Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Военное звание не унтер-офицера.
Non commissioned officer military rank
Сержант первого класса (SFC) обычно является старшим званием среди не унтер-офицеров, используемым во многих странах.
Sergeant First Class (SFC) is typically a senior non commissioned officer rank, used in many countries.
Соединенные Штаты
Сержант первого класса (SFC) – седьмой воинский чин (E7) в Армии США, выше сержанта штаба (E6) и ниже старшего сержанта и первого сержанта (E8), и является первым воинским чином, определяемым как чин старшего некоммиссионного офицера (SNCO). Сержант первого класса обычно назначается сержантом взвода на уровне роты или некоммиссионным офицером, ответственным за оперативное обеспечение батальона на уровне батальона, но может занимать и другие должности в зависимости от типа подразделения. В боевых подразделениях сержант первого класса обычно занимает вторую должность (под руководством офицера, как правило, второго лейтенанта, являющегося командиром взвода) от 14 солдат и четырех танков в танковом взводе до 36 солдат и четырех отделений в стрелковом взводе. Основные обязанности сержанта первого класса – тактическая логистика, тактическая эвакуация раненых и выполнение функций старшего тактического советника командира взвода. Сержант первого класса заменил звание технического сержанта в 1948 году. (Однако Военно-воздушные силы США, отделившиеся от Армии в 1947 году, сохранили звание технического сержанта, а Корпус морской пехоты США имел звание технического сержанта до 1959 года.) К сержанту первого класса обращаются как "сержант", за исключением определенных ситуаций, например, в подразделениях полевой артиллерии, где сержант первого класса, исполняющий обязанности сержанта взвода, обычно именуется "Дымом". Если сержант первого класса назначен на должность первого сержанта, к нему обращаются как "Первый сержант". Как правило, сержант первого класса, назначенный по штатному расписанию на должность первого сержанта при условии возможности продвижения до старшего сержанта, может быть временно повышен до звания первого сержанта и носить соответствующие знаки различия в связи с занимаемой должностью. Сержант первого класса – первый воинский чин в Армии США, отбираемый централизованной системой продвижения по службе. В связи с этим, достичь его значительно сложнее, чем предыдущих чинов. Сержант первого класса – первый чин, который считается старшим некоммиссионным офицером, и солдат, получивший это звание, приобретает не только престиж, но и ряд преимуществ, связанных с должностью. Вопреки распространенному мнению, основанному на распространенной апокрифической поговорке, для понижения сержанта первого класса в звании не требуется акт Конгресса. Право понижать с сержанта первого класса до сержанта штаба принадлежит командирам организаций, которым подчиняется командир в звании полковника или выше. Для отдельных подразделений или рот, право понижения принадлежит следующему вышестоящему штабу в цепочке командования. Вышестоящий штаб должен быть уполномочен командиром в звании полковника или выше. Звание сержанта первого класса (SFC) существовало в Армии с 1890 по 1920 год, когда оно было упразднено в ходе упрощения системы воинских званий, которая разрослась до 128 различных знаков различия. Звание SFC использовалось в ряде технических родов войск, таких как Армейский медицинский департамент, а также в корпусах артиллерии, связи и снабжения, и было эквивалентно полевым званиям на уровне штабного некоммиссионного офицера роты/батареи/эскадрона, таким как знаменосец, сержант снабжения или сержант связи. В 1948 году Армия восстановила звание SFC, заменив им звание технического сержанта.
Sergeant First Class (SFC) is the seventh enlisted rank (E 7) in the U. S. Army, ranking above staff sergeant (E 6) and below master sergeant and first sergeant (E 8), and is the first non commissioned officer rank designated as a senior non commissioned officer (SNCO). A sergeant first class is typically assigned as a platoon sergeant at the company level or battalion operations non commissioned officer in charge at the battalion level, but may also hold other positions depending on the type of unit. In a combat arms role, a sergeant first class is typically second in charge (under an officer, typically a second lieutenant, serving as the platoon leader) of from 14 soldiers and four tanks in an armor platoon to 36 soldiers and four squads in a rifle platoon. A sergeant first class's primary responsibilities are tactical logistics, tactical casualty evacuations, and serving as the senior tactical adviser to the platoon leader. Sergeant first class replaced the rank of technical sergeant in 1948. (However, the U. S. Air Force, which separated from the Army in 1947, retained the rank of technical sergeant and the U. S. Marine Corps had the rank of technical sergeant until 1959.) A sergeant first class is addressed as "sergeant" except in certain situations, such as field artillery units, in which a sergeant first class serving as platoon sergeant is commonly referred to as "Smoke." If a sergeant first class is appointed to fill the role of first sergeant, he or she is addressed as "First Sergeant." Typically a sergeant first class assigned on a manning document to fill a first sergeant role while being promotable to master sergeant can be frocked to first sergeant rank and hold the insignia due its position. Sergeant first class is the first enlisted rank in the U. S. Army to be selected by the centralized promotion system. As such, it is considerably more difficult to achieve than the previous ranks. A sergeant first class is the first enlisted rank to be considered a senior non commissioned officer, and a soldier achieving the rank gains not only prestige, but several benefits due to the position. Contrary to popular belief due to a common apocryphal saying, it does not take an act of Congress to reduce a sergeant first class in rank. The reduction authority from sergeant first class to staff sergeant is reserved for Commanders of organizations authorized a commander in the rank of colonel or higher. For separate detachments or companies, the reduction authority will be the next higher headquarters within the chain of command. The higher headquarters must be authorized by a commander in the rank of colonel or higher. The rank title of sergeant first class (SFC) existed in the Army from 1890 until 1920 when it was eliminated in an army wide simplification of enlisted ranks which had grown into a system containing 128 different rank insignia. The rank of SFC was used in several technical branches such as the Army Medical Department and in the Ordnance, Signal, and Quartermaster Corps and was equivalent to the field service ranks at the company/battery/troop "staff" NCO level, such as color sergeant, supply sergeant, or radio sergeant. The Army restored the rank of SFC in 1948 when it replaced technical sergeant.