Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Кассовые сборы
"Объект моей любви" вышел в прокат в США 17 апреля 1998 года и собрал 9 725 855 долларов США за первые выходные, заняв второе место в прокате в 1890 кинотеатрах, со средним сбором 5146 долларов на кинотеатр. В итоге, фильм собрал 29 187 243 доллара США только в Соединенных Штатах за пять выходных. Осенью и зимой 1998 года фильм продолжал выходить в прокат в европейских странах и в конечном итоге собрал 17 718 646 долларов США за пределами США.
The Object of My Affection was released in US theaters on April 17, 1998, and took in $9,725,855 during its opening weekend, coming in at No. 2 at the box office in 1,890 theaters, averaging $5,146 per theater. The film went on to gross $29,187,243 in the United States alone, over a span of five weekends. The film continued to open in European countries throughout the fall and winter of 1998, and ultimately grossed $17,718,646 outside of the United States.
Критический прием
Реакция критиков на фильм была неоднозначной. Роджер Эберт оценил фильм в две звезды, отметив: "Объект моей любви затрагивает реальные проблемы и содержит удачные сцены, но сюжетные ходы настолько очевидны, что возникает сомнение в самостоятельности действий персонажей". Рут Штейн из San Francisco Chronicle написала, что фильм "иногда кажется излишне изобретательным, но это незначительный недостаток в картине, в которой многое сделано хорошо". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 53% на основе 59 отзывов. Общий вывод сайта гласит: "Несмотря на искреннюю игру Дженнифер Энистон и Пола Радда, "Объект моей любви" страдает от излишней надуманности сюжета и склонности к приторности, свойственной романтическим комедиям". Metacritic присвоил фильму средний балл 51% на основе 18 рецензий.
Critical reaction to the film was mixed. Roger Ebert gave the film two stars, saying: "The Object of My Affection deals with some real issues and has scenes that work, but you can see the wheels of the plot turning so clearly that you doubt the characters have much freedom to act on their own." Ruthe Stein of the San Francisco Chronicle said the film "occasionally borders on being too clever. But that's a small quibble about a movie that gets so much right." The film holds a rating of 53% on the review aggregation website Rotten Tomatoes based on 59 reviews. The site's consensus states: "Despite heartfelt performances from Jennifer Aniston and Paul Rudd, The Object of My Affection suffers from too many plot contrivances and frequent turns into rom com sappiness." Metacritic gave the film a weighted average score of 51% based on 18 critics.
Награды
Фильм был номинирован на премию GLAAD Media Award в категории "Выдающийся фильм (широкий прокат)" и удостоен награды Лондонского круга кинокритиков как лучший британский актер второго плана, которую получил Найджел Хоторн.
In efforts of the film it received a GLAAD Media award nomination for Outstanding Film (Wide Release), and won the London Critics Circle Film award for British Supporting Actor of the Year awarded to actor Nigel Hawthorne.