Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс опера әншісі
German opera singer
Хельге Росвенге (туған Helge Anton Rosenvinge Hansen, 29 тамыз 1897 – 17 маусым 1972) – Данияда туған опера теноры, оның мансабы Германия мен Австрияда Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын, оның кезінде және содан кейін дамыды. Оның тегі кейде Росвенге немесе Росвэнге деп жазылады. Росвенге Копенгагенде дүниеге келген. Дегенмен, өмірінің көп бөлігі Германияда өтті, ал 1921 жылы Нойстрелицте «Кармен» операсындағы Дон Хосе рөлімен сахнада алғаш рет өнер көрсетті. Содан кейін Альтенбург, Базель, Кельн (1927–1930) және Берлин мемлекеттік операсында жұмыс істеді, онда 1930 жылдан 1944 жылға дейін жетекші тенор болды, әсіресе итальяндық репертуарда ерекше көзге түсті. 1936 жылдан бастап Вена мемлекеттік операсында және Мюнхенде тұрақты түрде ән шырқады. Росвенге Зальцбург фестивалінде де өнер көрсетті, алғаш рет «Розенкавалиер» операсында сахнаға шықты. 1933 жылдан 1939 жылға дейін Зальцбургте орындаған басқа рөлдері: «Сақыллы флейтадағы» Тамино, «Оберондағы» Хуон және «Фиделиодағы» Флорестан. Оның Лондондағы Корольдік опера театрындағы (Ковент-Гарден) дебюті 1938 жылы Флорестан рөлінде болды. 1934 және 1936 жылдары Байройт фестивалінде «Парсифаль» операсында өнер көрсетті, бірақ Вагнер репертуарының көп бөлігі жазбаларда қалды. Ол «Verlieb' dich nicht am Bodensee» (1935) және «Last Rose» (1936) сияқты фильмдерде де түсті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Росвенге уақытын Берлин мен Вена қалаларында бөліп жүрді. 1959 жылдың 30 мамырына дейін ән айтуын жалғастырды (ол Венаның Ұлы Музикверенсалында өткізген қоштасу концерті деп есептелді), онда «Турандоттан» Калаф арияларын, «Аидадан» Радамес арияларын және «Иль Троваторедан» Манрико арияларын орындады. Дауысы жасқа қарамастан өте жақсы күйде болды, әлі де жылы және кең ауқымды, ал жоғарғы тіркелімінде жарқын әрі жылтыр болды. Өзінің дауыстық қарымында оңай және толыққанды жоғары D нотасын шығара алды. Мұны оның ең танымал жазбаларының бірінен, Адольф Адамның «Le postillon de Lonjumeau» операсынан «Постиллон әні» («Mes amis, écoutez l'histoire») тыңдауға болады. Росвенге Моцарттан Веберге, Вердиден Пуччиниге дейінгі көптеген рөлдерде өнер көрсетті. Луис Эдуардо Гонкальвес Габарраның айтуынша, ол «болаттай берік дауыспен, жарқын биік ноталармен және бүкіл диапазон бойынша тұрақты деklamatsiyamen» ән шырқады, сонымен қатар «жоғарғы тіркелімінде жарқын және жылтыр» болды. Ол Андреа Шенье рөлінде де өте әсерлі болды, сондай-ақ Радамес пен Отелло рөлдерінде де жақсы орындады, оның соңғы рөлінде ол неміс радиосында жиі естілді. Зейнеткерлікке шыққанға дейін АҚШ-қа гастрольдік сапарлар жасады және 74 жасында Мюнхенде қайтыс болды.
Helge Rosvaenge (born Helge Anton Rosenvinge Hansen, August 29, 1897June 17, 1972) was a Danish born operatic tenor whose career was centred on Germany and Austria, before, during and after World War II. His last name is sometimes spelled Roswaenge or Rosvænge. Rosvaenge was born in Copenhagen. However, his life was spent in Germany, and he made his debut at Neustrelitz as Don Jose in Carmen in 1921. Engagements followed at Altenburg, Basel, Cologne (1927–30) and the Berlin State Opera, where he was leading tenor from 1930 to 1944, being especially distinguished in the Italian repertory. He also sang regularly at the Vienna State Opera from 1936, and in Munich. Rosvaenge also appeared at the Salzburg Festival, making his debut there in Der Rosenkavalier. Other roles which he performed at Salzburg between 1933 and 1939 were Tamino in The Magic Flute, Huon in Oberon and Florestan in Fidelio. His London debut at the Royal Opera House, Covent Garden, occurred in 1938, as Florestan. He sang Parsifal at the Bayreuth Festival in 1934 and 1936, but otherwise the Wagnerian repertory was mostly on recordings. He also appeared in films, such as Verlieb' dich nicht am Bodensee (1935) and Last Rose (1936). After World War II, Rosvaenge divided his time between Berlin and Vienna. He continued to sing until May 30, 1959 (when he gave what was billed as his farewell concert at Vienna's Great Musikvereinssaal), singing arias from Turandot as Calàf, Aida as Radamès and Il trovatore as Manrico. His voice showed little sign of age; it was still warm and sonorous throughout its range, and brilliant and lustrous in its upper register. Indeed, he could produce an easy and full blooded high D during his vocal prime. This can be heard in one of his most celebrated recordings, the Postillon's Song ("Mes amis, écoutez l'histoire") from Le postillon de Lonjumeau by Adolphe Adam. Rosvaenge appeared in a wide spectrum of roles ranging from Mozart to Weber, from Verdi to Puccini. He sang with "a steely voice, brilliant high notes and insistent declamation throughout its scale" which was "brilliant and lustrous in its top register", according to Luiz Eduardo Goncalves Gabarra. He was equally impressive as Andrea Chénier and was also an acclaimed and exciting Radamès and Otello, in which latter role he was often heard on German radio. He toured the US before retiring, and died in Munich at 74.
Репертуар
Репертуар операларыРоль АтауыАвтор Шапелу Почтовый гонец Лонжюмо АдамФра Диаволо Лоренцо Фра Диаволо ОберФлорестан Фиделио БетховенЭнее Трояндықтар БерлиоЗдон Хосе Кармен БизеЖорж Браун Ақ дамы БуальдьеВладимир Игоревич Князь Игорь БородинДон Мануэль Дон Жил БраунфельсЖюльен Луиза ШарпантьеНуреддин Багдадтық шашқыр КорнелиусНандо Тифланд д'АльбертШепард Өлі көздер д'АльбертПеллеас Пеллеас пен Мелисанда ДебюссиНеморино Махаббат эликсирі ДоницеттиТонио Полктің қызы ДоницеттиЛионель Марта ФлотовДон Мартин Дон Жил ФуттерерАндреа Кеньер Андреа Кеньер ДжорданоГраф Лорис Ипанов Федора ДжорданоБогдан Собинин Царь үшін өмір ГлинкаАли Кездеспес кездесу ГлюкАдмет Алкеста ГлюкБарон фон Кайзерлинг Адриенна ГётцеФауст Фауст ГуноКнязь Леопольд Еврей қызы ГалевиСәрсенбі Кардиллак ХиндемитШтева Йенуфа ЯначекФеликс Түн ортасында кездесу КаттнигХейн Шет елдік КаунПримус Таллер Сиыр биі КинцлИтальяндық тенор Йолимба КильмайерГеорг Сарайдағы әуесқойлық КричкаШренк Үлкен күнәкар КюннекеКнязь Су Чонг Жұмыскерлер елі ЛехарКанио Пальяччи ЛеонкаваллоМаркиз де Шатонёф Царь мен сарай шебері ЛорцингКронталь Орыс аңшысы ЛорцингСильвен Виллардың драгундары МайярТурриду Рустикалық кавалерия МасканьиРауль де Нанжис Гугеноттар МейерберВаско да Гама Африкалық МейерберСимон Рымановичкеш студент МиллёкерБастиен Бастиен мен Бастиенна МоцартКонтино Бельфиоре Қарлы бақша МоцартИдоменей Идоменей МоцартБельмонте Серальдан қашқан құтқару МоцартКапельмейстер Шағылыс директоры МоцартДон Оттавио Дон Жуан МоцартФеррандо Әйелдердің барлық түрлері МоцартТамино Сиқырлы флейта МоцартФентон Уинзордың қуанышты әйелдері НиколайОрфей Подземдегі Орфей ОффенбахПарис Әдемі Елен ОффенбахФальсакаппа Тоңдақтар ОффенбахГоффман Гоффманның ертегілері ОффенбахАбдису Палестрина ПфитцнерШевалье Ренато де Грюкс Манон Леско ПуччиниРодольфо Богема ПуччиниМарио Каварадосси Тоска ПуччиниДик Джонсон Батыс қызы ПуччиниБ. Ф. Пинкертон Мадам Бабочка ПуччиниПангКалаф Турандот ПуччиниГраф Альмавива Севильдегі шашқыр РоссиниАрнольд Мельхталь Уильям Телл РоссиниФеджа Иван Тарасенко СальмхоферАстольф Әйелдердің құпиясы ШубертАльфред Жарқын жасыл Иоганн Штраус IIГидо Венециядағы бір түн Иоганн Штраус IIСандор БаринкайГраф Карнеро Цыган бароны Иоганн Штраус IIСүлейман Мың және бір түн Иоганн Штраус IIИтальяндық әнші Гүлдердің кавалері ШтраусТенор (Бахус) Ариадна Наксоста ШтраусЖас жігіттің көрінуі Көлеңкесіз әйел ШтраусДа Уд Мысырлық Елена ШтраусМаттео Арабелла ШтраусВильгельм Майстер Миньон ТомасМантуя герцогі Риголетто ВердиМанурико Троваторе ВердиАльфредо Жермонт Травиата ВердиАрриго Сицилиялық кеш ВердиГабриэле Адорно Симон Бокканегра ВердиГуставо Маскарад ВердиДон Альваро Тағдыр күші ВердиДон Карлос Дон Карлос ВердиРадамес Аида ВердиОтелло Отелло ВердиВальтер фон дер Фогельвейде Тангейзер ВагнерЖас теңізші Тристан мен Изольда ВагнерБальтазар ЗорнКунц Фогельзанг Мастер әншілер ВагнерФрох Рейн алтыны ВагнерПарсифаль Парсифаль ВагнерАбу Хассан Абу Хассан ВеберМакс Азаттық аңшысы ВеберОберонХюон Оберон ВеберХаральд Король балладасы ВиллеРодерик Шахта басшысы Целлер
Repertorio operisticoRuolo TitoloAutore Chapelou Le postillon de Lonjumeau AdamFra DiavoloLorenzo Fra Diavolo AuberFlorestan Fidelio BeethovenÉnée Les Troyens BerliozDon José Carmen BizetGeorges Brown La dame blanche BoieldieuVladimir Igorevich Prince Igor BorodinDon Manuel Don Gil BraunfelsJulien Louise CharpentierNureddin Der Barbier von Bagdad CorneliusNando Tiefland d'AlbertShepherd Die toten Augen d'AlbertPelléas Pelléas et Mélisande DebussyNemorino L'elisir d'amore DonizettiTonio La fille du régiment DonizettiLionel Martha FlotowDon Martin Don Gil FuttererAndrea Chénier Andrea Chénier GiordanoCount Loris Ipanov Fedora GiordanoBogdan Sobinin A Life for the Tsar GlinkaAli La rencontre imprévue GluckAdmeto Alceste GluckBaron von Kayserling Adrienne GoetzeFaust Faust GounodPrince Léopold La Juive HalévyThe courtier Cardillac HindemithŠteva Jenůfa JanáčekFelix Rendez vous um Mitternacht KattniggHein Der Fremde KaunPrimus Thaller Der Kuhreigen KienzlItalian tenor Yolimba KillmayerGeorg Spuk im Schloss KřičkaSchrenk Die große Sünderin KünnekePrince Sou Chong The Land of Smiles LehárCanio Pagliacci LeoncavalloMarquis de Chateauneuf Zar und Zimmermann LortzingKronthal Der Wildschütz LortzingSylvain Les dragons de Villars MaillartTuriddu Cavalleria rusticana MascagniRaoul de Nangis Les Huguenots MeyerbeerVasco de Gama L'Africaine MeyerbeerSymon Rymanowicz Der Bettelstudent MillöckerBastien Bastien und Bastienne MozartContino Belfiore La finta giardiniera MozartIdomeneo Idomeneo MozartBelmonte Die Entführung aus dem Serail MozartKappelmeister Der Schauspieldirektor MozartDon Ottavio Don Giovanni MozartFerrando Così fan tutte MozartTamino The Magic Flute MozartFenton The Merry Wives of Windsor NicolaiOrphée Orpheus in the Underworld OffenbachPâris La belle Hélène OffenbachFalsacappa Les brigands OffenbachHoffmann Les contes d'Hoffmann OffenbachAbdisu Palestrina PfitznerChevalier Renato des Grieux Manon Lescaut PucciniRodolfo La bohème PucciniMario Cavaradossi Tosca PucciniDick Johnson La fanciulla del West PucciniB. F. Pinkerton Madama Butterfly PucciniPangCalaf Turandot PucciniCount Almaviva The Barber of Seville RossiniArnold Melchtal William Tell RossiniFedja Iwan Tarassenko SalmhoferAstolf Die Weiberverschwörung SchubertAlfred Die Fledermaus J. Strauss IIGuido Eine Nacht in Venedig J. Strauss IISándor BarinkayConte Carnero The Gypsy Baron J. Strauss IISuleiman Tausendundeine Nacht J. Strauss IIAn Italian singer Der Rosenkavalier StraussThe tenor (Bacchus) Ariadne auf Naxos StraussThe Apparition of a Youth Die Frau ohne Schatten StraussDa Ud Die ägyptische Helena StraussMatteo Arabella StraussWilhelm Meister Mignon ThomasDuke of Mantua Rigoletto VerdiManrico Il trovatore VerdiAlfredo Germont La traviata VerdiArrigo I vespri siciliani VerdiGabriele Adorno Simon Boccanegra VerdiGustavo Un ballo in maschera VerdiDon Alvaro La forza del destino VerdiDon Carlo Don Carlo VerdiRadames Aida VerdiOtello Otello Verdi Walther von der Vogelweide Tannhäuser Wagner A young sailor Tristan und Isolde Wagner Balthasar ZornKunz Vogelgesang Die Meistersinger von Nürnberg WagnerFroh Das Rheingold WagnerParsifal Parsifal WagnerAbu Hassan Abu Hassan WeberMax Der Freischütz WeberOberonHüon Oberon WeberHarald Königsballade WilleRoderick The Mine Foreman Zeller
Жазбалар
Росвенге 1927 жылдан бастап жемісті жазбалар жасаған әртіс болды, алғашқыда Gramophone Company (қазіргі EMI) үшін, кейін Telefunken, Parlophone және Odeon лейблдерінде. Осы жазбалардың көптегені CD-де қайта басылды. Олардың ең үздік үлгілері 1930 және 1940 жылдардың басында жазылған. 1938 жылы Артуро Тосканини жетекшілігімен BBC симфониялық оркестрімен Вердидің "Реквиемін" орындағандағы оның жеке тенор әнінің жазбасы да CD-де шығарылды.
Rosvaenge was a prolific recording artist starting as early as 1927, first for the Gramophone Company (now EMI) and later on the Telefunken, Parlophone and Odeon labels. Many of these recordings have been reissued on CD. The finest of them were made in the 1930s and early 1940s. A recording of his solo tenor singing in a 1938 performance of Verdi's Requiem with the BBC Symphony Orchestra conducted by Arturo Toscanini has been released on CD as well.