Введение
Река в Огайо, США
Река Куяхога (произносится [kaɪˈhɒɡə] или [kaɪˈhoʊɡə]) — река, расположенная в северо-восточной части штата Огайо, разделяющая город Кливленд и впадающая в озеро Эри. С развитием Кливленда как крупного промышленного центра, река сильно пострадала от промышленного загрязнения, в результате чего загоралась как минимум 14 раз. Инцидент 22 июня 1969 года, получивший широкое освещение в прессе, способствовал активизации американского экологического движения. С тех пор река была значительно очищена благодаря усилиям администрации города Кливленд и Агентства по охране окружающей среды штата Огайо (OEPA). В 2019 году консервационная ассоциация American Rivers назвала Куяхогу «Рекой года» в ознаменование «50-летия экологического возрождения».
Этимология
Считается, что название Куяхога происходит от названия мохоков Cayagaga и означает «кривая река», однако мохоки никогда не обитали в этом регионе одновременно с европейскими поселенцами, поэтому это объяснение вызывает сомнения. Некоторые предполагают, что название связано со словом сенеков, обозначающим «челюсть». Тем не менее, это объяснение столь же неопределённо, как и мохокское. В языке сенеков есть близкое соответствие – Gayó'ha'geh, что означает «на подбородке». Изогнутая форма реки отдалённо напоминает челюсть животного. Возможно, европейцы изначально хотели дать реке такое название, но название «Куяхога» стало более распространённым, и народная этимология создала ложную связь между этими двумя именами, которой на самом деле не существовало. На ранних картах периода французского контроля над регионом, когда уяндоты были единственным племенем, река обозначена как «Куяхога», хотя уяндоты называют её Yažaʔyeh.
Курс
Водосбор Куяхога начинает свое 161-километровое (100 миль) путешествие в Хамбдене, штат Огайо, протекая на юг до слияния рек Восточная ветвь Куяхоги и Западная ветвь Куяхоги в Бертоне, где официально начинается река Куяхога. Зарегистрировано как минимум 13 пожаров на реке Куяхога, первый из которых произошел в 1868 году. Крупнейший пожар на реке в 1952 году нанес ущерб более чем на 1 миллион долларов.
Ситуация начала меняться в конце 1960-х годов, когда новый мэр Карл Стоукс и его руководитель коммунальных служб убедили избирателей одобрить выпуск облигаций на 100 миллионов долларов для восстановления рек Кливленда. Затем мэр воспользовался случаем, когда 22 июня 1969 года пожар на реке, вызванный искрой от проходящего железнодорожного вагона, воспламенившего нефтяную пленку, привлек внимание журналистов к проблеме и позволил перечислить другие сильно загрязненные реки по всей стране. Генеральный прокурор Соединенных Штатов Джон Н. Митчелл 18 декабря 1970 года провел пресс-конференцию, на которой упомянул о новых судебных исках, связанных с контролем за загрязнением окружающей среды, в частности, о работе с новым Агентством по охране окружающей среды, и объявил об инициировании в тот же день судебного процесса против корпорации Jones and Laughlin Steel Corporation за сброс значительных количеств цианида в реку Куяхога вблизи Кливленда. Jones and Laughlin Steel Corporation подала обвинения в окружной суд о нарушении Закона о реках и гаванях 1899 года. Jones and Laughlin Steel Corporation подала несколько других исков. Качество воды улучшилось, и, частично в знак признания этого улучшения, в 1998 году Куяхога была признана одной из 14 рек американского наследия. Несмотря на эти усилия, загрязнение реки Куяхога сохраняется из-за других источников, включая городской сток, рассеянные источники загрязнения, переполнение комбинированной канализационной системы и застой воды, вызванный плотинами. По этой причине Агентство по охране окружающей среды отнесло части водосбора реки Куяхога к 43 зонам повышенного внимания в районе Великих озер. Наиболее загрязненные участки реки в настоящее время в целом соответствуют установленным стандартам качества воды для водных организмов, за исключением районов вблизи плотин. Причиной несоответствия стандартам вблизи плотинных водоемов являются проблемы с местообитанием и прохождением рыбы, а не качество воды. В речных участках, где раньше не было рыбы, теперь обитает 44 вида. Последний опрос, проведенный в 2008 году, показал, что двумя наиболее распространенными видами в реке являются свинорыл и блестянка, оба умеренно чувствительны к качеству воды. Проблемы с местообитанием в пределах 9-километрового (5,6 миль) судоходного канала по-прежнему препятствуют развитию полноценного рыболовства в этом районе. Стандарты качества воды для рекреации (с использованием бактерий в качестве индикаторов) обычно соблюдаются в сухую погоду, но часто превышаются во время сильных дождей из-за рассеянных источников загрязнения и переполнения комбинированной канализационной системы. В марте 2019 года OEPA объявила рыбу, выловленную в реке, безопасной для употребления в пищу. В результате, в 2024 году в реке впервые был произведен выпуск стального форели.
Модификации
Нижняя часть реки Куяхога, расположенная к западу от современного центра Кливленда, претерпела множество изменений. Изначально река Куяхога впадала в озеро Эри примерно в 1219 метрах к западу от нынешнего устья, образуя неглубокое болото. Современное устье – искусственное, созданное в 1827 году. Пожар был потушен пожарной службой города Акрон, а участок реки и прилегающая территория были оперативно очищены. Однако, как отмечает исследователь Энн Джефферсон:
"Существуют реальные и существенные различия между этим небольшим пожаром и пожарами, произошедшими более 50 лет назад. Более 50 лет назад существовало множество точечных и неточечных источников загрязнения, которые делали саму реку горючей (в Кливленде, вблизи устья), и достаточно было лишь искры. Река Куяхога горела не раз (13 раз до сегодняшнего дня), как и реки в других промышленных городах США. Благодаря как местным, так и общенациональным усилиям качество воды с тех пор значительно улучшилось. У реки Куяхога все еще есть проблемы, но горючесть к ним больше не относится. Плотина была демонтирована в 2020 году."
Граница Гордж Метрополитен Парк
Самая большая плотина – плотина Гордж Метрополитен Парк, также известная как плотина FirstEnergy, на границе между Куяхога-Фолс и Акроном. Эта плотина высотой 17 метров (57 футов) более 90 лет скрывала водопады, в честь которых был назван город Куяхога-Фолс; что более важно для качества воды, она создала большой застойный водоём с низким содержанием растворенного кислорода. 9 апреля 2019 года представители Агентства по охране окружающей среды США (U.S. EPA) и Агентства по охране окружающей среды штата Огайо (Ohio EPA) объявили о плане демонтировать плотину Гордж Метрополитен Парк к 2023 году, что обойдется в 65–70 миллионов долларов. Финансирование проекта было утверждено в рамках Закона о наследии Великих озёр, средства поступали от города Акрон и членов Комитета заинтересованных сторон по плотине Гордж, включая Summit Metro Parks, FirstEnergy и город Куяхога-Фолс. По состоянию на 2022 год запланированная дата демонтажа – 2026 год. Плотина FirstEnergy была построена компанией Northern Ohio Traction and Light Co. в 1912 году для выполнения двух функций: выработки гидроэлектроэнергии для местной трамвайной системы и хранения охлаждающей воды для угольной электростанции; однако выработка гидроэлектроэнергии была прекращена в 1958 году, а угольная электростанция была выведена из эксплуатации в 1991 году. Некоторые экологические и рекреационные группы выступают за демонтаж плотины. Другие утверждают, что это будет дорогостоящее и сложное мероприятие, по крайней мере, по двум причинам: во-первых, ранее полая плотина была забетонирована в начале 1990-х годов, а во-вторых, из-за промышленной истории Куяхога-Фолс, отложения выше по течению от плотины, вероятно, содержат опасные химические вещества, в том числе тяжёлые металлы и полихлорированные бифенилы (ПХБ). Агентство по охране окружающей среды штата Огайо оценивает стоимость демонтажа плотины в 5–10 миллионов долларов, а удаление загрязнённых отложений – ещё в 60 миллионов долларов. Лицензия на плотину действует до 2041 года.
Плотины в водопаде Куяхога
В конце 2012 года две плотины в Куяхога-Фоллс – Шератон и ЛеФевер – должны были быть снесены в соответствии с соглашением между городом Куяхога-Фоллс, которому принадлежат плотины, и Северо-Восточным округом региональной канализации Огайо, который выделил 1 миллион долларов на финансирование удаления плотин. 12 декабря 2012 года ACOE выдало разрешение на проведение сноса. В рамках проекта была создана водная трасса. Удаление плотин началось в начале июня 2013 года и завершилось 20 августа 2013 года. Это позволило восстановить около километра реки в естественном состоянии, демонтировать 35 футов (11 метров) сооружений и открыть эквивалентное количество порогов для рекреации. В 2019 году стало известно о попытках города решить проблему усиленной эрозии, возникшей в результате удаления этих и других плотин в этом районе.
Плотина Монро Фоллс
Две другие плотины, в Кенте и Монроу-Фоллс, хотя и меньшего размера, оказали еще большее влияние на качество воды из-за меньшего уклона в соответствующих участках рек. По этой причине Агентство по охране окружающей среды штата Огайо (Ohio EPA) потребовало от местных органов власти принять меры по смягчению последствий, вызванных этими плотинами. Плотина в Монроу-Фоллс была модифицирована в 2005 году. В ходе работ по проекту был обнаружен естественный водопад. С учетом этих новых данных о дне реки, ряд заинтересованных сторон, включая округ Саммит, выступили за полное удаление плотины. Пересмотренный план, первоначально отклоненный 20 сентября 2005 года, был одобрен городским советом Монроу-Фоллс через неделю. С тех пор песчаниковая плотина высотой 11,5 футов (4 метра) была демонтирована, и на ее месте теперь находится естественный порог с максимальным перепадом высоты в 4,5 фута (1 метр).
Плотина Кент
Плотина Кент была выведена из эксплуатации в 2004 году и стала первым проектом по модификации плотины в штате Огайо, реализованным исключительно для решения проблем качества воды. Модификация привела к полному соответствию реки установленным водным стандартам качества штата Огайо.
Плотины
Пло́тины на реке́ Каяхо́га RM Координа́ты Высота́ Местность Округ Описание́ 20.71 Плотина́ отво́дящего кана́ла Огайо и Эри, постро́енная в 1825–1827 гг. выше по тече́нию от SR 82 Чиппева Ро́уд, Вест Авро́ра Ро́уд мост, ниже по тече́нию от Ста́йшн Ро́уд Бридл Трейл мост 45.8 840 фу́тов (256 м) 1007 фу́тов (307 м) Кент Порте́йдж Кентская плотина́, выше по тече́нию от SR 59/SR 43 Ха́ймейкер Паркуэ́й мост, не́посредственно ниже по тече́нию от моста́ Вест Мэйн Стрит 57.97 1063 фу́та (324 м) 577 фу́тов (176 м) 581 фу́т (177 м) 581 фу́т (177 м) 577 фу́тов (176 м) 577 фу́тов (176 м) 591 фу́т (180 м) 587 фу́тов (179 м) 610 фу́тов (186 м) 627 фу́тов (191 м) 636 фу́тов (194 м) 646 фу́тов (197 м) 650 фу́тов (198 м) 689 фу́тов (210 м) 676 фу́тов (206 м) 689 фу́тов (210 м) 692 фу́та (211 м) 699 фу́тов (213 м) 699 фу́тов (213 м) 709 фу́тов (216 м) 709 фу́тов (216 м) 728 фу́тов (222 м) 728 фу́тов (222 м) 738 фу́тов (225 м) 738 фу́тов (225 м) 758 фу́тов (231 м) 1004 фу́та (306 м) 1010 фу́тов (308 м) 1027 фу́тов (313 м) 1070 фу́тов (326 м) 1109 фу́тов (338 м) 1096 фу́тов (334 м) 1010 фу́тов (308 м) 1093 фу́та (333 м) 1122 фу́та (342 м) Бридж Крик (река́ Каяхо́га) Ге́йга 84.9 1093 фу́та (333 м) Вест Бранч река́ Каяхо́га Ге́йга 84.9 1093 фу́та (333 м) Ист Бранч река́ Каяхо́га Ге́йга
Общие ссылки
Редакционная статья Akron Beacon Journal (2005). Полностью промокли. Получено 29 июля 2005 г. AP / Cleveland Plain Dealer. Удаление плотин для восстановления естественного, свободного течения реки Куяхога. Опубликовано 29 сентября 2005 г.; получено 6 октября 2005 г.