Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
4-й министр по делам ветеранов Соединенных Штатов
4th United States Secretary of Veterans Affairs
Энтони Джозеф Принсипи (родился 16 апреля 1944 года) — бывший министр по делам ветеранов Соединенных Штатов. Он был назначен президентом Джорджем Бушем-младшим 23 января 2001 года и ушел в отставку 26 января 2005 года. Он возглавлял Комиссию по закрытию и реорганизации военных баз 2005 года (BRAC) и в настоящее время работает консультантом и членом советов директоров нескольких различных фондов и корпораций.
Anthony Joseph Principi (born April 16, 1944) is the former United States Secretary of Veterans Affairs. He was appointed by President George W. Bush on January 23, 2001, and resigned on January 26, 2005. He Chaired the 2005 Defense Base Closure and Realignment Commission, BRAC and is currently serving as a Consultant & Board member of several diverse Foundations & Corporations.
Ранние годы
Принципи родился в Восточном Бронксе 16 апреля 1944 года. Он вырос в Тинеке, штат Нью-Джерси, и в юные годы посещал школу Святой Анастасии. В 1962 году он окончил Академию Маунт-Сент-Майкл, будучи лучшим спортсменом школы и президентом студенческого совета.
Principi was born in the East Bronx on April 16, 1944. He grew up in Teaneck, New Jersey and attended St. Anastasia School there during his younger years. He graduated from Mount Saint Michael Academy in 1962 as the school's top athlete and student council president.
Карьера
Принципи работал над вопросами национальной политики и занимал ряд руководящих должностей в федеральном правительстве на протяжении своей карьеры. В 1991 году он возглавлял Федеральный институт качества, а в 1996 году – Комиссию по оказанию помощи в переходный период военнослужащим и ветеранам, учрежденную Конгрессом. С 17 марта 1989 года по 26 сентября 1992 года Принципи занимал должность заместителя секретаря по делам ветеранов, второй по значимости исполнительной должности в Департаменте по делам ветеранов (VA), после чего был назначен президентом Джорджем Бушем-старшим исполняющим обязанности секретаря по делам ветеранов. Он занимал эту должность до января 1993 года. После этого назначения он работал главным советником и руководителем аппарата Комитета Сената США по вооруженным силам. С 1984 по 1988 год он был главным советником и руководителем аппарата Комитета Сената по делам ветеранов. С 1983 по 1984 год он занимал должность помощника заместителя администратора Администрации ветеранов по делам Конгресса и связям с общественностью, после трех лет работы в качестве советника председателя Комитета Сената по вооруженным силам. 15 марта 2005 года президент Джордж Буш назначил девять членов Комиссии BRAC 2005 года, а Принципи был назначен ее председателем. В октябре 2015 года Принципи был избран в совет директоров компании Imprimis Pharmaceuticals.
Principi has worked on national policy issues and has held several executive level positions in federal government throughout his career. He chaired the Federal Quality Institute in 1991, and was chairman of the Commission on Servicemembers and Veterans Transition Assistance established by Congress in 1996. Principi served as Deputy Secretary of Veterans Affairs, VA's second highest executive position, from March 17, 1989, to September 26, 1992, when he was named Acting Secretary of Veterans Affairs by President George H. W. Bush. He served in that position until January 1993. Following that appointment, he served as Republican chief counsel and staff director of the United States Senate Committee on Armed Services. From 1984 to 1988, he served as Republican chief counsel and staff director of the Senate Committee on Veterans' Affairs. He was the Veterans Administration's assistant deputy administrator for congressional and public affairs from 1983 to 1984, following three years as counsel to the chairman of the Senate Armed Services Committee. On March 15, 2005, President George W. Bush appointed nine members to serve on the 2005 BRAC Commission, with Principi to serve as the chairman. In October 2015, Principi was elected to the board of directors of Imprimis Pharmaceuticals.