История коммунизма в Перу: от основания Перуанской коммунистической партии в 1928 году Хосе Карлосом Мариатеги до современности. Лидеры и этапы развития.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История коммунизма в Перу
History of Communism in Peru
Коммунизм в Перу был представлен ориентированными на крайне левые взгляды организациями, которые называют себя коммунистическими партиями, движениями, организациями, группами и т.д.
Communism in Peru was represented by far left oriented organizations that refer to themselves as communist (comunista) parties, movements, organizations, groups, etc.
Перуанская коммунистическая партия
Старейшей коммунистической партией в Перу является Перуанская коммунистическая партия (Partido Comunista Peruano), основанная в 1928 году Хосе Карлосом Мариатеги под названием Социалистическая партия Перу (Partido Socialista del Perú). В 1930 году название было изменено на Перуанскую коммунистическую партию. Хорхе Дель Прадо занимал пост генерального секретаря партии с 1966 по 1991 год. Нынешний генеральный секретарь – Роберто де ла Круз. Основная политическая база PCP Unidad расположена на площади Рамон Кастилья в Лиме и возглавляется Ренаном Раффо Муньосом. PCP издает газеты Unidad ("Единство") и Nuestra Bandera ("Наше Знамя"). Она была основана в 1970 году, а по состоянию на 2006 год ею руководил Альберто Морено. PCP Unidad происходит от основной фракции PCP Bandera Roja, которая, в свою очередь, возникла как маоистское крыло в составе Partido Comunista Peruano.
The oldest communist party in Peru is the Peruvian Communist Party (Partido Comunista Peruano), founded in 1928 by José Carlos Mariátegui, under the name Socialist Party of Peru (Partido Socialista del Perú). In 1930, the name was changed to Peruvian Communist Party. Jorge Del Prado was the party's General Secretary between 1966 and 1991. The General Secretary is Roberto de la Cruz. The main political base of PCP Unidad is located at Plaza Ramón Castilla, Lima and is led by Renán Raffo Muñoz. PCP publishes Unidad ("Unity") and Nuestra Bandera ("Our Banner"). It was founded in 1970, and as of 2006 was headed by Alberto Moreno. It descends from the mainstream faction of PCP Bandera Roja, which, in turn, originated as a Maoist faction within the Partido Comunista Peruano.
Партия коммунистов Перу
И PCP Bandera Roja, и PCP Unidad получили свои названия в честь своих традиционных печатных органов. Название "PCP Unidad" – неофициальное; официальное название PCP Unidad – просто "Partido Comunista Peruano".
Both PCP Bandera Roja and PCP Unidad are named after their traditional press organs. The name "PCP Unidad" is an informal designation; the official name of the PCP Unidad is simply "Partido Comunista Peruano".
PCP-Майорья
PCP Mayoría действовала примерно в 1980 году: её члены считали, что PCP Unidad свернула к еврокоммунизму, а сами они отдавали предпочтение более жёсткой просоветской линии.
PCP Mayoría operated around 1980: its members considered that PCP Unidad had taken a Eurocommunist turn, while they themselves preferred a more hard line Soviet stance.
Другие
Несколько других групп считают себя Коммунистической партией Перу. Наиболее известная из них – та, что известна как «Сияющий путь» (название, которое группа не использует). Эта вооружённая группировка, которую перуанское государство считает террористической организацией, является ответвлением от PCP Bandera Roja, отколовшейся от неё в начале 1970-х годов. «Сияющий путь» считает PCP Patria Roja и PCP Unidad ревизионистскими; она убила нескольких их активистов и избранных должностных лиц.
A few other groups consider themselves to the Communist Party of Peru. The best known is the one known as the "Shining Path" (a name that the group does not use). This armed group, regarded by the Peruvian state as a terrorist organization, is an offshoot of PCP Bandera Roja, which split from it in the early 1970s. The "Shining Path" considers PCP Patria Roja and PCP Unidad to be revisionist; it assassinated several of their militants and elected officials.