1969 film, directed and co written by Arthur Penn, was based on the true story told in the song, Guthrie, Brock and Robbins have all spoken out about their dissatisfaction with the film and the way they were portrayed.

Музыкальная карьера и критическое восприятие

Песня "Alice's Restaurant" была одной из немногих очень длинных песен, ставших популярными как раз в тот момент, когда альбомы начали вытеснять хиты-синглы как основной способ прослушивания музыки у молодежи. Но в 1972 году Гатри также добился большого успеха с синглом: песня Стива Гудмана "City of New Orleans", а также с концертной версией "The Motorcycle Song" (одна из песен на второй стороне альбома "Alice's Restaurant"). Кавер-версия народной песни "Gypsy Davy" стала хитом в чартах легкой музыки. Осенью 1975 года на благотворительном концерте в Массачусетсе Гатри впервые публично выступил со своей группой Shenandoah. Они продолжали гастролировать и записывать альбомы в течение 1970-х годов и до начала 1990-х, и их не следует путать с кантри-группой Shenandoah. The Ides, вместе с Терри а ла Берри, воссоединились с Гатри для тура в 2018 году. Гатри почти каждый уикенд Дня благодарения давал концерты с тех пор, как прославился в Карнеги-холле, и объявил, что эта традиция завершится после концерта 2019 года. Альбом Гатри 1976 года "Amigo" получил высший рейтинг – пять звезд – от журнала Rolling Stone и, возможно, является его наиболее признанной работой. Однако этот альбом, как и более ранние альбомы Гатри, выпущенные на Warner Bros. Records, сегодня редко можно услышать, хотя каждый из них содержит сильную фолк- и фолк-рок-музыку в сопровождении известных музыкантов, таких как Рай Кудер. К Гатри на сцене присоединялись музыканты разных жанров, в том числе Пит Сигер, Дэвид Бромберг, Сирил Невилл, Эммилу Харрис, Вилли Нельсон, Джуди Коллинз, Джон Прайн, Уэсли Грей, Джош Риттер и другие. Видеозапись концерта с Сигером в Wolf Trap в 1993 году стала популярной на YouTube, демонстрируя умение Гатри рассказывать истории во время исполнения песни "Can't Help Falling in Love". В 2020 году Гатри сотрудничал с Джимом Уилсоном, записав кавер-версию песни Стивена Фостера "Hard Times Come Again No More". 23 октября 2020 года Гатри объявил в Facebook о том, что "принял трудное решение прекратить гастроли и сценические выступления" из-за серии инсультов, которые повлияли на его способность ходить и выступать. Все запланированные концерты в 2020 году были отменены, и Гатри заявил, что не будет принимать новых предложений о выступлениях. Его последнее выступление в Карнеги-холле состоялось 29 ноября 2019 года. Его последний концерт в рамках тура состоялся 7 марта 2020 года в The Caverns в Пелхэме, штат Теннесси. Летом 2020 года он попытался записать несколько частных концертов, но пришел к выводу, что его игра больше не соответствует его стандартам. Гатри не проявлял интереса к дальнейшим турам после завершения работы над альбомом "What's Left of Me", признав, что больше не заинтересован и физически не способен "жить в туре".

The "Alice's Restaurant" song was one of a few very long songs to become popular just when albums began replacing hit singles as young people's main music listening. But in 1972 Guthrie had a highly successful single as well: Steve Goodman's song "City of New Orleans", and success with a live version of "The Motorcycle Song" (one of the songs on the B side of the Alice's Restaurant album). A cover of the folk song "Gypsy Davy" was a hit on the easy listening charts. In the fall of 1975 during a benefit concert in Massachusetts, Guthrie performed with his band, Shenandoah, in public for the first time. They continued to tour and record throughout the 1970s until the early 1990s. and is not to be confused with the country music group Shenandoah. The Ides, along with Terry a la Berry, reunited with Guthrie for a 2018 tour. Guthrie has performed a concert almost every Thanksgiving weekend since he became famous at Carnegie Hall, a tradition he announced would come to an end after the 2019 concert. Guthrie's 1976 album Amigo received a five star (highest rating) from Rolling Stone, and may be his best received work. However, that album, like Guthrie's earlier Warner Bros. Records albums, is rarely heard today, even though each contains strong folk and folk rock music accompanied by widely regarded musicians such as Ry Cooder. A number of musicians from a variety of genres have joined Guthrie onstage, including Pete Seeger, David Bromberg, Cyril Neville, Emmylou Harris, Willie Nelson, Judy Collins, John Prine, Wesley Gray, Josh Ritter, and others. A video from a concert with Seeger at Wolf Trap in 1993 has been a staple of YouTube, with Guthrie's story telling showcased in a performance of "Can't Help Falling in Love". In 2020, Guthrie collaborated with Jim Wilson on a cover of Stephen Foster's "Hard Times Come Again No More". On October 23, 2020, Guthrie announced via Facebook that he had "reached the difficult decision that touring and stage shows are no longer possible," due to a series of strokes that had impaired his ability to walk and perform. All of his scheduled tour appearances for 2020 were cancelled, and Guthrie said he will not accept any new bookings offered. His final performance at Carnegie Hall was on November 29, 2019. His final live touring concert was on March 7, 2020, at The Caverns in Pelham, Tennessee. He had attempted to record some private concerts in the summer of 2020 but concluded his playing was no longer up to his standards. Guthrie expressed no interest in further tours after What's Left of Me ended, conceding he was no longer interested nor physically able to "live in a tour bus."

Актерское мастерство

Хотя Гатри наиболее известен как музыкант, певец и композитор, на протяжении многих лет он также снимался в качестве актера в фильмах и на телевидении. Наиболее известная его роль – в фильме "Ресторан Алисы" (1969), но он также играл эпизодические роли в нескольких фильмах и даже был одним из главных героев в телевизионной драме "Птицы Рая". Гатри исполнял небольшие роли в ряде фильмов и телесериалов. Чаще всего он появлялся в роли самого себя, нередко исполняя музыку и/или давая интервью о 1960-х годах, фолк-музыке и различных социальных движениях. В его телевизионных выступлениях был широкий спектр программ, от "Шоу Маппетов" (1979) до "Politically Incorrect" (1998). Редкую драматическую роль он сыграл в фильме 1992 года "Пророки обочины". Незабываемое выступление Гатри на Вудстокском фестивале 1969 года было запечатлено в фильме Майкла Уодли "Вудсток".

Политический активизм

С 1960-х по 1980-е годы Гатри придерживался, казалось бы, левых взглядов на американскую политику, находясь под влиянием своего отца. В своих часто продолжительных комментариях во время концертов он последовательно выступал против войны, против Никсона, за легализацию наркотиков и против использования ядерной энергии. Однако, по всей видимости, он не считал себя главным представителем молодежной культуры, каким его считали СМИ, что подтверждается текстом его песни 1979 года "Пролог": "Я помню все ваши улыбки во время демонстраций, и вместе мы пели наши песни победы, хотя нас разделяли миры". Переработка "Ресторана Алисы" 1969 года высмеивает бывшего президента Линдона Джонсона и его администрацию. В 1984 году он был приглашенной знаменитостью в президентской кампании Джорджа Макговерна за демократическую номинацию в родном штате Гатри, Массачусетсе, выступая на митингах и приемах. В 2008 году Гатри зарегистрировался как республиканец. Он поддержал конгрессмена из Техаса Рона Пола на праймериз Республиканской партии 2008 года и сказал: "Я люблю этого парня. Доктор Пол – единственный кандидат, о котором я знаю, кто подписал бы Конституцию Соединенных Штатов, будь он там. Я с ним, потому что он, кажется, единственный кандидат, который действительно верит, что она имеет такое же значение сегодня, как и пару сотен лет назад. Я с нетерпением жду дня, когда мы сможем преодолеть наши разногласия с тем же революционным видением и энтузиазмом, которые являются частью нашего американского наследия". Он заявил журналу The New York Times Magazine, что стал республиканцем, потому что "у нас и так было достаточно хороших демократов. Нам нужно было больше хороших республиканцев. Нам нужна была конструктивная оппозиция". Комментируя выборы 2016 года, Гатри назвал себя независимым и сказал, что он "в равной степени с подозрением относится и к демократам, и к республиканцам". Он отказался поддержать какого-либо кандидата, отметив, что ему лично нравится Берни Сандерс, несмотря на несогласие с некоторыми пунктами его платформы. Хотя он считал "замечательным", что Дональд Трамп не полагается на пожертвования на избирательную кампанию, он не верил, что это обязательно означает, что Трамп преследует лучшие интересы страны. В 2018 году Гатри связался с изданием Urban Milwaukee, чтобы уточнить свою политическую позицию. Он заявил: "Я не республиканец", и выразил глубокое несогласие с позицией администрации Трампа, особенно с ее политикой в отношении иммиграции и обращением с задержанными иммигрантами службой ICE. Гатри дополнительно уточнил: "Я покинул партию много лет назад и в настоящее время не идентифицирую себя ни с одной из них. Я настоятельно призываю моих сограждан прекратить нынешнюю тенденцию вины по ассоциации и смотреть за пределы партийных названий и принадлежностей, поддерживая кандидатов, чья политика больше соответствует их собственным убеждениям, какими бы они ни были. Я не претендую на непогрешимость и иногда даже менял свое мнение". Гатри выразил поддержку протестам в связи с убийством Джорджа Флойда в июне 2020 года, заявив, что было бы хорошо, если бы политики "приняли их, а не сопротивлялись меняющемуся пониманию того, что значит быть американцем". В 2023 году Гатри заявил, что, хотя он по-прежнему придерживается своих личных убеждений по конкретным вопросам, он в значительной степени отдалился от политики. Он выразил раздражение тем, что его прошлые политические взгляды поднимаются в более поздних интервью, и отметил, что крах групп и институтов, которые поддерживало поколение его родителей, в пользу чрезмерно индивидуалистической культуры был "печальным", но естественным развитием общества.

From the 1960s to the 1980s, Guthrie had taken what seemed a left leaning approach to American politics, influenced by his father. In his often lengthy comments during concerts, his expressed positions were consistently anti war, anti Nixon, pro drugs and in favor of making nuclear power illegal. However, he apparently did not perceive himself as the major youth culture spokesperson he had been regarded as by the media, as evidenced by the lyrics in his 1979 song "Prologue": "I can remember all of your smiles during the demonstrations and together we sang our victory songs though we were worlds apart." A 1969 rewrite of "Alice's Restaurant" pokes fun at former President Lyndon Johnson and his staff. In 1984, he was the featured celebrity in George McGovern's presidential campaign for the Democratic presidential nomination in Guthrie's home state of Massachusetts, performing at rallies and receptions. Guthrie identified as a registered Republican in 2008. He endorsed Texas Congressman Ron Paul for the 2008 Republican Party nomination, and said, "I love this guy. Dr. Paul is the only candidate I know of who would have signed the Constitution of the United States had he been there. I'm with him, because he seems to be the only candidate who actually believes it has as much relevance today as it did a couple of hundred years ago. I look forward to the day when we can work out the differences we have with the same revolutionary vision and enthusiasm that is our American legacy." He told The New York Times Magazine that he (had become) a Republican because, "We had enough good Democrats. We needed a few more good Republicans. We needed a loyal opposition." Commenting on the 2016 election, Guthrie identified himself as an independent, and said he was "equally suspicious of Democrats as I am of Republicans". He declined to endorse a candidate, noting that he personally liked Bernie Sanders despite disagreeing with parts of Sanders' platform. While he thought it "wonderful" that Donald Trump was not relying on campaign donations, he did not believe that it necessarily meant that Trump had the best interests of the country in mind. In 2018, Guthrie contacted publication Urban Milwaukee to clarify his political stance. He stated "I am not a Republican", and expressed deep disagreement with the Trump administration's views, especially its policies on immigration and treatment of detained immigrants by ICE. Guthrie further clarified, "I left the party years ago and do not identify myself with either party these days. I strongly urge my fellow Americans to stop the current trend of guilt by association, and look beyond the party names and affiliations, and work for candidates whose policies are more closely aligned with their own, whatever they may be. I don't pretend to be right all the time, and sometimes I've gone so far as to change my mind from time to time." Guthrie expressed support for the George Floyd protests in June 2020, stating that it would be good if politicians "embraced it rather than resist the evolving nature of what it means to be an American". In 2023, Guthrie stated that though he still maintained his personal convictions on particular issues, he had grown to become largely apolitical. He expressed irritation at having his past political views be brought up in later interviews and commented that the collapse of the groups and institutions that his parents' generation had embraced in favor of an overly individualist culture was "disheartening", but a natural progression of society.

Наследие

Как и его отец, Вуди Гатри, он часто исполняет песни протеста против социальной несправедливости. Он сотрудничал с поэтом Адрианом Митчеллом, чтобы рассказать историю чилийского фолк-певца и активиста Виктора Хары в песне. Он регулярно выступал с фолк-музыкантом Питом Сигером, одним из давних партнеров своего отца. Рэмблин’ Джек Эллиот, проживший два года в доме Гатри перед тем, как Арло уехал в школу-интернат, усвоил стиль Вуди, возможно, лучше, чем кто-либо другой; говорят, что Арло признавал, что Эллиот передал этот стиль ему. В 1991 году Гатри купил церковь, которая ранее принадлежала Алисе и Рэю Брок в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс, и превратил её в Центр Гатри – межконфессиональное пространство для встреч, открытое для людей всех вероисповеданий. Центр предоставляет еженедельные бесплатные обеды для сообщества и поддержку семьям, живущим с ВИЧ/СПИДом, а также с другими опасными для жизни заболеваниями. Там также проходит летняя серия концертов, и Гатри ежегодно проводит шесть-семь благотворительных выступлений. Центр организует несколько ежегодных мероприятий, таких как "Пробег ради излечения болезни Гентингтона" и "Непревзойденный ужин в День Благодарения" для семей, друзей, врачей и ученых, работающих с болезнью Гентингтона. Один из главных персонажей комикса "Арло и Дженис" назван в честь Гатри. Художник Джимми Джонсон отметил, что его вдохновил друг, похожий на Гатри, чтобы назвать одного из своих персонажей Арло. Английский комментатор Арло Уайт также получил имя в честь Гатри. В 2012 году вышла неавторизованная биография Гатри, написанная Хэнком Райнеке под названием "Arlo Guthrie: The Warner Reprise Years", в написании которой Гатри отказался участвовать. Позже, обнаружив, что работа Райнеке "лучше, чем он ожидал", и полагая, что она пострадала из-за его неучастия, он согласился помочь Райнеке в написании продолжения "Восходящий сын: жизнь и музыка Арло Гатри", которое вышло в 2023 году. Джеки умерла 14 октября 2012 года, вскоре после того, как ей диагностировали рак печени. Он и его вторая жена Марти Лэдд теперь проводят лето в Вашингтоне, штат Массачусетс, а зиму – в Микко, штат Флорида. Сын Гатри, Эйб Гатри, и его дочери Энни, Сара Ли Гатри и Кэти Гатри также являются музыкантами. Эйб Гатри ранее играл в фолк-рок-группе Xavier и гастролировал со своим отцом. Энни Гатри пишет песни, выступает и занимается организацией семейных туров. Сара Ли выступала и записывалась со своим тогдашним мужем Джонни Ирионом с 2000 по 2014 год, пока они не расстались. Кэти играет на укулеле в группе Folk Uke, которую она создала вместе с Эми Нельсон, дочерью Вилли Нельсона. Кэти и Сара Ли также выступают как дуэт "Guthrie Girls" в стиле кантри. 23 октября 2020 года Гатри объявил о завершении гастрольной и сценической деятельности, сославшись на проблемы со здоровьем, включая инсульт, перенесенный в День Благодарения 2019 года, который потребовал кратковременной госпитализации и физиотерапии. На своем официальном сайте и в социальных сетях он написал: "Срок службы фолк-певца может быть намного дольше, чем у танцора или спортсмена, но в какой-то момент, если вам не очень повезло или вы просто сумасшедший (либо то, либо другое), пора повесить табличку "Ушел на рыбалку". Путешествовать из города в город и давать концерты, оставаться в дороге больше не представляется возможным". В интервью в ноябре 2023 года Гатри признался, что ему трудно привыкнуть к пенсии и невозможности выступать так, как он делал всю свою жизнь. Для каждого из них это второй брак. Гатри познакомился с Лэдд 20 лет назад.

Like his father, Woody Guthrie, he often sings songs of protest against social injustice. He collaborated with poet Adrian Mitchell to tell the story of Chilean folk singer and activist Víctor Jara in song. He regularly performed with folk musician Pete Seeger, one of his father's longtime partners. Ramblin' Jack Elliott, who had lived for two years in the Guthries' home before Arlo left for boarding school, had absorbed Woody's style perhaps better than anyone; Arlo has been said to have credited Elliott for passing it along to him. In 1991, Guthrie bought the church that had served as Alice and Ray Brock's former home in Great Barrington, Massachusetts, and converted it to the Guthrie Center, an interfaith meeting place that serves people of all religions. The center provides weekly free lunches in the community and support for families living with HIV/AIDS, as well as other life threatening illnesses. It also hosts a summertime concert series and Guthrie does six or seven fund raising shows there every year. There are several annual events such as the Walk A Thon to Cure Huntington's Disease and a "Thanksgiving Dinner That Can't Be Beat" for families, friends, doctors and scientists who live and work with Huntington's disease. One of the title characters in the comic strip Arlo and Janis is named after Guthrie. Cartoonist Jimmy Johnson noted he was inspired by a friend who resembled Guthrie to name one of his characters Arlo. English commentator Arlo White was named after Guthrie. Guthrie was the subject of a 2012 unauthorized biography, Arlo Guthrie: The Warner Reprise Years, by Hank Reineke, for which Guthrie refused to cooperate. After finding Reineke's work to be "better than (he) imagined it" and feeling it had suffered from Guthrie's non participation in it, he agreed to assist Reineke in the sequel, Rising Son: The Life and Music of Arlo Guthrie, which is being released in 2023. Jackie died on October 14, 2012, shortly after being diagnosed with liver cancer. He and second wife Marti Ladd now split time between Washington, Massachusetts in the summer and Micco, Florida in the winter. Guthrie's son Abe Guthrie and his daughters Annie, Sarah Lee Guthrie, and Cathy Guthrie are also musicians. Abe Guthrie was formerly in the folk rock band Xavier and has toured with his father. Annie Guthrie writes songs, performs, and takes care of family touring details. Sarah Lee performed and recorded with her then husband Johnny Irion from 2000 until their 2014 breakup. Cathy plays ukulele in Folk Uke, a group she formed with Amy Nelson, a daughter of Willie Nelson. Cathy and Sarah Lee also perform as the "Guthrie Girls", a country music duo. On October 23, 2020, Guthrie announced he was retiring from touring and stage shows, citing health issues, including a stroke on Thanksgiving Day 2019 which required brief hospitalization and physical therapy. On his official website and in social media, he posted, "A folksinger's shelf life may be a lot longer than a dancer or an athlete, but at some point, unless you're incredibly fortunate or just plain whacko (either one or both) it's time to hang up the 'Gone Fishing' sign. Going from town to town and doing stage shows, remaining on the road is no longer an option." In a November 2023 interview, Guthrie conceded that he was having difficulty adjusting to retirement and not being able to perform the way he had his entire life. It is the second marriage for each of them. Guthrie had met Ladd 20 years earlier