Ла Воазен: Отгадательница, отравительница и "Дело о ядах" во Франции.
La Voisin
Ла Воазен: знаменитая французская гадалка и отравительница 17 века. Управляла сетью, предоставляла яды, аборты и магические услуги аристократии. Аффера ядов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская гадалка и отравительница (умерла в 1680 году).
French fortune teller and poisoner (d. 1680)
Катрин Монвуазин, или Монвуазин, урождённая Деше, известная как "La Voisin" (ок. 1640 – 22 февраля 1680 года), была французской гадалкой, выполнявшей заказы на отравления, и профессионально занималась предоставлением услуг, связанных с предполагаемой колдовством. Она возглавляла сеть гадалок в Париже, предоставляя яды, афродизиаки, услуги по прерыванию беременности, якобы магические услуги и организовывала чёрные мессы, её клиентами были представители аристократии. Она стала центральной фигурой в знаменитом деле об отравлениях ("affaire des poisons"). Подозрения пали на её организацию в совершении убийств с помощью чёрной магии и отравлений, в которых, как предполагалось, погибли 1000 человек, однако считается, что число жертв могло превысить 2500.
Catherine Monvoisin, or Montvoisin, née Deshayes, known as "La Voisin" (c. 1640 – 22 February 1680), was a French fortune teller, commissioned poisoner, and professional provider of alleged sorcery. She was the head of a network of fortune tellers in Paris providing poison, aphrodisiacs, abortion, purported magical services and the arranging of black masses, with clients among the aristocracy and became the central figure in the famous affaire des poisons. Her purported organization of commissioned black magic and poison murder was suspected to have killed 1,000 people, but it is believed that upwards of 2,500 people might have been murdered.
Жизнь
О ранних годах жизни Катрин Дешайес известно немного. Она научилась гадать в детстве, а позже вышла замуж за Антуана Монвоазина, который занимался торговлей ювелирными изделиями и шелком, имея лавку на мосту Пон-Мари в Париже. Когда торговое дело ее мужа обанкротилось, Ла Воазин содержала семью, занимаясь хиромантией и физиогномикой. Помимо предсказаний, она также работала повитухой, что переросло в проведение абортов. Ла Воазин предоставила Монтеспан афродизиак, которым та тайно подмешивала его королю. Во время романа короля с мадам де Субиз, Монтеспан использовала афродизиак, предоставленный коллегой Воазин Франсуазой Филастр и изготовленный Луи Гале в Нормандии. В 1677 году Монтеспан ясно дала понять, что если король оставит ее, она прикажет его убить. Когда король начал отношения с Анжеликой де Фонтанж в 1679 году, Монтеспан вызвала Ла Воазин и попросила ее убить и короля, и Фонтанж.
Little is known of Catherine Deshayes' early life. She learned fortune telling as a child and later married Antoine Monvoisin, who was active as a jeweller and silk merchant with a shop at Pont Marie in Paris. When her husband's trade business led to bankruptcy, La Voisin supported the family by practising chiromancy and face reading. In addition to being a fortune teller, she was also active as a midwife, which developed into providing abortions. La Voisin also provided Montespan with an aphrodisiac, with which Montespan drugged the King. During the King's affair with Madame de Soubise, Montespan used an aphrodisiac provided by Voisin's colleague Françoise Filastre and made by Louis Galet in Normandy. In 1677, Montespan made it clear that if the King should abandon her, she would have him killed. When the King entered into a relationship with Angélique de Fontanges in 1679, Montespan called for La Voisin and asked her to have both the King and Fontanges killed.
Судебный процесс и казнь
17 февраля 1680 года Ла Воазин предстала перед судом, её признали виновной в колдовстве и приговорили к казни через сожжение два дня спустя. В дни, последовавшие за вынесением приговора и до её казни, она подверглась официальному допросу с применением пыток, и в официальном документе указано, что её замучили настолько, что она умоляла о пощаде. Анемон сыграла роль Ла Воазин в фильме 1997 года "Маркиза". Ла Воазин послужила прототипом для персонажа, которого исполнила Сюзанна Клемент в телесериале "Версаль" 2017 года.
On 17 February 1680, La Voisin was put on trial, and was convicted of witchcraft and sentenced to execution by burning two days later. In the days following her verdict until her execution, she was formally interrogated under torture, and the official document stated that she was tortured enough to beg for mercy. Anémone portrayed La Voisin in the 1997 film Marquise. La Voisin was the basis for the character portrayed by Suzanne Clément in the 2017 TV series Versailles.
Манга
Боазан (Boazan), созданный Руи Такату, – манга, частично основанная на романе «La Voisin».
ボアザン (Boazan), by Takatoo Rui, is a manga partially based on La Voisin.
Музыка
Бельгийская блэк-метал группа Enthroned использовала Ла Вуазен в качестве основы для песни "Graced by Evil Blood" на своем альбоме 2002 года "Carnage in Worlds Beyond".
Belgian black metal band Enthroned use La Voisin as the basis for the song "Graced by Evil Blood" on their 2002 album Carnage in Worlds Beyond.