Toon Hermans: Голландский комик, певец и писатель

Введение

Голландский комик, певец и писатель (1916–2000)

Антуан Жерар Теодор "Тун" Германс (17 декабря 1916 – 22 апреля 2000) был известным голландским комиком, певцом и писателем.

Биография

Тун Херманс родился в Ситтарде. Он начал выступать в 1930-х годах, достигнув местной, региональной и, в конечном итоге, национальной славы в Нидерландах как комик в послевоенные десятилетия. Вместе с Вимом Сонневельдом и Вимом Каном он считался одним из "Большой тройки" голландского кабаре в 1950-х и 1960-х годах. В то время как Сонневельд стал известен более серьезными, вдумчивыми видами кабаре, а также расширением в другие области развлечений, такие как мюзиклы, и Кан все больше фокусировался на чисто политической сатире, Тун Херманс оставался верен своей единственной любви в жизни: простому, домашнему юмору, способности заставлять людей смеяться. Его юмор был обезоруживающе искренним. Его сольные шоу обычно состояли из историй, которые он рассказывал, часто основанных на жизни его юности в маленьком городке в Лимбурге, с типичным набором членов семьи, соседей, друзей (и даже врагов), кошек и собак, которые он представлял в неотразимо веселой манере, перемежая их простыми, очаровательными, кристально ясными песнями о жизни, любви и счастье. Последующие поколения голландских кабаретистов и театральных критиков 1970-х и 1980-х годов не были особенно впечатлены непритязательным, политически и социально неангажированным развлечением Германса, но его фан-база оставалась огромной, а его гастрольные выступления продолжали привлекать большие толпы. Как и в случае с другими артистами кабаре, переход от театральных выступлений к телевизионным шоу был сопряжен с взлетами и падениями, и некоторые полагают, что наиболее глубокая и устойчивая привлекательность его шоу была утрачена в новом формате, однако он тем не менее добился значительных успехов и на телевидении: его шоу 1967 года, по некоторым данным, посмотрели 6 миллионов человек – половина населения Нидерландов того времени. После смерти жены и спутницы жизни Риты Вейтбоер в 1990 году казалось, что его карьера подошла к концу, но в 1992 году он удивил друзей и недоброжелателей, начав новый тур с совершенно новым шоу, отличавшимся от всего, что он делал раньше. В то время как вторая половина программы была выдержана в том же простом, бессмысленном юморе, который всегда был его визитной карточкой, первая половина нового шоу под названием "Ik heb je lief" (выражение более глубокое, чем "Я люблю тебя", близкое к "Я люблю тебя всем сердцем") состояла только из песен – смеси простого джаза и французского "шансона", которые были посвящены любви и, косвенно, его покойной жене. К радости поклонников, он гастролировал с этим шоу около года, пока однажды вечером в Харлеме не сорвался во время выступления и был вынужден отменить остаток тура. Как он сам объяснил, печаль от потери наконец настигла его. Тем не менее, он смог вернуться на сцену несколько лет спустя с новым шоу и оставался активным еще несколько лет, до своей смерти в 2000 году. Многие его выступления были записаны, начиная с его сольного шоу в 1958 году. Также было издано немало сборников стихов его авторства. Эти сборники начинались с простых стихотворений, или, скорее, рифм, которые были юмористическими, но иногда содержали более серьезный подтекст; позже выяснилось, что Тун Германс, возможно, пытался создавать более серьезную поэзию, которая не была полностью успешной (и, возможно, это были не он, а его издатели, которые пытались придать этому иной смысл). Юмор Германса был типично голландским, или, скорее, типичным для южной части Нидерландов, и также ценился во Фландрии. Более того, в конце 1950-х и 1960-х годов он имел большой успех, гастролируя по Германии и Австрии с шоу на немецком языке. Он также подготовил англоязычное шоу в конце 1960-х годов, которое было протестировано в Канаде, но, по-видимому, шоу так и не добралось до Бродвея. Среди его многочисленных запоминающихся работ, пожалуй, самой известной является песня "Vierentwintig rozen" – "Двадцать четыре розы", которая на протяжении десятилетий включалась во многие его сольные шоу. Эта песня состоит из длинного перечисления совершенно несвязанных, но пронумерованных элементов: "три маленьких мальчика играют в футбол в переулке – 16 парусников, пришвартованных в заливе, освещенном солнцем" и так далее (и разные для каждой новой версии его шоу), а затем заканчивается словами: "и двадцать четыре розы, двадцать четыре розы, двадцать четыре розы – для тебя". Когда оркестр играл первые ноты этой песни, зрители взрывались громкими овациями, и Тун Херманс снова радовал публику своим неповторимым сочетанием юмора, искренних чувств, мастерства слова, любви к театру и любви к жизни.

Toon Hermans was born in Sittard. He began performing in the 1930s, achieving local, regional and, eventually, national fame in the Netherlands as a comedian during the post war decades. Together with Wim Sonneveld and Wim Kan he was considered one of the "Great Three" of Dutch cabaret during the 1950s and 1960s. While Sonneveld became known for more serious, more searching kinds of cabaret as well as expansion into other areas of amusement such as musicals, and while Kan focused more and more on purely political satire, Toon Hermans remained true to his one lifetime love: simple home grown humor, the ability to make people laugh. His humor was of a disarmingly genuine kind. His one man shows usually consisted of stories he would tell, often based on the life of his youth in a small town in Limburg, with a typical panoply of family members, neighbours, friends (some enemies), cats and dogs, which he presented in an irresistibly hilarious manner; and interspersed with simple, charming, crystal clear songs about life, love, and happiness. Subsequent generations of Dutch cabaret artists, and the theater critics of the 1970s and 1980s, were not much impressed by Hermans' unpretentious, politically and socially disengaged entertainment, but his fan base remained very large and his road shows continued to attract very large crowds. As was the case for other cabaret artists, the transition from theatrical performance to television shows was associated with ups and downs, and some believe that the most deeply felt and enduring appeal of his shows was lost in the latter medium, but he nevertheless achieved significant successes even on television, his one man show in 1967 supposedly having been watched by 6 million, that is half the population of the Netherlands at the time. After the death of his wife and lifelong companion Rita Weijtboer in 1990 it appeared that his career had ended, but in 1992 he surprised friends and foes by starting a new tour with a whole new show, different in nature from any he had done before. While the second half of the program was the same kind of straightforward, nonsensical humor that had always been his hallmark, the first half of the new show entitled "Ik heb je lief" (a deeper statement than "I love you", not unlike "I love thee") consisted only of songs, in a mixture of simple jazz and French style "chanson", that were tributes to love and, indirectly, to his late wife. To the delight of his fans, he toured with this show for about one year, when one evening in Haarlem he broke down during the program and had to cancel the remainder of the tour. As he himself explained, the sadness over his loss had finally caught up with him. He was nonetheless able to return to the stage a few years later with a new show, and remained active for several more years until his death in 2000. Many of his shows have been recorded, starting with his one man show in 1958. There have also been quite a number of publications of collections of poems of his hand. These collection started with simple poems, or rather, rhymes, that were humorous but sometimes contained a more serious note; but later it appeared that Toon Hermans may have tried to create more serious poetry, which was not altogether successful (and perhaps it was not he, but his publishers, who tried to put this spin on things). Hermans' humor was typically Dutch, or rather, typical for the southern part of the Netherlands; and was also appreciated in Flanders. Moreover, during the late 1950s and 1960s he had considerable success touring in Germany and Austria with a German language show. He also produced an English language show in the late 1960s that was test run in Canada but it appears that the show never made it to Broadway. Among his many memorable contributions, perhaps none are as widely recognized as the song "Vierentwintig rozen" – "Twenty four roses", included in many of his one man shows over the decades. This song consists of a long listing of completely unrelated but numbered items "three little boys playing football in the alley way – 16 sailboats anchored in the sun lit bay" and on and on and on (and different ones for each new version of his show); and then ending with "and Twenty four roses, Twenty four roses, Twenty four roses – for you". It became almost as a ritual when the first notes of this song were played by the orchestra, the audiences would erupt in a loud ovation, and Toon Hermans would once again delight his audience with his signature mixture of humor, genuine feeling, mastery of words, love of the theater, and love of life.