Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rio Grande Mud — второй студийный альбом американской рок-группы ZZ Top. Он был выпущен в 1972 году на лейбле London Records. Название альбома вдохновлено рекой Рио-Гранде, которая формирует границу между Мексикой и Техасом.
Rio Grande Mud is the second studio album by the American rock band ZZ Top. It was released in 1972 by the London Records label. The album title was inspired by the Rio Grande, the river that forms the border between Mexico and Texas.
Предыстория
Фронтмен ZZ Top Билли Гиббонс сказал об альбоме: "Это была первая пластинка, которая позволила нам нащупать процесс написания песен. Мы начали фиксировать события, происходившие с нами в дороге; все эти элементы попадали в блокнот для сочинения. По ходу работы мы записывали появляющиеся наброски идей. Мастерство, безусловно, развивалось."
ZZ Top frontman Billy Gibbons said of the album: It was the first record that brought us into step with the writing experience. We started documenting events as they happened to us on the road; all of these elements went into the songwriting notebook. As we went along, we were keeping track of skeleton ideas as they popped up. The craft was certainly developing.
Релиз
Единственным синглом, выпущенным с альбома, была "Francine", которая достигла 69-го места в чарте Billboard Hot 100. Сторона "А" содержала альбомную версию, а на стороне "Б" была представлена песня с вокалом, перезаписанным на испанском языке. Еще одна версия сингла (45 оборотов) была выпущена в Великобритании и Германии с песней "Down Brownie" на обратной стороне. Различные официальные релизы ZZ Top на протяжении многих лет, начиная с 1972 года, использовали альтернативное написание "Francene", особенно на различных синглах (45 оборотов) как внутри, так и за пределами Соединенных Штатов, а также на первом издании LP. В 1987 году альбом был ремикширован для выпуска на CD. 11 января 2011 года Rhino выпустила ремастеринговую версию оригинального микса 1972 года исключительно на виниле. В 2012 году этот альбом был доступен для скачивания в магазинах Amazon MP3 и iTunes в цифровом формате и содержит оригинальные миксы треков, которые вошли в сборник Chrome, Smoke & BBQ, а также ремиксы 1987 года треков, не включенных в этот бокс-сет. Оригинальный микс альбома был выпущен на CD в июне 2013 года в составе бокс-сета The Complete Studio Albums (1970–1990).
The only single released from the album was "Francine", which peaked at number 69 on the Billboard Hot 100. The A side was the album version, while the B side featured the song with the vocals re recorded in Spanish. Another 45 version was released in the UK and Germany backed with "Down Brownie". Various official ZZ Top releases throughout the years, beginning in 1972, have used the alternative spelling "Francene", especially on the various 45 releases both within and outside the United States as well as the first edition of the LP. In 1987, the album was remixed for CD release. On January 11, 2011, Rhino released a remastered version from the original 1972 mix on vinyl only. This album was put up for download on Amazon's MP3 store and iTunes as a digital download in 2012, and features the original mixes of the tracks that are on Chrome, Smoke & BBQ, and the 1987 remixes of the tracks that are not from that box set. The original mix of the album was released on CD in June 2013 as part of the box set The Complete Studio Albums (1970 1990).
Прием
AllMusic ретроспективно оценил альбом в 3,5 звезды, отметив: "Со своим вторым альбомом Rio Grande Mud группа ZZ Top использует звучание, которое они обрисовали в своем дебютном альбоме, в качестве основы, однако они вносят в него небольшие, но значимые изменения".
AllMusic retrospectively gave the album 3.5 stars, stating: "With their second album, Rio Grande Mud, ZZ Top uses the sound they sketched out on their debut as a blueprint, yet they tweak it in slight but important ways."