Эйлин Блэр: Жизнь и судьба первой жены Джорджа Оруэлла.

Введение

Британская писательница (1905–1945)

Эйлин Мод Блэр (урождённая О’Шонесси, 25 сентября 1905 – 29 марта 1945) была первой женой Джорджа Оруэлла (Эрика Артура Блэра). Во время Второй мировой войны она работала в отделе цензуры Министерства информации в Лондоне и в Министерстве продовольствия. Она родилась в Саут-Шилдсе на северо-востоке Англии. Её матерью была Мари О’Шонесси, а отцом – Лоуренс О’Шонесси, сборщик таможенных пошлин. Она умерла в возрасте 39 лет во время гистерэктомии.

Образование и ранние годы жизни

О'Шонесси посещала среднюю школу Сандерленд-Черч. Осенью 1924 года она поступила в колледж Сент-Хью в Оксфорде, где изучала английский язык. В 1927 году получила диплом со степенью второго класса с отличием. По собственному выбору последовала череда работ "не имевших особого значения и не связанных друг с другом", которые она занимала недолго, начиная с должности помощницы воспитательницы в школе-интернате для девочек Сильчестер-хаус в Таплоу, в долине Темзы, и включая работу секретарем; чтецом для пожилой леди Элизабет Кэдбери; и владельцем офиса на улице Виктория в Лондоне, предоставлявшего услуги печати и секретарской поддержки. Закрыв офис, она занялась внештатной журналистикой и изредка публиковала статьи в Evening News. Она помогала своему брату, Лоренсу, торакальному хирургу, набирая, вычитывая и редактируя его научные статьи и книги. Осенью 1934 года Эйлин поступила в Университетский колледж Лондона на двухгодичный курс повышения квалификации по образовательной психологии, который привел к получению степени магистра искусств. Эйлин особенно интересовалась тестированием интеллекта у детей "и довольно рано определилась с этой темой для своей диссертации". Лоренс был торакальным хирургом, но, тем не менее, в одном письме она описала своего брата как "одного из природных фашистов". Ее работа была описана как "французско-английский стенографист" для ILP, но она также организовывала всю логистику для членов ILP на фронте, управляя, как говорит Анна Фундер, "снабжением, связью и банковскими операциями для всего контингента". Эйлин также работала в отделе пропаганды, создавая газету и радиошоу ILP вместе с Чарльзом Орром. К июню 1937 года политическая ситуация ухудшилась, и Оруэллу и Эйлин угрожали сталинисты. Анна Фундер считает, что испанский опыт особенно ярко демонстрирует попытки Оруэлла стереть или приуменьшить значение Эйлин в его жизни и творчестве: Эйлин вывела их обоих из Испании, обратившись в ту же полицейскую префектуру, из которой, вероятно, были отправлены те самые люди, чтобы получить необходимые визы для отъезда. Один из биографов как бы устраняет ее из повествования, используя пассивный залог: "К этому времени, благодаря британскому консульству, их паспорта были оформлены". В "Почтительно преданный...", Оруэлл 37 раз упоминает "мою жену", но ни разу не называет ее имени. Ни один персонаж не может оживиться без имени. Но у жены, которая является лишь должностной инструкцией, можно украсть все. Я задавался вопросом, что она чувствовала, печатая эти страницы. После того, как она оформила их паспорта, она и Оруэлл бежали из Испании на поезде, с отклонением в Банюльс-сюр-Мер на короткое время, и вернулись в Англию.

O'Shaughnessy attended Sunderland Church High School. In the autumn of 1924, she entered St Hugh's College, Oxford, where she studied English. In 1927, she received a higher second class degree. By choice there followed a succession of jobs 'of no special consequence and with no connection from one to the next', which she held briefly, and which began with work as an assistant mistress at Silchester House, a girls' boarding school in Taplow in the Thames valley, and included being a secretary; a reader for the elderly Dame Elizabeth Cadbury; and the proprietor of an office in Victoria Street, London, for typing and secretarial work. When she closed the office, she took up freelance journalism and sold an occasional feature piece to the Evening News. She helped her brother, Laurence, a thoracic surgeon, by typing, proofreading, and editing his scientific papers and books. In the autumn of 1934, Eileen enrolled at University College London for a two year graduate course in educational psychology, leading to a Master of Arts. Eileen was particularly interested in testing intelligence in children "and quite early decided upon that as the subject for the thesis she would be writing". a thoracic surgeon, but even so, in a letter she described her brother as "one of nature's Fascists". Her job was described as a "French English shorthand typist" for the ILP, but she also organised all logistics for the ILP men at the front, running, as Anna Funder says, "the supply, communications and banking operation for the entire contingent." Eileen also worked in the propaganda department, producing the ILP's newspaper and radio show with Charles Orr. By June 1937, the political situation had deteriorated and Orwell and Eileen were under threat from Stalinists. Anna Funder believes that the Spanish experience is particularly revealing of Orwell's attempt to erase or minimise the importance of Eileen in his life and work:
Eileen got them both out of Spain by fronting up to the same police prefecture those men had probably been sent from, to get the visas they needed to leave. One biographer eliminates her with the passive voice, writing: 'By now, thanks to the British consulate, their passports were in order.' In Homage, Orwell mentions 'my wife' 37 times but never once names her. No character can come to life without a name. But from a wife, which is a job description, all can be stolen. I wondered what she felt as she typed those pages. After she got their passports in order, she and Orwell escaped from Spain by train, diverted to Banyuls sur Mer for a short stay, and returned to England.

Возвращение в Англию и Вторая мировая война

В начале Второй мировой войны Эйлин начала работать в отделе цензуры Министерства информации в Лондоне, а по будням оставалась со своей семьей в Гринвиче. В то время она была основным источником дохода для семьи Оруэллов. Брат Эйлин, Лоренс, погиб от бомбы во время эвакуации из Дюнкерка, после чего, по словам Элизабет Фен, "ее хватка за жизнь, и без того не очень крепкая, заметно ослабла". Она все больше страдала от маточных кровотечений и в 1941 году оставила работу в Министерстве информации. В декабре 1941 года женщин призвали на работу, и она начала работать в Министерстве продовольствия. В июне 1944 года она и Эрик усыновили трехнедельного мальчика, которого назвали Ричардом Горацио. В одном из последних писем Эрику Эйлин писала об организации аренды и обустройства Барнхилла на острове Юра, дома, где Оруэлл написал большую часть романа "1984", но она умерла, так и не увидев Барнхилла.

Смерть

Брат Эйлин, Лоренс О’Шонесси, женился на Гвен Ханттон; у Гвен была усадьба "Грейстоун" недалеко от Карлтона, графство Дарем, которая осталась пустой после смерти ее тетки. Блэры иногда останавливались там в 1944 и 1945 годах. Гвен эвакуировала своих детей туда, когда начались налеты "летающих бомб", а Ричард отправился туда, когда Блэры лишились квартиры в Майда-Вейле в результате бомбежки в июне 1944 года. В начале 1945 года Эйлин была очень больна и поехала туда отдохнуть. Джойс Притчард, няня О’Шонесси, сказала, что Эйлин часто посещала "Грейстоун" с июля 1944 года по март 1945 года. Эйлин много лет страдала от маточных кровотечений. В 1945 году она записалась на гистерэктомию к доктору Харви Эверсу, вопреки совету лондонских врачей, которые, поскольку Эйлин была анемичной, согласились оперировать только после месяца переливаний крови. Эйлин беспокоилась о стоимости длительного пребывания в больнице. Эйлин умерла 29 марта 1945 года в Ньюкасле-апон-Тайне под наркозом. Ей было тридцать девять лет. В протоколе следствия указано: "Сердечная недостаточность во время анестезии эфиром и хлороформом, умело и правильно введенных для операции по удалению матки". Внизу отчета была рукописная приписка: "У покойной было очень сильное малокровие". Харви Эверс не явился на следствие. Никого не привлекли к ответственности. Эйлин и Ричард жили в "Грейстоуне" в то время, а Оруэлл работал в Париже военным корреспондентом газеты The Observer. Он прибыл в "Грейстоун" в субботу, 31 марта. Эйлин похоронена на кладбище Святого Андрея и Джесмонда, Западный Джесмонд, Ньюкасл-апон-Тайн.

Влияние на писательство Оруэлла

Некоторые исследователи полагают, что Эйлин оказала значительное влияние на творчество Оруэлла. Предполагается, что на роман Оруэлла «1984» могло повлиять одно из стихотворений Эйлин – «Конец века, 1984». Стихотворение было написано в 1934 году в честь пятидесятилетия школы, в которой она училась, – средней школы Сандерленд-Черч, и с заглядыванием на 50 лет вперед, к столетию школы в 1984 году. Хотя стихотворение было написано за год до знакомства с Блэром, между футуристическим видением стихотворения Эйлин и тем, что представлено в романе «1984», существуют определенные сходства, включая использование контроля над сознанием и уничтожение личной свободы посредством полицейского государства. Анна Фандер утверждает, что Эйлин сотрудничала с Оруэллом «тонким и косвенным образом» при создании «Скотного двора». Оруэлл первоначально планировал написать эссе, но Эйлин предложила написать басню. Они работали над ней вместе вечерами, и друзья Оруэллов узнают в романе стиль и юмор Эйлин.