Введение

Чарльз Эдмунд Лазар Хорман (15 мая 1942 – 19 сентября 1973) – американский журналист и документальный кинорежиссёр. Он был казнён в Чили в первые дни после чилийского государственного переворота 1973 года, возглавленного генералом Аугусто Пиночетом, который сверг социалистического президента Сальвадора Альенде. Смерть Хормана легла в основу фильма 1982 года "Пропавшие" режиссёра Коста-Гавраса, где его роль исполнил актёр Джон Ши. В январе 2015 года два бывших чилийских сотрудника разведки были приговорены в Чили за убийства Чарльза Хормана и Фрэнка Теруджи.

Биография

Хорман родился в Нью-Йорке, сын Элизабет Хорман и Эдмунда Хормана. Единственный ребенок, он учился в школе Аллена Стивенсона, где был лучшим учеником по английскому языку и отличным виолончелистом; окончил школу в 1957 году. Затем с отличием (в числе 15 лучших процентов) окончил Академию Филлипса Эксетера в 1960 году и с высшими отличиями — Гарвардский университет в 1964 году, где был президентом литературного журнала Pendulum. Работая режиссером на телеканале King в Портленде, штат Орегон, Чарльз создал короткометражный документальный фильм "Напалм", удостоенный Гран-при на Краковском кинофестивале в 1967 году. Вернувшись в Нью-Йорк, Чарльз писал статьи в качестве журналиста-расследователя для американских журналов, таких как Commentary и The Nation, и газет, включая The Christian Science Monitor. В 1967–68 годах работал репортером журнала INNOVATION. Чарльз протестовал против войны во Вьетнаме на Национальном съезде Демократической партии в Чикаго и был досрочно уволен из Национальной гвардии ВВС в 1969 году. В декабре 1971 года Чарльз и его жена Джойс покинули Нью-Йорк, отправившись в путешествие, которое в конечном итоге привело их в Чили. Пара месяц изучала испанский язык в школе Ивана Ильича в Куернаваке, Мексика, после чего продолжила путь на юг через Центральную Америку. В Панаме они продали свой автодом и перелетели в Медельин, Колумбия. В конце весны 1972 года они прибыли в Сантьяго и временно поселились там, где Чарльз работал внештатным писателем. Первоначальные попытки установить его судьбу встретили сопротивление и обман со стороны сотрудников посольства США в Сантьяго. Фильм основан на книге, впервые опубликованной в 1978 году под названием «Казнь Чарльза Хормана: Американская жертва», написанной Томасом Хаузером; впоследствии эта книга была переиздана в 1982 году под названием «Пропавший без вести». После выхода фильма на экраны Universal Studios Натаниэль Дэвис, посол США в Чили с 1971 по 1973 год, подал иск о клевете на 150 миллионов долларов против режиссера и студии, несмотря на то, что его имя не упоминалось в фильме (оно упоминалось в книге). В конечном итоге суд отклонил иск Дэвиса. Меморандум Государственного департамента от 25 августа 1976 года был рассекречен 8 октября 1999 года вместе с 1100 другими документами, опубликованными различными американскими ведомствами, которые касались в основном лет, предшествовавших военному перевороту. Документ, написанный тремя сотрудниками Государственного департамента — Руди Фимбресом, Р. С. Дрисколлом и В. В. Робертсоном — и адресованный Гарри Шлодеману, высокопоставленному чиновнику латиноамериканского отдела департамента, описывал дело Хормана как «неприятное», учитывая сообщения в прессе и расследования Конгресса, утверждавшие, что дело связано с «халатностью с нашей стороны или, что еще хуже, с соучастием в смерти Хормана». В меморандуме заявлялось, что Государственный департамент несет ответственность за «категорическое опровержение подобных намеков в защиту американских чиновников». Однако далее признавалось, что эти «намеки» имели под собой основания.

Чилийское расследование

В 2001 году чилийский судья Хуан Гусман Тапия начал расследование смерти Чарльза Хормана. Среди пятерых американцев, давших показания, была Джойс Хорман, которая в декабре предыдущего года подала уголовный иск против Аугусто Пиночета. Расследование включало четырехчасовую реконструкцию событий на Национальном стадионе, где был убит Хорман, один из 10 000 человек, пострадавших там. Судья также рассматривал вопрос о выдаче ордера на арест бывшего госсекретаря США Генри Киссинджера, не получив никакого сотрудничества ни от него, ни от Натаниэля Дэвиса в ответ на запросы Верховного суда Чили. "В момент смерти Хорман расследовал убийство Рене Шнайдера, главнокомандующего чилийской армией, поддержка Альенде и конституции которого рассматривалась как препятствие для переворота". 29 ноября 2011 года чилийский суд предъявил обвинения Педро Эспинозе, Рафаэлю Гонсалесу Вердуго и Рэю Э. Дэвису. Эспиноза был генералом чилийской армии, а Вердуго – офицером чилийской разведки. Дэвис был отставным американским военным офицером, возглавлявшим американскую военную группу в Чили в сентябре 1973 года. По состоянию на 11 сентября 2013 года запрос о выдаче еще не был вручен США. Позже выяснилось, что Дэвис тайно проживал в Чили и умер в доме престарелых в Сантьяго в 2013 году. В 2015 году суд приговорил Эспинозу и Вердуго к 7 и 2 годам лишения свободы соответственно. Однако Верховный суд Чили пересмотрел дело в 2016 году и увеличил сроки наказания до 15 и 3 лет соответственно. Кроме того, им обоим было предписано выплатить 196 000 долларов вдове Хормана и 151 000 долларов сестре Теруджи.

Соответствующие символы в случае

В течение 30 лет преобладающей теорией относительно казни Хормана и Теругги было то, что приказ отдал генерал Аугусто Лутц в период своего пребывания на посту главы Дирекции военной разведки (исп. Dirección de Inteligencia del Ejército или DINE), также известной как Служба военной разведки (исп. Servicio de Inteligencia Militar, или SIM). В 2003 году судья Хуан Гусман был отстранен от дела, после чего оно было передано судье Хорхе Зепеде. Мнение Зепеды ознаменовало собой разрыв с предыдущим расследованием. Он полагал, что ответственность за смерть Хормана несет Департамент II (разведка) Генерального штаба национальной обороны (исп. Estado Mayor de la Defensa Nacional, или EMDN). Эта теория подвергалась сомнению с различных точек зрения.

Августо Луц

С 1970-х годов семья Латца Эрреры утверждает, что Латц не мог быть причастен к убийству противников чилийской диктатуры, учитывая его оппозицию режиму Пиночета. Они заявляют, что его смерть была вызвана именно его оппозицией Пиночету и DINA. Исследователи, включая Патрисию Вердуго (Interferencia secreta), Игнасио Гонсалеса Камюса (El día que murió Allende), Монику Гонсалес (La conjura: los mil y un días del golpe), а также Асканио Кавалло, Мануэля Салазара и Оскара Сепульведа (La historia oculta del régimen militar), изучавшие заговор с целью государственного переворота, утверждают, что генералу Луцу не была отведена никакая роль в нем. После переворота Латц ходатайствовал за различных задержанных, а также за других, которых он помог освободить. Латц не прослужил на посту директора армейской разведки и месяца; к следующему году он был найден мертвым при таинственных обстоятельствах. В постановлении судьи Зепеды отмечено, что "решение о казни иностранного задержанного Чарльза Хормана было принято вторым отделом EMDN".

Педро Эспиноза

Судья Зепеда назвал Педро Эспинозу, заместителя директора DINA, ответственным за приказ об убийстве Чарльза Хормана; однако критики заявили, что не было представлено никаких доказательств, подтверждающих, что убийство было совершено в Национальном стадионе или что Эспиноза находился там в момент убийства. Ни один из тысяч задержанных, содержавшихся в стадионе, не дал показаний (ни в этом, ни в других случаях), подтверждающих, что они видели или слышали об Эспинозе, находящемся там; многие утверждали, что видели Хорхе Эспинозу, полковника армии, отвечавшего за стадион. Питер Корнблух, исследователь, связанный с Фондом Хормана и директор Чилийского документационного проекта Национального архива безопасности, заявил, что "обстоятельства его смерти и причины убийства остаются неясными", и что, хотя судья процитировал несколько рассекреченных документов в своем постановлении, "ни один из них не связывает Дэвиса или Эспинозу с преступлением", добавив, что "судье придется представить конкретные доказательства". Даже газета Punto Final, связанная с Движением революционных левых (Movimiento de Izquierda Revolucionario, MIR), выразила сожаление, что в своем постановлении Зепеда не раскрыл точную роль Эспинозы в убийствах Хормана и Фрэнка Теруджи или его функции в то время. Еженедельная газета El Siglo, официальный орган Центрального комитета Коммунистической партии Чили, назвала приговор катастрофой и предположила, что обвинение Педро Эспинозы было дымовой завесой, призванной скрыть поиски истины. "Постановление судьи Зепеды не приносит справедливости жертвам и не предоставляет правду их родственникам и обществу". 30 декабря 2011 года апелляционный суд оставил приговор в силе, при этом несогласный судья заявил, что не было представлено никаких доказательств, связывающих Эспинозу с преступлением. В январе 2015 года Эспиноза был приговорен к семи годам тюремного заключения за убийство Хормана. Благодаря точности докладов Гонсалеса, глава разведывательной службы EMDN назначил встречу с заместителем министра внутренних дел Даниэлем Вергарой в декабре 1972 года, где указал, что если не будут внесены определенные ключевые изменения для улучшения экономической ситуации в стране, такие как отстранение Педро Вусковича от Корфо и замена его Хосе Кадемартори, в сентябре 1973 года произойдет государственный переворот. 11 сентября во Дворце Ла Монеда генерал Хавьер Паласиос отдал Рафаэлю Гонсалесу прямой приказ казнить пресс-секретаря Альенде, журналиста Карлоса Йоркеру. Однако Гонсалес отказался. Йоркера рассказал, что "военный узнал меня, но не выполнил приказ убить меня на месте. Я обязан ему своей жизнью. [ ] Годы спустя, когда Айлвин победил на выборах, мы встретились. Мы крепко обнялись, и по сей день он остается одним из моих лучших друзей: это бывший член Генерального штаба Национальной обороны Рафаэль Гонсалес, который позже был уволен из своей организации и вынужден был уйти в изгнание". После переворота генерал Паласиос был назначен вице-президентом Корфо. В отместку за отказ выполнить приказ казнить Йоркеру, Гонсалес был уволен со своей должности в Корфо. В своих мемуарах бывший сенатор Альберто Херес Хорта рассказывает, что, несмотря на тяжелую ситуацию с правами человека, Гонсалес продолжал спасать жизни людей, преследуемых диктатурой: "Сам Рафаэль позаботился о том, чтобы документы о Гильермо Саэсе Пардо, Хуане Ибаньесе Эльгете, Гекторе Ортеге Фуэнтесе и Карлосе Моралесе Салазаре были сожжены в котле в госпитале ВВС, тем самым спасая их от опасности". В апреле 1974 года вице-адмирал Патрисио Карвахаль уволил Рафаэля Гонсалеса из EMDN, обвинив его в том, что он сообщил министру внутренних дел, генералу Оскару Бонилье, о серьезных нарушениях прав человека, происходивших в Рехименте Техас-Вердес, Сан-Антонио, под командованием полковника Мануэля Контрераса, главы недавно созданной DINA. В апреле 1974 года Гонсалес был переведен в Чилийские ВВС (FACH) и оставался неактивным; он не принимал участия в каких-либо репрессивных действиях. Пиночет назначил генерала Германа Брэди на должность Бонильи в Министерстве обороны. Расследуя жалобу на хищение средств в FACH, 2 сентября 1975 года Рафаэль Гонсалес был уволен без объяснения причин, что положило конец его карьере в качестве агента разведки. Получив информацию от заместителя директора разведывательной службы (SICAR), полковника Пабло Наваррете, о том, что недавно созданное Управление разведки ВВС (DIFA) отдало приказ об его устранении, Гонсалес попросил политического убежища в итальянском представительстве при помощи Октавио Абарки, бывшего регионального секретаря Коммунистической партии Чили. Однако из-за возражений генерала Густаво Лейга и полковника Контрераса его заявление о выезде из Чили в Италию было одобрено только через три года после роспуска DINA и отстранения Лейга от должности главнокомандующего FACH. Находясь в итальянском представительстве, Гонсалес рассказал журналистам CBS и Washington Post, что видел Чарльза Хормана в здании Министерства обороны через неделю после переворота. Это стало отправной точкой расследования смерти Хормана, поскольку американские и чилийские власти больше не могли утверждать, что не знают о фактах. Получив убежище в Испании в 1978 году, Гонсалес был contacted бывшим социалистическим сенатором Эрихом Шнаке от имени отца Чарльза Хормана, Эдмунда, который пригласил его в Соединенные Штаты для дачи показаний в иске против Генри Киссинджера, ЦРУ и Государственного департамента США. После судебных разбирательств по делу Хормана Рафаэль Гонсалес создал блог ("Justicia para Horman, justicia para González"), где он рассказал о своей профессиональной карьере в качестве агента разведки (1954-1975 гг.) и прокомментировал постановления судьи Хорхе Зепеды, назвав их судебным фарсом, который лишил справедливости семью Хормана, оставил виновных безнаказанными и оклеветал его в преступлении, в котором он не был замешан. Несмотря на это, Гонсалес был одним из двух человек, признанных виновными в преступлении, связанном с убийством Хормана, и в январе 2015 года был приговорен к двум годам полицейского надзора после того, как было установлено, что он был соучастником.

Патрисио Карвахаль

Во время судебного разбирательства несколько высокопоставленных офицеров чилийского флота, чьи имена десятилетиями держались в секрете, были упомянуты в связи со смертью американского журналиста. Среди них: вице-адмирал Патрисио Карвахаль, капитан корвета Рауль Монсалве и капитан флота Ариэль Гонсалес. В своих показаниях последние двое (Карвахаль покончил с собой в 1994 году) заявили о своей невиновности и обвинили чилийскую армию в причастности. До переворота Карвахаль занимал должность начальника EMDN. В этой роли он отдал приказ о расследовании деятельности "иностранных радикалов", работавших в компании "Chile Films" Чарльза Хормана в мае-июне 1973 года. Вероятно, этот приказ был адресован начальнику II отдела EMDN, Ариэлю Гонсалесу. 21 марта 1974 года Карвахаль поручил Рафаэлю Гонсалесу оказать содействие вице-консулу США в Чили, Джеймсу Андерсону, в поисках останков Чарльза Хормана для их репатриации в США. Гонсалес утверждал, что, отдав приказ "поискать их", они могли впоследствии возложить вину на него и скрыть причастность американских и чилийских сотрудников к убийству, поскольку чилийские и американские власти уже знали о местонахождении останков Хормана: они лежали в углу Генерального кладбища (Cementerio General) с 18 октября 1973 года, то есть через месяц после его смерти. В этот же день генеральный консул США Фредерик Пурди официально сообщил отцу (Эдмунду) и вдове (Джойс) Хормана об этом, когда они подавали заявление о пропаже человека инспектору полиции Марио Рохасу Чавесу в штаб-квартире Следственной полиции (Policía de Investigaciones). В апреле 1977 года Карвахаль был награжден диктатором Франсиско Франко. После восстановления демократии в Испании Карвахаль дважды подряд (1988–1989 и 1989–1993) занимал пост члена Верховного трибунала правоцентристской партии Независимый демократический союз (исп. UDI).

Джеймс Андерсон

Джеймс Андерсон был агентом ЦРУ, действовавшим под прикрытием в качестве вице-консула США. Вместе с Джоном С. Холлом, другим агентом ЦРУ, который выдавал себя за сотрудника консульства, они делали вид, что оказывают помощь семье Хорман в их поисках правды. Андерсон заявил об абсолютном незнании дела Хормана, когда 17 сентября 2000 года в интервью The Washington Post он сообщил, что ни консульство США, ни ЦРУ даже не знали о пребывании Хормана и Теругги в Чили до момента их пропажи.

Ариэль Гонсалес

Капитан чилийского флота, он сыграл ключевую роль в заговоре с целью совершения переворота, ложно сообщив Адмиралтейству 9 сентября о том, что армия подтвердила своё участие в перевороте. Вместе с адмиралом Серхио Уйдобро он убедил Пиночета присоединиться к перевороту, угрожая самостоятельно возглавить морские силы из Вальпараисо в столицу, если тот этого не сделает. После переворота, будучи начальником разведки EMDN, он организовал применение "новых методов допроса" (пыток) в сотрудничестве с агентами бразильской разведки. Исследователь Джонатан Хаслам отмечает, что, по словам зятя генерала Уильяма Уэстморленда (командующего американскими войсками во Вьетнаме в период с 1964 по 1968 год), Вернон Уолтерс (заместитель директора ЦРУ в 1972–1976 годах) осуществлял деятельность в Чили через Ариэля Гонсалеса. В течение тринадцати лет, пока Зепеда руководил судебным расследованием убийства Чарльза Хормана, Гонсалес так и не был допрошен судьёй и не понёс ответственности за это преступление.

Рауль Монсалве

11 сентября 1973 года капитан корвета Рауль Монсалве был назначен офицером связи в Генеральный штаб ВМС (исп. Estado Mayor General de la Armada, или EMGA) при группе военных США (в которую почти целиком входили офицеры ВМС США, связанные с Агентством оборонной разведки, DIA). Возглавлял американскую группу капитан Рэй Дэвис. Монсалве на протяжении многих лет работал связным с ЦРУ, настолько, что посольство США в своем отчете описало его как "самого проамерикански настроенного" офицера чилийского флота, что подтверждается исследованиями, проведенными Университетом Арсис и опубликованными в журнале Estudios Político Militares: Programa de Estudios Fuerzas Armadas y Sociedad. После переворота Монсалве поддерживал связь с ЦРУ. Его имя упоминается в архиве документов "Колония Дигнидад", составленных Гердом Сивальдом, соратником печально известного лидера секты и преступника, совершавшего сексуальные преступления против детей, Пола Шефера; в некоторых случаях Монсалве посещал Альберта Шрайбера (одного из лидеров секты Шефера); в других, например, 31 ноября 1975 года, его сопровождали агенты американской разведки. По словам Хуана Р. Муньоса Аларкона, так называемого "человека в капюшоне" с Национального стадиона, который дал показания в Викариате солидарности (Vicaría de la Solidaridad), Монсалве участвовал в преследовании и уничтожении диссидентов; Муньос Аларкон заявил, что работал на Монсалве и что тот привел его на стадион. Подчиненные в военно-морской разведке также идентифицировали Монсалве как офицера, отдавшего приказ арестовать и устранить Арнольдо Каму, начальника службы безопасности партии "Народное единство", что произошло примерно в то же время, когда был арестован и убит Хорман. Когда Чарльз Хорман 15 сентября 1973 года попросил Рэя Дэвиса взять его и его друга Терри Саймона в Сантьяго, Дэвис, как сообщается, связался с Монсалве, чтобы обеспечить им "безопасный проезд", и также проинформировал его о политическом прошлом Хормана. Ни Рауль Монсалве, ни Ариэль Гонсалес не были допрошены Хорхе Сепедой в ходе судебного расследования и впоследствии не были обвинены как авторы, соучастники или пособники. Критики отмечают, что это особенно вопиющее упущение в случае с Ариэлем Гонсалесом, поскольку сам Сепеда установил, что Отдел II (разведка) EMDN, возглавляемый Гонсалесом, был подразделением, ответственным за планирование и осуществление убийства Чарльза Хормана.

Рэй Э. Дэвис

Вскоре после переворота 11 сентября Чарльз Хорман и Терри Саймон попросили Рэя Дэвиса организовать им безопасный проезд в Сантьяго. Дэвис затем связался со своим соратником из чилийского флота Раулем Монсалве, что лишь предупредило власти о местонахождении Хормана. К сожалению для расследования, Дэвис так и не был допрошен судьей Зепедой. Спустя восемь лет после преследования Рафаэля Гонсалеса, в 2011 году Зепеда обратилась к властям США с требованием об экстрадиции Дэвиса. В октябре 2012 года Верховный суд Чили одобрил запрос об экстрадиции. Однако, год спустя, в сообщении агентства Associated Press было раскрыто, что Дэвис на самом деле все это время тайно проживал в Чили и скончался там 30 апреля 2013 года в возрасте 88 лет. Это вызвало критику со стороны Джойс Хорман, которая назвала произошедшее "чрезвычайно досадным" развитием событий, а Питер Корнблух отметил, насколько невероятно, что Зепеда "добивалась экстрадиции Дэвиса, в то время как он находился буквально в паре миль от нее".