Введение

Персонаж из франшизы «Симпсоны» Марджори Жаклин «Мардж» Симпсон — персонаж американского мультсериала «Симпсоны» и часть одноимённой семьи (Симпсоны). Озвучивает её Джули Кавнер. Она впервые появилась на телевидении в короткометражке «Good Night» в шоу «The Tracey Ullman Show» 19 апреля 1987 года. Мардж была создана и разработана мультипликатором Мэттом Грёнингом, пока он ждал в холле офиса Джеймса Л. Брукса. Грёнинга вызвали для создания серии короткометражек на основе комикса «Жизнь в аду», но он решил создать новых персонажей. Он основывал образ Мардж на своей матери, Маргарет Грёнинг. После трёх сезонов в шоу «The Tracey Ullman Show» семья Симпсонов получила собственный сериал на канале Fox, который дебютировал 17 декабря 1989 года. Мардж — матриарх семьи Симпсонов. Вместе с мужем Гомером у неё трое детей: Барт, Лиза и Мэгги. Мардж является моральным ориентиром для своей семьи и часто привносит здравомыслие в хаос, устроенный её близкими, пытаясь поддерживать порядок в доме Симпсонов. Её часто изображают как стереотипную телевизионную маму и включают в списки лучших «телематерей». Она появлялась в других медиапроектах, связанных с «Симпсонами», — включая видеоигры, фильм «Симпсоны», аттракцион «The Simpsons Ride», рекламу и комиксы, — и вдохновила целую линию товаров. Уникальная синяя причёска Мардж была вдохновлена сочетанием образа невесты из фильма «Невеста Франкенштейна» и причёской, которую носила Маргарет Грёнинг в 1960-х годах. Джули Кавнер, которая входила в оригинальный состав шоу «The Tracey Ullman Show», была приглашена для озвучивания Мардж, чтобы не требовалось привлекать дополнительных актёров озвучивания. Кавнер получила несколько наград за озвучивание Мардж, в том числе премию «Primetime Emmy» за выдающееся озвучивание в 1992 году. Она также была номинирована на премию «Энни» за лучшую озвучку в анимационном фильме за роль в фильме «Симпсоны». В 2000 году Мардж и вся её семья были удостоены звезды на Голливудской аллее славы.

Роль в "Симпсонах"

Симпсоны используют плавающую временную линию (персонажи физически не стареют), и, следовательно, действие шоу обычно предполагается происходящим в текущем году. В нескольких эпизодах события привязывались к конкретным временным периодам, хотя эта хронология впоследствии опровергалась в других эпизодах. Мардж Симпсон замужем за Гомером и является матерью Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. Она выросла в семье своих родителей, Жаклин и Клэнси Бувье. У неё есть две сестры, неприветливые Пэтти и Селма, обе из которых открыто не одобряют Гомера. В эпизоде "The Way We Was" (второй сезон, 1991) во флэшбэке показано, что Мардж училась в средней школе Спрингфилда и на последнем курсе познакомилась с Гомером, после того как оба были отправлены на исправительные работы – Гомер за курение в туалете с Барни, а Мардж за то, что сожгла бюстгальтер на феминистской демонстрации. Поначалу она опасалась Гомера, но согласилась пойти с ним на выпускной, хотя в итоге пошла с Арти Зиффом, после того как Гомер брал уроки, чтобы лучше узнать её, зная, что ей нужно выспаться перед школьными соревнованиями. Однако она пожалела, что пошла с Арти, когда он начал оказывать на неё давление с целью заняться сексом после выпускного. В конце вечера, когда Арти отвозил её домой, после того как она дала ему пощёчину, она заметила Гомера, идущего по обочине дороги с бутоньеркой, предназначенной для неё. Услышав негативные отзывы своих родителей о Гомере, она взяла свою машину и вернулась, чтобы подвезти его. Она сказала Гомеру, что ей следовало пойти на выпускной с ним, и он починил сломанную лямку её платья бутоньеркой. Во время поездки он сказал ей, что будет обнимать и целовать её и никогда не сможет отпустить. После нескольких лет свиданий Мардж обнаружила, что беременна Бартом, и они с Гомером поженились в небольшой часовне за пределами штата. Вскоре после этого родился Барт, и пара купила свой первый дом. Эпизод "That '90s Show" (19 сезон, 2008) противоречил ранее установленной предыстории; например, в нём было показано, что в начале 1990-х годов у Мардж и Гомера не было детей, хотя в предыдущих эпизодах предполагалось, что Барт и Лиза родились в 1980-х годах. Как и у многих персонажей "Симпсонов", возраст и день рождения Мардж меняются в зависимости от сюжета. В эпизодах первого сезона (1990) "Life on the Fast Lane" и "Some Enchanted Evening" говорилось, что Мардж 34 года. Этот же возраст указан в книге "The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family", написанной создателем "Симпсонов" Мэттом Грейнингом. В эпизоде "Homer's Paternity Coot" (17 сезон, 2006) Мардж утверждает, что если бы она родилась на три месяца позже, её камнем рождения был бы изумруд, что указывает на её день рождения где-то в феврале. В эпизоде "Regarding Margie" (17 сезон, 2006) Гомер упомянул, что Мардж ровесница ему, то есть ей могло быть от 36 до 40 лет. Во время этого эпизода (Kiss Kiss Bang Bangalore) Лиза спрашивает Гомера, помнит ли он день рождения Мардж. Когда он не может вспомнить, Мардж кричит, что он в мае. В эпизоде "Marge Gamer" (18 сезон) она заявляет, что у неё с актёром Рэнди Куэйдом одна и та же дата рождения (1 октября). На протяжении большей части сериала Мардж не работала, предпочитая быть домохозяйкой и заботиться о семье, хотя она эпизодически занималась продажей домов в "Realty Bites" (9 сезон, 1997), владела бизнесом по продаже кренделей в "The Twisted World of Marge Simpson" (8 сезон, 1997) и работала в эротической пекарне в "Sex, Pies and Idiot Scrapes" (20 сезон, 2008). Хотя Мардж никогда не выражала недовольства своей ролью домохозяйки, она стала скучать. В эпизоде "The Springfield Connection" (6 сезон, 1995) Мардж решила, что ей нужно больше волнений в жизни, и стала полицейским. Однако к концу эпизода она разочаровалась в коррупции в полиции и уволилась.

Создание

Мэтт Гронинг впервые придумал Мардж и остальных членов семьи Симпсонов в 1987 году в холле офиса продюсера Джеймса Л. Брукса. Гронинга вызвали, чтобы предложить серию анимационных короткометражек для шоу Трейси Уллман, и он намеревался представить адаптацию своего комикса «Жизнь в аду». Когда он понял, что для анимации «Жизни в аду» ему придется отказаться от прав на публикацию, Гронинг решил пойти другим путем и в спешке набросал свою версию дисфункциональной семьи, назвав персонажей именами членов своей семьи. Мардж назвали в честь матери Гронинга, Маргарет «Мардж» Гронинг, которая сказала, что мало похожа на персонажа, заявив: «Действительно странно, когда люди думают, что ты мультфильм». Высокая прическа Мардж была вдохновлена невестой из фильма «Невеста Франкенштейна» и прической, которую Маргарет Гронинг носила в 1960-х годах, хотя ее волосы никогда не были синими. Мардж дебютировала вместе с остальной семьей Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке «Спокойной ночи» в шоу Трейси Уллман. В 1989 году короткометражки были адаптированы в сериал «Симпсоны», который транслировался на телеканале Fox. Мардж и семья Симпсонов остались главными героями этого нового шоу. Мэтт Гронинг считает, что эпизоды с Мардж – одни из самых сложных для написания. Билл Оукли полагает, что эпизоды с Мардж обычно дают начинающим сценаристам, потому что ему и его соавтору Джошу Вайнштейну было поручено написать несколько эпизодов в течение первого сезона. Во время третьего сезона шоу большинство сценаристов сосредоточились на Барте и Гомере, поэтому Дэвид М. Стерн решил написать эпизод о Мардж, который стал «Гомер один» (третий сезон, 1992). Он чувствовал, что они смогут добиться «более глубокого комического эффекта» в эпизоде, где у Мардж нервный срыв, и Джеймс Л. Брукс быстро одобрил эту идею.

Дизайн

Вся семья Симпсонов была разработана таким образом, чтобы их можно было узнать по силуэту. Семья была нарисована очень схематично, потому что Грёнинг предоставил аниматорам лишь наброски, полагая, что они их доработают; вместо этого они просто обвели его рисунки. Изначально Грёнинг планировал, чтобы прическа Мардж скрывала большие кроличьи уши, похожие на те, что в комиксе "Жизнь в аду". Эта шутка должна была быть раскрыта в финальном эпизоде сериала, но от нее отказались из-за нестыковок, а также из-за того, что кроличьи уши были бы слишком неправдоподобными даже для "Симпсонов".

Голос

Голос Мардж исполняет Джули Кавнер, которая также озвучивает мать Мардж, Жаклин, и её сестер, Патти и Сельму. Кавнер входила в основной состав шоу Трейси Уллман. Для короткометражных роликов требовались голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнер и другого актера, Дэна Кастелланеты, озвучить Мардж и Гомера вместо того, чтобы нанимать дополнительных актеров. В контракте Кавнер прописано, что она никогда не будет рекламировать «Симпсонов» на видео, и она редко озвучивает Мардж на публике, поскольку считает, что это «разрушает иллюзию. Люди начинают воспринимать их как реальных людей». Хрипловатый голос Мардж лишь незначительно отличается от голоса самой Кавнер, у которой «медовый, слегка хрипловатый тембр», который, по её словам, вызван «утолщением на голосовых связках». Хотя Мардж – её самый известный персонаж, Кавнер больше всего любит озвучивать Патти и Сельму, потому что «они одновременно очень смешные и печальные». В фильме «Симпсоны» некоторые сцены, например, видеообращение Мардж к Гомеру, записывались более ста раз, что привело Кавнер к изнеможению. Кристен Белл исполнила вокальную партию Мардж в эпизоде «Звезда закулисья». До 1998 года Кавнер получала 30 000 долларов за эпизод. Во время конфликта из-за оплаты труда в 1998 году Fox пригрозила заменить шестерых основных актеров озвучки новыми, даже начав подготовку к поиску новых голосов. Проблема была решена через месяц, и Кавнер стала зарабатывать 250 000 долларов за эпизод. Три года спустя, когда Fox пригрозила закрыть сериал, если не сократить производственные расходы, Кавнер и другие актеры согласились на снижение зарплаты на 30 процентов – до чуть более 300 000 долларов за эпизод.

Личность

Мардж обычно является стереотипной матерью в ситкоме, а также играет роль "долготерпеливой жены", которая мирится с выходками своих детей и неуклюжего мужа. Хотя она обычно относится к проблемам своей семьи с юмором, в эпизоде "Гомер-одиночка" (третий сезон, 1992), ее перегруженность работой и вызванный этим стресс привели к нервному срыву. После времени, проведенного в "Ранчо Релаксо", в течение которого ее семье едва удавалось справляться без нее, она вернулась отдохнувшей, и все пообещали помогать чаще. Мардж часто дает взвешенное мнение о Гомере, и их брак часто был непрочным. Мардж признается, что "в их браке ей приходится многое терпеть", и несколько раз уходила от Гомера или выгоняла его из дома. Одним из первых эпизодов, демонстрирующих это, был "Секреты успешного брака" (пятый сезон, 1994), где Гомер начинает вести образовательный курс о том, как построить успешный брак. Поначалу у него не получается, но он привлекает внимание класса, когда начинает раскрывать семейные секреты, многие из которых касаются Мардж. Узнав об этом, Мардж приходит в ярость и выгоняет его из дома. На следующий день Гомер грязный и неряшливый, и умоляет Мардж взять его обратно, говоря, что единственное, что он может ей предложить, чего никто другой не может, – это "полная и абсолютная зависимость". Сначала Мардж не видит в этом преимущества, но в конечном итоге признает, что он "действительно заставляет девушку чувствовать себя нужной". Мардж более заботлива, понимающая и ласкова к Барту, чем Гомер, но она называет его "проблемным ребенком" и часто смущена его выходками. Мардж выражает понимание своему "особенному мальчику" и часто защищает его. Она однажды сказала: "Я знаю, что Барт может быть трудным, но я также знаю, какой он внутри. У него искра. Это не плохо. Конечно, это заставляет его совершать плохие поступки". У Мардж хорошие отношения с Лизой, и они хорошо ладят. Мардж чрезмерно опекает Мэгги, из-за чего та становится слишком привязчивой и зависимой от Мардж. Мардж поддерживает хорошие отношения со своей матерью Жаклин и сестрами Пэтти и Селмой, хотя они не одобряют Гомера и открыто это выражают. Мардж терпела их критику, но иногда теряла терпение, однажды назвав их "грифонами". Ее покойный отец, Клэнси, редко упоминается в сериале и появлялся в двух эпизодах. В "Джаззи и котятах" (18 сезон, 2006), Гомер вскользь упоминает, что они однажды посетили его похороны. В конечном итоге выяснилось, что Клэнси умер от рака легких в эпизоде 27 сезона "Бездыханный". Мардж считает, что у нее более высокие моральные принципы и она более законопослушна, чем у большинства других персонажей, однажды возглавив крестовый поход за семейные ценности против жестокого шоу "Итчи и Скрэтчи" и являясь видным членом "Комитета граждан по моральной гигиене". Она часто выступает голосом разума для всего города, но многие горожане разочарованы или презирают ее неспособность распознавать или правильно реагировать на нарушения социальных норм. Мардж – единственный член семьи, который поощряет и часто настаивает на посещении церкви. В "Гомере-еретике" (четвертый сезон, 1992), Гомер начинает пропускать церковь, и Мардж говорит ему: "Не заставляй меня выбирать между моим мужем и моим Богом, потому что ты просто не можешь выиграть". Однако в некоторых эпизодах стереотипное отношение Мардж, похоже, влияет на ее отношения с Лизой, которая является феминисткой. В "Лизе-скептике" (девятый сезон, 1997) обнаружен "скелет ангела", что вызывает скептицизм у Лизы. Когда Лиза возмущается людьми, которые верят, что это ангел, Мардж сообщает ей, что она тоже верит в это. Она говорит Лизе: "В жизни должно быть что-то большее, чем то, что мы видим, всем нужно во что-то верить". Несмотря на ее весьма спорные моральные позиции, Мардж борется с пороками, такими как игровая зависимость. Мардж также страдает обсессивно-компульсивным расстройством, как показано, когда она выиграла уборку дома, но затем сама убрала весь дом, что случайно привело к потере памяти. В другой раз, когда семье пришлось присмотреть за домом мистера Бернса, она заставила Лизу и себя убрать весь особняк. В политическом плане Мардж обычно поддерживает Демократическую партию, поддерживая кандидатуру прогрессивного губернатора своего штата Мэри Бейли и голосуя за Джимми Картера на обоих президентских выборах. В 2004 году Кавнер и Дэн Кастелланета (голос Гомера) получили премию Young Artist Award за "Самых популярных маму и папу в телесериале". За свою роль в "Симпсонах в кино" Кавнер была номинирована на премию "Лучшая озвучка в анимационном фильме" на Annie Awards 2007 года, но проиграла Яну Холму из "Рататуя". Эмоциональная игра Кавнер в фильме получила положительные отзывы, и один критик сказал, что она "дала, пожалуй, самое искреннее выступление". Различные эпизоды, в которых Мардж играет заметную роль, были номинированы на премию "Эмми" за выдающуюся анимационную программу, включая "Такими мы не были" в 2004 году и "Жизнь на высокой скорости", которая выиграла премию в 1990 году. Мардж часто занимала высокие места в списках лучших телевизионных матерей всех времен. В 1994 году она заняла первое место в списке Entertainment Weekly, в 2005 году – первое место в списке Fox News, в 2008 году – восьмое место в списке CityNews и была включена в список Time "10 лучших мам". В опросе 2004 года в Великобритании Мардж была названа "самой уважаемой матерью" респондентами. Также в 2004 году Мардж заняла третье место в опросе, проведенном Opinion Research Company. В мае 2012 года Мардж была одной из 12 мам, выбранных пользователями iVillage в их списке "Мамочка всех мамочек: телемамы, которых вы любите". AOL назвала Мардж 24-й "Самой запоминающейся женской телевизионной персонаж". Ее отношения с Гомером были включены в список TV Guide "Лучшие телевизионные пары всех времен". Религиозный писатель Кеннет Бриггс написал, что "Мардж – мой кандидат на святость. Она живет в реальном мире, она живет с кризисами, с несовершенными людьми. Она прощает и сама совершает ошибки. Она прощающий, любящий человек – абсолютно святая". Мардж и Лиза – любимые персонажи Джеймса Л. Брукса в сериале, и именно с ними он больше всего отождествляет себя. Мардж и Лиза более популярны, чем Гомер и Барт, в Японии, Франции и многих франкоговорящих странах. Мэтт Грейнинг тепло отзывался о них, хотя он предпочитает Гомера и Барта. Сэм Саймон также предпочитает Гомера и Барта, находя Мардж и Лизу слишком "правильными".

Торговый маркетинг

Мардж изображена на множестве товаров, связанных с «Симпсонами», включая футболки, бейсболки, наклейки на бамперы, картонные фигуры, магниты на холодильник, брелоки, значки, куклы, плакаты и статуэтки. Она появлялась во всех видеоиграх «Симпсонов». Помимо телесериала, Мардж регулярно появляется в выпусках комиксов «Симпсоны», которые издавались с 1993 по 2018 год. Мардж также играет роль в аттракционе The Simpsons Ride, запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Голливуде. В 2005 году Мардж снялась в рекламе Dove Styling, где её привычная причёска «улей» была заменена на более стильный образ для серии рекламных роликов с участием нескольких популярных мультяшных героинь. В апреле 2004 года Мардж появилась на обложке журнала «Maxim». Она также появилась на обложке ноябрьского выпуска журнала «Playboy» 2009 года, став первым персонажем мультфильма, удостоенным такой чести. Обложка и трёхстраничная фотосессия, а также рассказ внутри под названием «Дьявол в Мардж Симпсон» (The Devil in Marge Simpson), были посвящены 20-летию «Симпсонов», но также являлись частью плана по привлечению более молодой аудитории, решение, которое вызвало критику из-за страницы, на которой персонаж изображён обнажённой. Фотография Дарьи Стерн на обложке за октябрь 1971 года послужила вдохновением для обложки «Playboy» в ноябре 2009 года.